Цитата:
перекваліфікувався з інженера на оператора ТС
Вообще-то "инженер" - это звание (специалист с высшим техническим образованием), "оператор" - должность. Инженер будет работать оператором, не переставая быть инженером. Зачем ему "переквалифицироваться"?
Цитата:
Матвій гмикнув і потягнувся за наступним бутербродом, тоді як Богдан захопившись розповіддю, не помічав, що із забутого ним шматка стікає на рукав олія.
Только хотел похвалить за внимание, но тут вспомнил, что половина шпротины была не у Богдана, а у Матвея:
Цитата:
Матвій відкинувся у робочому кріслі, відкусив шматок бутерброда з маслом і товстою шпротиною, задумливо прожував, не відводячи свердлячого погляду від співбесідника
Так что о каком "шматке" забыл Богдан, пока непонятно.
Ага! вот:
Цитата:
Богдан гидливо відклав недоїдений бутерброд і заходився відтирати шпротову олію, що розтіклася по руці і рукаві.
Т.е. они оба ели одинаковые бутерброды... а почему? Едят на рабочем месте, значит, принесли бутерброды из дома. Или они вместе живут? Почему у них одинаковые бутерброды с шпротами?
Цитата:
– Сіллю треба затерти, пляма і відійде, – похопився Матвій і простягнув сільничку.
Солонка? На рабочем месте? Перечитываю ещё раз. Ну, да. Первая фраза автора: "Матвій відкинувся у робочому кріслі". Рабочее кресло стоит на рабочем месте. И на рабочем месте у них солонка? Возможно, конечно. И чайник где-то рядом, кофеварка, сахар... и солонка. Неужто настолько стеснённые условия, что едят на рабочем месте? Где-то в стороне выделить микрокухню нет возможности? Перевозчикам? Не верю!
Цитата:
Скільки тобі було, років з десять?
Это Богдан спрашивает у Матвея. Получается, Богдан намного старше Матвея? Но по тексту этого не чувствуется: "його співбесідник худощавий чорноволосий чоловік ", и учит жизни Матвей Богдана: солью жирные пятна обрабатывать. Обычно наоборот: старшие поучают младших.
Цитата:
Ми їй: «Металевого нічого не везете? Заборонене щось є?» А вона квокче, що немає. Переправляємо ми валізу, і тут у камері тільки дзеньк-дзеньк! Ми туди, а там тільки жменька кнопок, гачечки такі із бюстгальтерів, завіси і замок кодовий залишилися – металеві, значиться. Уявляєш, що там у камері прийому діялося – вся валіза розсипалася!
Чота у меня ЧЮ совсем атрофировалось. Не могу понять, что в этой ситуации смешного? Операторы же видели чемодан, замок, петли? Не знали, что металл останется? Или нарочно, чтобы пакость сделать?
Однозначно, дамочке выплатить неустойку, а убытки вычесть из зарплаты операторов.
Цитата:
Матвій не стримався і теж засмівся – аж сльози виступили.
Понятно.
Цитата:
– От народ, – невдоволено сказав Богдан відірвавшись від спогадів. – Обідня перерва ще не закінчилася, а вони уже ломляться. Тут завжди так було.
Снова не понимаю: это та же самая сцена? (обеденный перерыв, едят одинаковые бутерброды + солонка и всё на рабочем месте). Рабочее место - это крыша?
Или они доели бутерброды и поднялись на крышу, а обеденный перерыв всё не заканчивается?
Цитата:
Ще з півроку тому і сам Богдан нізащо б не поступився вмовлянням жіночки, а зараз дивився на усе це трохи по іншому.
Богдан (старший) пришёл на станцию задолго до Матвея:
Цитата:
Ти у нас недавно. А от я працюю на станції від самого її відкриття.
И вспоминает события, когда Матвею было около 10 лет. Мне кажется, полгода - это тот срок, который для Богдана миновал давным давно. Или именно полгода назад произошло что-то особенное? Но тогда что? Что произошло полгода назад такого, из-за чего Богдан изменил свою норму поведения?
Цитата:
– Телепортаційна служба існує уже майже двадцять років...
Да. Я именно об этом. Богдан работает уже 20 лет. Матвей тут недавно. Но только полгода назад Богдан начал "смотреть на всё это немного иначе". Тогда чему он удивляется? Должно пройти как минимум 19,5 лет, чтобы Матвей достиг его уровня (и тоже начал на всё смотреть немного иначе).
Дочитал. Сама идея понравилась. Только очень сомнительно, что инженер (даже в должности оператора ТС) сумеет объяснить компьютеру разницу между раковыми клетками и обычными. Вот если бы это был недоучившийся медик (вместо инженера), которому действительно пришлось переквалифицироваться в оператора, тогда, возможно, доверия к вашей истории было бы больше.
Удачи на конкурсе!