Автор 4021 писал(а):
kenn, реформы не было. Так всегда писали.
«С прописной буквы пишутся местоимения Вы и Ваш для выражения вежливого обращения к одному лицу, например: Прошу Вас, уважаемый Сергей Петрович... Примечание: При обращении к нескольким лицам эти местоимения пишутся со строчной буквы, например: Прошу вас, уважаемые Сергей Петрович и Павел Иванович...» (Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М.: Московская международная школа переводчиков, 1994, § 28. Условные имена собственные, п. 3, стр. 30).
Просто сейчас об этом как-то подзабыли.
Воюю с ветряными мельницами. Чувствую себя ротным, который заорал "В атаку!", рванул из окопа, размахивая пистолетом, а за спиной никто больше не бежит. Со словарями воевать ещё не доводилось. Попробуем.
Все эти перечисленные замечательные правила совершенно справедливы к одному подвиду жанра - ПИСЬМАМ!
Если бы начальник дискутировал с героиней письменно, то всё было бы оправданно.
При передаче устной речи "Вы" с большой буквы обозначает эмоциональное выделение. Герой сказал это слово с особым акцентом. Практически "Вы" аналогично "вы!". Уместно, когда обращаешься к только что обнаруженному убийце всей семьи, к Дженифер Лопес в собственной ванной или к внезапно обретённой после десятилетий разлуки матери.
Словарей, к сожалению, процитировать не могу. Всё на смутных воспоминаниях, ощущениях и интуиции.