Цитата:
Две тысячи баксов, одолженные у приятеля якобы на покупку машины он целых четыре месяца инвестировал в бар Зеленого Генри
машины, он
Цитата:
Его нашли лежащим на никогда не стираных простынях в высоких солдатских ботинках.
Простыни в ботинках? У этих янки всё не по-человечески.
Цитата:
Наверное, так бы и сделали, если бы бутылка оказалась полной.
Фраза станет проще и приятнее, если написать «Наверное, так бы и сделали, окажись бутылка полной».
Цитата:
злополучная рука с бутылкой все-таки выскочила наружу, повиснув знаком несгибаемой человеческой воли.
Как она могла повиснуть, будучи «несгибаемой»?
Цитата:
Тут уж сдержаться не мог никто.
не смог
Цитата:
С пистолетом отца тоже имелась небольшая проблема — после похорон удалось выменять его у Зеленого Гарри на два ящика «Будвайзера»
Судя по контексту, наоборот: Джо удалось выменять у Зеленого Гарри два ящика «Будвайзера» за пистолет.
Цитата:
второй раз бесплатно он мне не нальют
не нальёт
Цитата:
Эрик раскрутил проволоку, удерживающую на стенде револьвер
Так это всё же был револьвер, а не пистолет.
Цитата:
Джо вытащил обойму. Патроны на месте. Видно, Зеленый Гарри позаботился. Неужели Эрик подменил мне пистолет
...Бесполезно. Таким револьвером хорошо в русскую рулетку играть.
Теперь вообще непонятно, что это за штука. У револьверов барабан, а не обойма.
Цитата:
Язык приготовился расколоться наподобие змеиного.
У змей язык раздвоенный, а не расколотый. Лучше «Язык приготовился расщепиться надвое, уподобившись змеиному».
Цитата:
Темные облака опустились так низко, что казалось можно поднять руку
что, казалось, можно
Цитата:
Пойти что ли набить Эрику морду? — Джо представил, как бьет чернявого мордой о барную стойку.
Мысленную речь, имеющую форму прямой речи, нужно заключать в кавычки – см.
/////Цитата:
В ответ бармен воспользовался запрещенным приемом, быстро наполнил кружку, и
После «приемом» лучше поставить двоеточие.
Цитата:
Эрик взял «Кольт» в руки и ловко по-ковбойски раскрутил на одном пальце:
ловко, по-ковбойски,
Цитата:
Утро у облаченных властью пожилых людей, начинается позже
Лишняя запятая.
Цитата:
Кто из вас мистер Тофель а кто Лен Тхан Дао?
Тофель, а кто
Цитата:
а мы, как законопослушные граждане старались уберечь жителя
граждане, старались
Цитата:
Холостые. — закончил за него Эрик.
Ему уже все равно. — Заметив помрачневшие лица
Конечно, остались. — Эрик наклонил голову
Перед тире – запятая.
Цитата:
станцевал, если бы мистер из Интерпола приказал
станцевал бы, если бы
* * *
Написано хорошо: текст весёлый и динамичный, концовка остроумная. Однако сюжет вышел скомканным. Тот, кто выглядел главным героем, вдруг исчезает без следа, а его место занимает второстепенный персонаж. Есть такое мнение, что это делать не рекомендуется (см.
/////). Кроме того:
Цитата:
Инопланетянка она. Как и ее возлюбленный Дик.
...
парней с Меркурия
...
Все остальные агенты чуждых цивилизаций.
...
И хотя до недавнего времени я не верил ни в черта, ни в дьявола, твоя фамилия — сокращенная Мефистофель — говорит сама за себя.
«Газетный бред: рассказ, в котором перепутаны принципы НФ и фэнтези - точнее, перепутаны представления об их картине мира. Газетный бред получается, когда сам автор неспособен отличить рациональную, ньютонианско-эйнштейновскую вселенную, которой правит закон причины и следствия, от вселенной иррациональной, сверхъестественной и фантастической. То есть пусть либо ФБР у вас охотится за мутантом, сбежавшим из генетической лаборатории, либо пусть нефтяники в вашем рассказе добурились до ада - но нельзя их смешивать в одном произведении. Даже законы миров фэнтези требуют некоторой последовательности, поэтому рассказ про снежного человека, заключившего сделку с чертом, также попадает в категорию газетного бреда: даже в чисто юмористических целях смешивать суеверия христиан и криптозоологию в лице снежного человека довольно безвкусно».
ОтсюдаЛично я не вполне согласен с данным утверждением, но тем не менее – сначала оказывается, что город наводнён пришельцами, затем появляются куклуксклановцы, китаец, оказывающийся вьетнамцем и агентом Интерпола, и наконец – сам дьявол. По крайней мере упоминания о пришельцах лучше убрать.