ОГРелый писал(а):
Пока у меня сковородка не остыла после огревания в логове, огрею-ка я и вас.
Добро пожаловать! Только лошадку не заденьте, она такая ранимая...
Цитата:
«для грязно-желтого зверя» - как можно так оскорблять лошадей? Тем более ахалтекинцев? Буланый – это совсем не грязно-желтый. Ахалтекинцы славятся золотым сиянием шерсти. Так что герой неправ. Хотя… если вы таким образом даёте его характеристику, это оправданно. Но мы, огрессы, лошадей любим.
См. выше. Купил он соловую, а буланая как раз может выглядеть "грязно-желтой", поэтому ему не подошла.
И да, милейший ОГР прав, тут характеристика ни-че-го не понимающего в лошадях героя. Смотрит он на фотографии (или картинки?) и размышляет, вот эти похожи друг на друга, эта ничего, эти одинаковые но вот та грязнее, это дешевка какая-то, а вот эта пойдет.
Цитата:
«Или марширует,» - марширующая лошадь это жестоко.
Развод королевского конного отряда, парад, цирковой марш еще есть, элемент выездки. Ритмичный шаг (или "короткая рысь") под музыку, создается впечатление, что лошадь марширует.
Цитата:
«Четыре планеты с нормальной атмосферой, старина, комфорт, развитая инфраструктура,» - не совсем поняла, откуда там старина и что имеется в виду под словом старина.
"Старина" - это обращение к приятелю
.
Цитата:
А почему соловая аристократическая, а буланая плебейская? Не вижу логики.
См.выше. Буланая масть - естественный окрас лошади в природе, как и мышастая. Как у собак, чем меньше порода похожа на первоисточник, тем она выпендрежнее (в основном, конечно, и за "волчьих" собак можно большие деньги брать, но как основа - извращения дороже).
Цитата:
Там, где идёт шутка про двух ковбоев, не совсем понятно они её уже инсценировали или собираются, или это герой так вспомнил, к слову.
Нет, пока не инсценировали. Это он пытается угадать замысел приятеля, а так как он давно его знает, то первыми на ум приходят подобные розыгрыши.
Цитата:
«У Златки были сливовые влажные глаза и белая чёлка.» - она бракованный ахалтекинец? Бракованной буланой расцветки? Грива должна быть чёрной или темно-коричневой, но никак не белой.
Нет, она соловая.
Цитата:
«Что в багажном отделении это чудо загнется.» - в начале речь шла о специальном отсеке, а не о грузовом.
Это три разные места с различными условиями хранения груза (как в поезде можно провезти большую собаку? отдельно в спец. вагоне, если он имеется, в спец. тамбуре неподалеку от хозяина и в купе с собой, если три оставшихся места выкупить). В итоге он ее вез почти как "ручную кладь", чтобы целенькая доехала.
Цитата:
«Без грамма косметики» - обычно женщины носят граммы или даже килограммы косметики.
А здесь трактовка на выбор читателя
. Либо Алексу до лампочки, как выглядит его супруга в обычной обстановке, ему с ней и так хорошо, с ненакрашенной и небрежно причесанной, либо у нее, как у профессиональной актрисы, лицо днем отдыхает от косметики, либо, напротив, накрашено, но незаметно (недостатки запрятаны, а декоративной косметики почти нет, в этом случае герою может показаться, что отсутствие вечерней раскраски есть полное отсутствие). То же самое и с прической - нет вечерней укладки, значит, "небрежность".
Спасибо большое. По замечаниям поправлю, по некоторым непоняткам переформулирую.