Ничего не понял... Зачем Кларка отправилась на Землю - ей просто хочется там быть? А конкретно? И почему она отправляется обратно? И что она рассчитывала успеть за такой короткий срок? И почему в конца она является снова? И что у них в Эдеме со временем? "Время придумано нами для вас, а у нас есть лишь Вечность, где ничего не меняется" - а разговаривают-то они, эдемцы, на протяжении чего? В общем, идеи рассказа я не уловил. "Как и почему" - ладно, оставим, но - "зачем"?
Мелочи:
"в, пожалуй, самом бедственном квартале города" - бедственным может быть положение, а здесь, думаю, лучше подойдет, скажем, слово "неблагополучный", в крайнем случае - "бедствующий", если там действительно происходит что-то из ряда вон выходящее.
"Внутри, как обычно, было накурено и минималистично" - во-первых, паразитная рифма. Во-вторых, "минималистично" - это как?
"Пришел полюбоваться на сегодняшний улов молодежи" - из контекста смысл ясен, но из самой фразы не понять, идет речь о пойманной молодежи или о том, что молодежь поймала. Неудачное выражение, имхо.
"Зрачки на её личике действительно были большими" - зрачки на лице?.. по-моему, так сказать нельзя. Зрачки все-таки в глазах, а не на самом лице.
"- Я должен заполнить опросный лист относительно вашей личности. - Я совершенно не могу этого сделать" - это диалог. Чего "этого" она не может сделать? Он же собирался заполнять лист сам. Опять же: мысль понятна, но выражена плохо.
"мы бессильны перед вашими молитвами" - такая фраза означает, что они бессильны бороться с этими молитвами, а по сюжету - они бессильны их выполнить.
"стал уже виден дуб – словно святой старец, возвышающийся над всем индустриальным…" - ну да, святые старцы любят постоять над чем-нибудь индустриальным
Подвел порядок слов и пунктуация. Лучше (хотя тоже не идеал) было бы написать "дуб, возвышающийся, словно святой старец, над всем индустриальным".
"Подростки грязно выругались" - такое впечатление, будто все сразу, хором.
"мы даем вам то прогресс, то отбрасываем назад…" - опять же - порядок слов. Обороты после обоих "то" должны быть однородны. Например: то даем прогресс, то отбрасываем.
"Ваши мысли могут быть материальны" - это как??
"Лаури ощущал близко её запах" - запах не может быть близко или далеко - или он есть, или его нет.
"то, на чем строится даже само начало существования, биение сердца и открывается дыхание не исчезнет никогда…" - опять та же проблема. На этот раз синтаксически все правильно, не придерешься, но звучит коряво. "На чем строится начало, биение и открывается"... зачем так? И как это - "на чем открывается"? И что такое "открывается дыхание"?