Титул НОВОСТИ ЖУРНАЛЫ И КНИГИ "АРГОНАВТИ ВСЕСВІТУ" О КОНКУРСЕ РБЖ-АЗИМУТ REAL SCIENCE FICTION ФОРУМ ПОИСК
Текущее время: 24.02.2024 07:14

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Том 2
СообщениеДобавлено: 03.02.2023 15:01 
Не в сети
Директор проекта

Зарегистрирован: 10.01.2007 15:41
Сообщения: 1645
Откуда: reglav @ rbg-azimut.com
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Том 2
СообщениеДобавлено: 07.02.2023 02:34 
Не в сети
Директор проекта

Зарегистрирован: 10.01.2007 15:41
Сообщения: 1645
Откуда: reglav @ rbg-azimut.com
Изображение

Планувалося зробити окрему книжку Брошкевича: "Оті з Десятої тисячи" + "Трансгалактичний розвідник".
На жаль виявилося, що це один текст тільки різні переклади (і роки видання):
"Оті з Десятої тисячи" - пер. В. Омелянчук, ілл. М. Антокольскій К. Веселка 1974р.
Изображение

"Трансгалактичний розвідник" - пер. Ростислав Дуб, ілл. А. Девянін. К. Веселка. 1965р.
Изображение

Переклади майже не відрізняються, але малюнки "Розвідника" не залишили вибору. :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB