Цитата:
Шапіто - порт
Мабуть, все ж таки через дефіс: Шапіто-порт.
Цитата:
як на нашій Проксиме Плюс
Проксимі
Цитата:
сліпучо–білий
нуль–переходу
Тут і далі – замість дефісу часто трапляється коротке тире (Alt + 0150).
Цитата:
заведено, що всі порівну виграють в лотерею й витягають «пустушки». Це соціальна справедливість. А я відчував, де виграш, де немає нічого, і торгував тільки «щастям».
Якщо всі «витягають пустушки», звідки тоді візьмуться виграшні квитки? А якщо вони все ж таки є, тоді хтось та й мусить хоча б іноді їх витягати.
Цитата:
на найвищому в галактиці
З великої літери – мова йде конкретно про нашу Галактику.
Цитата:
встиг таки схопитися
встиг-таки
Цитата:
з тонкими руками – сірниками
руками-сірниками
Цитата:
Перед Шабаху–Бароссої натягнув картуз
Бароссою
Цитата:
Фокусник, подумав Альбер.
Наче русизм. Краще «
штукар», або «фігляр».
Цитата:
виніс у центр арени й залишив парити над підлогою
ширяти
* * * * *
Цікава ідея та хороша реалізація. Але коли захоплюючу виставу скінчено, гасне світло й глядачів запрошують до виходу, з’являється питання: що ж буде далі з Альбером? Він повернеться у свій вбогий сірий світ – і просто існуватиме, як раніше? Як він виконуватиме пораду «Вчися бути не статистом, а героєм»? Та чи є надія для решти мешканців Проксими?
Без відповідей (чи хоча б натяку на відповіді) оповідання виглядає незакінченим. Або ж не саме оповідання, а цей сюжет. Малувато, справді.