РБЖ Азимут НОВОСТИ ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА О КОНКУРСЕ НАШИ АВТОРЫ МЫ ПЕЧАТАЕМ ФОРУМ
Текущее время: 17.10.2018 02:55

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 118 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Кафедра Gerb_ert. Отзывы и комментарии.
СообщениеДобавлено: 27.05.2008 23:15 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: 08.01.2007 11:46
Сообщения: 4141
Откуда: Одесса
Gerb_ert


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кафедра Gerb_ert. Отзывы и комментарии.
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 09:06 
Не в сети
Приживала

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 62
Прошу критики:
"E026 Из ссылки живыми не убегают"
http://rbg-azimut.com/contest/story.php?id=522

Буду благодарен за любую критику в любой форме :)

Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кафедра Gerb_ert. Отзывы и комментарии.
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 10:36 
Не в сети
Искатель приключений

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 18
"Точка возврата", пожалуйста.
http://rbg-azimut.com/contest/story.php?id=587


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кафедра Gerb_ert. Отзывы и комментарии.
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 10:41 
Не в сети
Искатель приключений

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 12
Записываюсь в очередь.
Группа С, Е065, Сосед по столу


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кафедра Gerb_ert. Отзывы и комментарии.
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 10:47 
Если можно - то и мой расск.
Группа В. "Насыпь"
http://rbg-azimut.com/contest/story.php?id=583

Спасибо!


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: E026 Из ссылки живыми не убегают
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 10:56 
Не в сети
Приживала
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26.05.2008 09:51
Сообщения: 81
И не начавши читать сильномогучему автору я поразился.
Где в интернете нашел он Овидия текст "Героини"?
Вижу серьезны стремления были, раз не гнушался вивлиофики посещением автор!


Уж как получилось. Стихи - не моя стихия, да простится мне этот избитый каламбурчик.
Сразу должен сказать - я не одобряю смешения исторических декораций и реалий нашенского времени. За отступление от принципов историзма много раз я был нещадно бит своим научруком. Теперь сам не грешу и другим мешаю.
Такой прием уместен для сатирика. Но пока я не вижу ничего смешного.
Овидий удрал из ссылки. - это не шутка, это подчеркивание несерьезности происходящего. Шкодливый какой-то Овидий получился =) Не титан он в этом рассказе, не титан.
патруль преторианцев - я не античник, даже не могу выразить до какой степени я не античник, но по случаю какого римского карнавала преторианцы начали ходить в патруле?
декурион - десятник. Пожилой вояка – наверняка зачитывался в молодости «Наукой любви», может, и советы использовал. И запомнил автора в лицо. Здесь нужно было выбрать. Или десятник, или декурион. Автору не следует топтать читателя образованием ;) Десятник заржал - этим словосочетанием автор пытался донести до читателя солдафонскую грубость декуриона (десятника, здесь - прим. переводчика). Это можно было сделать тоньше. На следующее предложение опустили сумерки интеллекта и пошла настоящая фанатастика. В каком смысле, солдат запомнилОвидия в лицо? Автор рассказа считает, что в древнем Риме на обороте суперобложки печатали фотографию писателя? =)))
Беглец кроликом, офицер - коршуном, известная греческая гетера ра... Простите, что-то я не туда свернул.
Видно стремление автора шутить, но как говорил один известный киногерой: "Плохо шутишь, не смешно".
через слишком много лет - неуклюжий оборот.
Преторианец размахивал дротиком? ну может быть, может быть. Дротик был с электрошоком, надо думать?
Поэт свалился ничком. - вот здесь я смеялся =) Честно. Ну, автор, ведь умеете хохмить, когда хотите =)))
Я – Ме-эээ-р-курий! - ну зачем эти диснеевские интонации? Ну кому это нужно?
Далее автор, наконец, решил проблему над которой в истерике бьются историки - за что же сослали Овидия? Браво, коллега! Оваци. в зале, быстренько, быстренько.
Ты психопомп - кто-кто??? Я же просил автора не топтать образованием!
Нет, - расстроился бог. – Батя такого не позволяет А чего это он расстроился вдруг? И откуда взялся, мать его, батя? Я не прошу вас разъяснять генеалогическое древо олимпийцев, просто "батя" - здесь явно неуместно.
батя мне жопу прикроет, "крыши" - здесь мне стало скучно и досадно, что я взялся читать этот текст.

Плох тот рассказ, с сочиненим школьным прискорбно похожий.
Нет, в стихах не буду, не умею.
Не знаю, куда отнести этот рассказ - к "погремушкам" или к пробе пера? Автор добрососвестно собрал все известные ему античные штампы и выверты. Добавил сюда немного христианской мифологии, голливудский акцент и обязательный хэппиенд (счастливый конец, здесь и далее - прим. переводчика). Но получилось несмешно. Местами очень топорно.
Композиция с "флешбеком" (вспышка спины, ну вы помните, чьи примечания) - прием не самый простой, а в этом рассказе он еще и употреблен во зло читателю. Зря автора так. Читателя нужно любить.
Из достоинств - непогрешимое следование теме. Овидий возвращается в Рим.
Почистить, заменить шютки на ШУТКИ, добавить смысла - и будет нормально. Хорошо не будет никогда, потому сюжет этот я видел раз -дцать. Но при должной шлифовке будет "миленько".

_________________
Там где ступил мой конь - трава не растет!
Туповат конь, туповат =)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кафедра Gerb_ert. Отзывы и комментарии.
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 10:59 
Не в сети
Чечако

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 34
О! Можно и я очередь займу? Очень хочется получить и свою порцию комментариев... :oops:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кафедра Gerb_ert. Отзывы и комментарии.
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 11:02 
Не в сети
Чечако

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 34
Сорри, ссылку забыла указать: http://rbg-azimut.com/contest/story.php?id=566


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кафедра Gerb_ert. Отзывы и комментарии.
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 11:05 
Не в сети
Искатель приключений

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 9
Ещё вот этот рассказик, если Вам не сложно.
http://rbg-azimut.com/contest/story.php?id=558


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: E026 Из ссылки живыми не убегают
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 11:26 
Не в сети
Приживала

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 62
Gerb_ert писал(а):
Плох тот рассказ, с сочиненим школьным прискорбно похожий.


Огромное спасибо! :)
Извините за вопрос, Вам ответы-"отмазки"-пояснения интересны?
Не хотелось бы отнимать время, там еще мнго авторов в очереди :) Я критики просил - критику получил :) Если Вам интересно, почему так, а не иначе, и иногда даже с аргументами, я рассказать могу, но не уверен, что это этично будет :) Может быть, позже, когда "желающие" закончатся?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: E026 Из ссылки живыми не убегают
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 11:46 
Не в сети
Приживала
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26.05.2008 09:51
Сообщения: 81
Автор E026 писал(а):
Огромное спасибо! :)
Извините за вопрос, Вам ответы-"отмазки"-пояснения интересны?


Не за что. Это Вы извините, если массаж где-то перешел в побои.
Отчего же не рассказать? Расскажите, людям будет любопытно. Мне тоже =)
Другое дело, что причины ошибок не важнее самих ошибок. Кто хочет - тот делает. Кто не хочет - тот ищет оправданий.

_________________
Там где ступил мой конь - трава не растет!
Туповат конь, туповат =)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кафедра Gerb_ert. Отзывы и комментарии.
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 11:56 
Не в сети
Искатель приключений

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 15
http://rbg-azimut.com/contest/story.php?id=594

Спасибо заранее.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: E026 Из ссылки живыми не убегают
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 12:12 
Не в сети
Приживала

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 62
Gerb_ert писал(а):
Не за что. Это Вы извините, если массаж где-то перешел в побои.
Другое дело, что причины ошибок не важнее самих ошибок. Кто хочет - тот делает. Кто не хочет - тот ищет оправданий.

Спасибо, что потратили время на чтение и комментирование!
Побоев не заметил :) Ошибки осознал, буду думать.
Цитата:
Шкодливый какой-то Овидий получился =) Не титан он в этом рассказе, не титан.

Сознательное снижение пафоса :) Как и некоторые другие моменты, которые Вас резанули. Доснижался :lol: Незнакомые слова - для колорита эпохи, старался пояснять :)
Цитата:
патруль преторианцев - я не античник, даже не могу выразить до какой степени я не античник, но по случаю какого римского карнавала преторианцы начали ходить в патруле?

Опирался на:
"Префекту города подчинена римская полиция: три "городских когорты"31. Они были созданы Августом, но организацию свою получили при Тиберии, который, не вводя эти когорты в состав преторианской гвардии, добавил их к ней как некий придаток, распорядившись числить их после девяти преторианских когорт и обозначать цифрами, следующими за девяткой. И помещение им было отведено на Виминале, в Преторианском лагере. Караульные посты этих когорт разбросаны по всему Риму: префект города "должен расставить их, дабы охранять покой населения и получать сведения о всех городских происшествиях". В каждой когорте состояло по тысяче человек; кавалерии не было."
http://www.krotov.info/lib_sec/18_s/ser/geenko_01.htm
Не совсем преторианцы, но где-то очень рядом :) Имхо, ближе, чем просто "легионеры". А объяснять про "городские когорты", имхо, не в рамках рассказа :)
Цитата:
В каком смысле, солдат запомнилОвидия в лицо? Автор рассказа считает, что в древнем Риме на обороте суперобложки печатали фотографию писателя? =)))

По мысли:
Город был не такой большой, все римляне друг друга в лицо знали :) Ну не все и всех, но известных личностей – точно. А в патрульных абы кого не берут, и десятниками лишь бы кого не делают. Теоретически, им память на лица нужнее, чем нынешним участковым – фотографий-то нет :)
Ну и - попвод ввернуть мылсб про славу :)
Цитата:
обязательный хэппиенд

Он хэппиэнд, но грустный. "Все умерли". И - время богов уходит, не известно, что будет с Аидом, когда придет христианство.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: E030 Точка возврата
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 12:23 
Не в сети
Приживала
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26.05.2008 09:51
Сообщения: 81
Кто не был, тот будет,
Кто был - не забудет...

"Веник-пряник, хорошие стихи получаются!"

Много опечаток. Эту беду поправить легко.
Язык рассказа очень груб. В армии не служил, тем более в советской, поэтому не могу сказать, стилизация это или нет. В любом случае, герой рассказа откровенно неприятен любому приличному человеку. Соответсвенно, ни о каком сопереживании герою или интересе к его похождениям не может быть и речи.

Однако, по порядку. Герой вернулся из армии, погулял, потом подался в бизнес. И там преуспел, отчасти благодаря животной своей натуре, отчасти благодаря мистике.
Где-то я такое уже читал. Много-много раз.
Очень много никому не нужных подробностей. Дудаева, опять же приплели ни к селу, ни к городу. Все ждал, когда же появтся подлые чечены-террористы. Появились.

Говорят, что у каждого произведения есть своя аудитория. У этого рассказа - ну разве что сильно ностальгирующие по армии. А кто ностальгирует по армии? Неудачники, те, для кого полгода своего "дедовства" - самые успешные в жизни.
Все рассказы о супер успешных и смелых дебмелях - суть сублимация, победа над демонами прошлого.

Рассказ плох и по сути, и по форме.

_________________
Там где ступил мой конь - трава не растет!
Туповат конь, туповат =)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Кафедра Gerb_ert. Отзывы и комментарии.
СообщениеДобавлено: 28.05.2008 12:37 
Не в сети
Искатель приключений

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 13
Пройдитесь пожалуйста каленым железом:

http://rbg-azimut.com/contest/story.php?id=582


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 118 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB