"– А вы знаете, куда ушла моя Земля? – спросил Кармоди.
– «Куда» – это не проблема. «Куда» вас уже доставили, правда, толку от этого не было, поскольку «Когда» оказалось таким далеким от искомого. Но теперь, я полагаю, мы попадем в ваше личное «Когда» без лишней возни. «Какая» Земля – вот в чем фокус!
– Это непреодолимо?
– Вообще-то преодолимо, – успокоил Сизрайт. – Всего-навсего мы должны рассортировать Земли и выяснить, которая из них ваша. Дело простое. Как сказали бы у вас: все равно что подстрелить рыбу в бочке.
– Никогда не пробовал, – сказал Кармоди. – А это легко?
– Какая рыба и какая бочка. Акулу в ванне вы подстрелите без труда. Значительно трудней попасть в кильку в цистерне. Все зависит от масштаба. Но вы все-таки должны признать, что и в том и в другом случае принцип один и тот же, и весьма простой."
Р. Шекли, "Координаты чудес"
Идея понравилась.
Традиции НФ понравились. Правда, местами факты противоречат науке и технике, но это достаточно легко правится.
Безумие в завершении понравилось. Такое легкое, запутанное, сумасшедшее...
Написано тяжело. Его бы поправить. Вычитать. Или дать редактору какому - попросить "причесать".
По ряду ошибок-опечаток могу предположить, что украинский, вероятно, если не родной, то второй язык. Может быть, "Зоряна фортеця" заинтересует:
http://starfort.in.ua/Там рассказы на украинском. Вроде бы, как раз скоро начнется прием работ
http://starfort.in.ua/page/new-horizon