Дополнение
====
Цитата:
«Лидия Сергеевна поставила бутылку в тень тростникового зонтика, достала из пляжной сумки цветастое покрывало, раскинула его на лежаке, лениво потянулась и легла. Тропическое солнце поднялось высоко и пекло нещадно. Протянув руку к бутылке и набрав в ладошку воды, Лидия Сергеевна плеснула на горячее тело.
- Пожалуйста, аккуратнее, - произнес кто-то рядом и недовольно фыркнул.
Лидия Сергеевна повернулась в сторону говорящего. Слева на лежаке, прикрыв лицо соломенной шляпой, лежал полный мужчина»
(*голосом Эркюля Пуаро, неторопливо разрезающего спелый манго на кубики*)
Где стоит бутылка? Если Лидия Сергеевна поворачивается на голос к мужчине, лежащему
слева, то бутылка стоит там? Была ли Лидия Сергеевна левшой? Или ей удобнее тянуться правой рукой через себя, набирать воды и брызгаться?
Цитата:
«Она огляделась вокруг, отыскивая шутника. Но рядом был только толстяк, казавшийся спящим.
- Ох, - вздохнул голос, - беда с этими женщинами.
Слова эти смутили Лидию Сергеевну, она, повернув голову, удивленно спросила….»
Если героиня только что оглядывалась, то куда она еще повернула голову? Все-таки вправо?
Цитата:
«В воде плавала маленькая ярко-фиолетовая рыбка с желтыми выпуклыми глазами и красным, словно обведенным помадой, ртом»
Обведенные помадой – это по контуру, как карандашом? Подведенные или подкрашенные, скорее?
«
- Вы со мной, - подтвердил ее слова горничный, входя следом» - он не попросил разрешения войти, вломился с героиней на пару?
Цитата:
«Впрочем, одиночество женщин – очень распространенное явление на этой планете. Оно плохо изучено и совершенно напрасно замалчивается. Такое положение не может не вызывать беспокойство – ведь роль женщины на Земле трудно переоценить».
Выше рыбка говорила о подобных ей существах:
Цитата:
«На дне, в местах глубоких впадин, находятся дома неземных существ. Они выбрали океаны, потому что их пучины не изучены людьми. Туда они опускаются, когда прилетают из далеких миров, из неизведанных галактик: это - «пришлые»
и
Цитата:
«Потому, что моя мать - говорящая, и ее мать, и мать ее матери тоже была говорящей рыбкой».
Я не очень хорошо понимаю, что подразумевает автор, но сама прочитала это так: существа прилетели из космоса и давно живут на земле. И бабушка, и мама той рыбки, что пришла к Лидии, были уже говорящими рыбкам и на земле. тогда почему рыбка рассуждает как инопланетянка-путешественница «на этой планете то-то…»?
«
Но рядом был только толстяк, казавшийся спящим»
«
Ее соседом оказался невысокий мужчина, худой и внешне непривлекательный»
«
Те, в это время, увлеченно занимались «аква-аэробикой»: худые и толстушки, юные и в летах, женщины разных национальностей прыгали в голубой воде, взбивая ее в воздушную пену»
Основным описательным средством остается деление на толстых и худых? Толстые – скорее всего, не привлекательные, худые – попривлекательнее, но, как ни странно, и у них есть исключение, есть непривлекательные худые, так? Автор живет в Америке.
«
У нас, рыб, бытует мнение, что люди – это рыбы, вышедшие на сушу» Да у нас, людей, есть мнение, что люди – это давно-давно вышедшие на сушу рыбы…
Цитата:
«Они питаются вашей энергией. Поэтому они, подсознательно, управляют вами и принуждают создавать огромные мегаполисы. На их языке – инкубаторы компактного проживания, чтобы легко собирать жизненную и психическую энергию, в избытке продуцируемую людьми. Для стимуляции выброса энергии они провоцируют различные акции, выступления, революционные, религиозные противостояния, и даже военные конфликты. Все для единой цели – больше жизненной энергии, больше еды.»
Хорошая теория, охотно верю. Не хватает динозавров и партеногенеза.
Мне нравится атмосфера этого рассказа: тихое одиночество, незлые герои, обслуживающий персонал, способный шутить и оценивать юмор, сказочная рыбка, неторопливое изложение.
Я не понимаю вывода «Отпустите, пожалуйста, рыбку, так будет правильно: люди на земле, рыбки – в воде», он и очевиден, и подозрителен – ведь рыбки зачем-то выходят к людям, а, отслужив у одного человека, нарочно попадают следующему? Значит, не только в среде обитания дело, у кого-то есть потребность быть в другом месте?