Никогда не мог дочитать булычёвскую девочку, с которой ничего не может случиться...
А ваше дочитал. И даже "нра". Весьма.
Пока не бросил, делал путевые заметки. Скину вам здесь. Вдруг пригодится.
Цитата:
На подготовительные курсывысокий конкурс…
Цитата:
И даже не прекратил снимать показания с прибора…
Чересчур протокольно, нет? Может, лучше: "И даже не отвлёкся от показаний прибора…"
Цитата:
…ахрране, соглашаясьна торговлю...
Цитата:
Ленка помнила, как мама проговаривала вслух их с папой совместное резюме…
Такое впечатление, что «их с папой» - это не «мамы с папой», а «Ленки с папой». Мне кажется, стяжательность в этом предложении лишняя: "Ленка помнила, как мама проговаривала вслух резюме…"
Цитата:
Гдесразу же и выяснилось...
Цитата:
Ведь возможности вживую пообщаться с ахрранами может никогда не представиться, пусть даже она доучится…
Вы уверены, что «представиться» с мягким знаком?
Цитата:
Это был не автомобиль — сооружение, среднее между танком, орбитальной яхтой и бейсбольным мячом, легко лавировало между деревьев, объезжая самые большие и пригибая, но не ломая, маленькие.
Они, должно быть, очень маленькие, эти ахрране.
Цитата:
Аррлих вышел первым, он ловко спрыгнул с полутораметровой подножки…
Наверное, полтора метра – это не длина подножки, а её расстояние до грунта.
Цитата:
Внешне они были похожи на людей — две руки, две ноги, даже мимика, но кое-чем отличались.
Возможно, «даже мимикой»?
Цитата:
Ахрране выше, более гибкие и сильные…
По-видимому, сравнение с людьми. Крепко сбивает с толку «бейсбольный мяч». Он маленький.
Цитата:
…выцветшие и незаметные, если, конечно,особенно не присматриваться.
Цитата:
— Как зовут вашего детеныша? — Браслет перевел браслет мягкое рычание Ррахи.
Цитата:
… нет подавания руки перед препятствием, как нет и демонстрации превосходства.
Смысл не ясен.
Цитата:
…машина въехала в город — хаос трех-четырехэтажных домиков, множество уходящих вниз пандусов, тонкие, воздушные мостики вязью над домами, большие цветные экраны на уровне глаз — а на них… Ленка не поверила глазам…
Я не о глазах, я об экранах. Мне казалось, что экраны - в салоне «бейсбольного мяча». Но так, как описывается, - между домиками?
Цитата:
Наконец Аррлих выжал один из шариков…
Я опять не понял. «Шарики» свободно висели. «Выжал» - сдавил, как лимон?
Цитата:
Хозяева вылезли, ничего не говоря — а за ними и гости. Рраха шла впереди, что-то мурлыча себе под нос, за ней — Аррлих, сжимая в руке странную штуку, похожую на обычную дощечку.
Шли поизвилистому серому коридору. Света здесь не было, и, судя по всему, никогда не предполагалось…
1. Неясен переход: это они зашли в одно из зданий?
2. Это очень смелое предположение: сегодня существуют дешёвые технологии, по которым ДО того, как включишь свет, ни за что не догадаешься, где спрятаны световые панели.
Цитата:
— Располагайтесь, — баритоном прорычал Аррлих, пуская гостей в дом сквозь невысокий круглый ход — никаких дверей здесь не было и в помине.
Зачем эта экспрессия? Нет дверей между смежными помещениями, значит свободный проход. Почему «в помине»?
Цитата:
Закругленные стены, мягкое освещение, пуфики и большие лохматые ковры.
Упс-с! Так ведь «не предполагалось» освещение!
Если интересно, продолжу в финале. Что-то мне подсказывает, что вы там будете.
Удачи!