Титул НОВОСТИ ЖУРНАЛЫ И КНИГИ "АРГОНАВТИ ВСЕСВІТУ" О КОНКУРСЕ РБЖ-АЗИМУТ REAL SCIENCE FICTION ФОРУМ ПОИСК
Текущее время: 11.01.2026 23:15

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 768 ]  На страницу Пред.  1 ... 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 ... 52  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 06.02.2013 16:59 
Не в сети
Танцующий с бубном
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.10.2008 11:10
Сообщения: 1628
Откуда: Река Океан
Дельфин писал(а):
Так я к чему, могут герои далёкого будущего ругаться нынешними словечками? Оно понятно, мы не знаем "чем пахнет в звездолёте" (с), да и выдумывать новые жаргонизмы самому смысла вроде нет. Но и злоупотребление нынешним сленгом в устах перса, живущего в 24 веке мне тоже как-то... не очень. Какие будут мнения, коллеги?


Я пробовала и так, и эдак( придумывать новояз, использовать старое).
Оба варианта вызывают претензии. Что поделать... :lol:

Но мне кажется, вы преувеличиваете масштаб проблемы. Дело в том, что язык, равно как история, развивается не по прямой, а совершает откаты, делает витки с заходом назад. Входят-выходят из моды старинизмы( не слышали олбанский переведенный на старославянский? у меня есть знакомцы, радостно использующие этот диалект), реанимируются бывшие в употреблении жаргонизмы. Придумываются новые. Все нормально, это жизнь. :D

_________________
когда мы придем к власти, за пассивный залог будут драть вожжами на конюшне


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 06.02.2013 17:06 
Не в сети
Приживала

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 76
Автор q015 писал(а):
И как матерщина при редактуре, проходит?

Без проблем проходит, если редактор сочтет уместной. Главное - не перебарщивать.
Цитата:
Хотя сейчас многие в книгах употребляют. Смотришь, и не понимаешь, что читаешь.

У меня есть послевоенное издание "Петра Первого", сталинская премия, между прочим, и ничего - черным по белому матершина присутствует. Это не спор, конечно. Каждый волен и писать и читать то, что посчитает нужным.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 06.02.2013 20:25 
Не в сети
Приживала
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.09.2010 08:58
Сообщения: 89
Откуда: Россия,Краснодар
Не то, чтобы видел я в этом проблему, но выглядит как-то смешно, а порой и нелепо. Мат тоже в литературных текстах не употребляю. В общем, ясно, все действуют по обстановке. Я, впрочем, тоже.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 06.02.2013 20:31 
О! Дельфин и здесь на плаву, привет!
А вот Баба Яга тоже против. Ну вот ведь литература, же! Она же должна же чему-то учить?! А тут как что не прочтёшь - с души вон (я не о присутствующих)... А как же великий и могучий? :cry:


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 06.02.2013 20:32 
Не в сети
Приживала

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 76
Дельфин писал(а):
выглядит как-то смешно, а порой и нелепо.

Такое случается не только с матом. :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 06.02.2013 21:33 
Не в сети
Ёжик в тумане
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09.01.2007 16:31
Сообщения: 4215
Откуда: Москва
Дельфин писал(а):
молодые персонажи оживляют свою речь словами "блин" и "грёбанный"...

Безобразие со стороны молодых персонажей и придумавших их авторов. Второе слово пишется с одной "н". :twisted:
http://gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E3%F0%E5%E1%E0%ED%FB%E9

_________________
Бродячий критик. Свобода от обязанностей. Игра словами. Острел и отлов. Не продается.
1111111110


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 07.02.2013 11:00 
Не в сети
Приживала
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.09.2010 08:58
Сообщения: 89
Откуда: Россия,Краснодар
Рыжая, привет! Всегда приятно встретить знакомого человека в Сети.
Felicata, спасибо. В текстах я этого слова не применяю, но для общего развития полезно.
Автор 026, смешно и нелепо - это я про блины, закосы, очковать и прочее. Мат, честно говоря, принимаю в мизерных количествах и только если очень по делу. Вообще, хотелось бы видеть в текстах больше "литературности и красивости", а не жаргонизмов и сленга. Имхо, конечно.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 07.02.2013 11:03 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15.01.2011 17:34
Сообщения: 625
Откуда: Украина,Житомир
Если я употребляю мат в рассказах, то пишу первую букву и скрываю остальное точками. Понятно, что там написано. Это если употребляю.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 07.02.2013 11:26 
о! про мат!
это ж моя любимая тема
Пан Мышиус писал(а):
Если я употребляю мат в рассказах, то пишу первую букву и скрываю остальное точками. Понятно, что там написано. Это если употребляю.

Пан, а что тогда меняется?
ты же все равно его употребляешь?
какая разница, в смысле, с точками или без?


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 07.02.2013 11:45 
Не в сети
Постоялец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27.12.2011 19:32
Сообщения: 249
Откуда: Сочи
Разница есть. Это сродни запикиванию на тв. Кто надо, догадается сам. И вообще наш язык очень богат и позволяет свободно обходится без матов.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 07.02.2013 11:50 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15.01.2011 17:34
Сообщения: 625
Откуда: Украина,Житомир
Цитата:
ты же все равно его употребляешь?

Практически нет. В очень редких случаях.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 07.02.2013 11:59 
Не в сети
Постоялец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09.04.2012 10:54
Сообщения: 213
Не по поводу мата.
Забавно, как поэму Маяковского "Во весь голос" корректировали в СССР. Школьники, родившиеся сразу после войны, читали в пособиях следующее: "Уважаемые
товарищи потомки!
Роясь
в сегодняшнем
окаменевшем д..." (многоточие поставила я из девичьей скромности, на самом деле слово писалось полностью :) ).
Я учила Маяковского в 70-х гг. Тогда нам уже предлагали правильное авторское г..., но с многоточием. У меня где-то до сих пор сохранился этот сборник. Помню, как моя подружка Наташа по наивности выбрала для декламации перед классом это вступление (была уверена, что г... - это не г..., а что-то другое!). Уж мы потом ржали.
Теперь слово г... пишут полностью. Не знаю, декламируют ли стихи нынешние школьники. У нас такая практика была :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 07.02.2013 12:00 
Антон Текшин писал(а):
Разница есть. Это сродни запикиванию на тв. Кто надо, догадается сам. И вообще наш язык очень богат и позволяет свободно обходится без матов.

а по мне так это лицемерие
тем более, когда на тв - и сплошной писк
полная лажа
и
а что, кто не надо - не догадается?
язык, безусловно, позволяет
но мы же, в жизни, не обходимся
я не обхожусь, хоть и стараюсь отфильтровывать
так чем мои герои лучше
я как бы за реализм в литературе
продуманный, взвешенный, но реализм


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 07.02.2013 12:02 
Шуршалка писал(а):
окаменевшем д..."
...правильное авторское г...

ну и так, положа руку на сердце - что звучнее, эмоциональнее - дерьмо или говно (именно в контексте конкретного произведения)?
:wink:


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 07.02.2013 12:03 
Не в сети
Постоялец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09.04.2012 10:54
Сообщения: 213
Автору всегда виднее :mrgreen:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 768 ]  На страницу Пред.  1 ... 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 ... 52  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB