Искатель писал(а):
Тенденции сейчас разные, но я искренне считаю, что склонять некоторые зарубежные имена - дело неблагородное, потому что на то они и зарубежные. С ними нельзя так же, как с привычными нашими. Словом, то, что имя "Майло" получило разные окончания, не есть хорошо. "Микеланджело" ведь не склоняют, только до "пальта" пока добрались
"Ревність" лучше бы заменить на "ревнощі", восприниматься будет более гармонично.
Цитата:
Можливість працювати без скафандрів, із-за наявності тут атмосфери, не робила погоди.
"Із-за гаю", но "через наявність атмосфери".
Вы простите, но не очень мне нравятся истории с любовными треугольниками
Но вот параллельные миры - другое дело. Кто его знает, какие они, и кем в них могут оказаться люди. Здорово, конечно, что любящие люди находят друг друга в любом мире, но они оба как-то нечестно ведут себя по отношению к тем третьим углам треугольника: что Арчи не может толком бросить волчицу и объясниться с ней, раз уж нашёл другую, что Тим нашла в Майло замену, хотя на самом деле он ей безразличен.
Неоднозначное впечатление.
Скажите, а почему "Одного разу на Землі"? Я что-то упускаю? Действия ведь не на Земле разворачивались
Удачи на конкурсе.
Щодо імен, спочатку сама вагалася, як краще. Але переважно відміняють -- у книжках та фільмах. Там наче професіонали перекладають. От і вирішила взяти приклад.
Так, справді, там має бути "через", дякую, виправлю.
Щодо стосунків -- як і в житті. Чоловіки різними бувають. Як і їхня поведінка. Не всі і не завжди чітко визначені як у почуттях так і їхньому прояві. Часто чоловікам важко ідентифікувати звичку і кохання. Арчі вагається. До вовчиці він звик і йому здається, що він ї кохає. Він не хоче собі зізнаватися що закохався в іншу.( а закохався з тієї причини, що десь у мозку збереглася пам'ять про його єдине справжнє кохання. Водночас ніяк не може подолати цього почуття, цього потягу. Він злиться на себе. Він метається між Геленою і Тім. Тепер щодо Тім. Коли Арчі офіційно визнали зниклим безвісти, то вона піддається на залицяння. Поясню чому. В критичні моменти, коли жінка раптом усвідомлює самотність і пустку, їй потрібне плече друга. І часто в такі моменти вона може вчинити нерозважливо, про що потім може шкодувати. Хоча такі моменти, навіть негативні, дають можливість перевірити почуття на справжність.
Назва. Довго думала. Врешті зупинилася на цій, але герої земляни, вчиняють як земляни. Земля -- їхній дім. Така собі одна із історій, що, як не крути, але таки найміцніше прив'язана до земного.
Десь так все бачу.
І дякую за рецензію та побажання!