РБЖ Азимут НОВОСТИ ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА О КОНКУРСЕ НАШИ АВТОРЫ МЫ ПЕЧАТАЕМ ФОРУМ
Текущее время: 22.11.2019 04:01

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 27 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 27.04.2019 17:07 
Не в сети
Чечако
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18.01.2019 17:58
Сообщения: 46
Откуда: Киев
Приветствую Автора! Отличный рассказ! Соглашусь: хорошо, но мало.
Есть мелкие стилистические погрешности, но это все легко убирается в процессе вычиток.
Благодарю за удовольствие!
Удачи на конкурсе!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 27.04.2019 19:42 
Не в сети
Домовой

Зарегистрирован: 08.07.2012 18:53
Сообщения: 620
Фурзикова писал(а):
А можно мне пояснить, почему вариант Алладин - классический и над каким языком насилие?

А на каком языке вы сейчас пишете?

Вот над этим и насилие.

Вопрос о том, «как правильно», здесь вообще не стоит. Любой язык содержит слова иностранного происхождения. Попадая в чужой язык и становясь его частью, они начинают подчиняться всем его правилам, в том числе и стилистическим. Удвоение «д» для русского/украинского языков неестественно, а удвоение «л» — органично и привычно. Вот и всё.

Тем, кто с этим не согласен, надо действовать последовательно. Для начала — отказаться от всех слов древнегреческого и древнеримского происхождения, ведь мы уже не знаем, как именно древние греки с римлянами их произносили. Затем — точно выяснить, как звучат и пишутся на языке оригинала слова всех прочих языков (английский, французский, немецкий, арабский, фарси, хинди, японский, китайский и т. д.) и следовать этому.

В частности, это касается географических наименований. Надо говорить и писать не «Париж», а «Парис», не «Рим», а «Рома», не «Мюнхен», а «Минга» (баварский диалект), не «Токио», а «То-кё», не «Пекин», а «Бэйцзин» (с учётом тональности), не «Гамбург», а «Хамбок», не «Стамбул», а «Истанбул», не «Сайгон», а «Хошимин», не «Монреаль», а «Монтреал».

И, разумеется, правильно будет не «Техас», а «Тексус». :wink:

У всех, следующих этому принципу, наверняка возникнут проблемы в общении с прочими людьми. Но зато они смогут гордиться своей правотой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 27.04.2019 19:46 
Не в сети
Авторитет

Зарегистрирован: 13.10.2013 09:50
Сообщения: 391
Сильно_Грамотный писал(а):
А на каком языке вы сейчас пишете?
На русском. Это - русский язык.
Со всем согласен, кроме тональности. Мне кажется, все мы учимся, независимо от степени "грамотности".
Резко-то так зачем? :roll:
Был вопрос, вы на него ответили.
Спасибо.
Удачи на конкурсе.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 27.04.2019 19:59 
Не в сети
Танцующий с бубном
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17.01.2014 21:50
Сообщения: 1860
Откуда: З хутора близ Диканьки (Енеїдівка)
Сильно Грамотный ответил Фурзиковой.
Следите за цитатами. :mrgreen:

_________________
...Кем бы ты ни был - мир тебе и свет. Кем бы ты ни был - грош тебе цена...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 27.04.2019 20:05 
Не в сети
Авторитет

Зарегистрирован: 13.10.2013 09:50
Сообщения: 391
Именно. Если бы он так ответил мне, я бы промолчал.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 27.04.2019 20:23 
Не в сети
Домовой

Зарегистрирован: 08.07.2012 18:53
Сообщения: 620
Извините, если кого обидел. Не думал, что мой ответ сочтут «резким», и тем более направленным против кого-то из присутствующих.
Мне просто не нравится, когда живому человеческому языку навязываются искусственные нормы. Я попытался пояснить на конкретных примерах, почему считаю это неверным.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 27.04.2019 20:55 
Не в сети
Авторитет

Зарегистрирован: 13.10.2013 09:50
Сообщения: 391
А я прошу прощения за свою паранойю.
За мир во всём мире!
:D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 27.04.2019 21:30 
Не в сети
Домовой

Зарегистрирован: 08.07.2012 18:53
Сообщения: 620
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 27.04.2019 23:56 
Не в сети
Авторитет

Зарегистрирован: 13.10.2013 09:50
Сообщения: 391
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 28.04.2019 00:02 
Не в сети
Доктор фантастики
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27.01.2012 00:12
Сообщения: 1115
Откуда: Из Рашки
Спасибо за ответ!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 28.04.2019 00:19 
Не в сети
Доктор фантастики
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27.01.2012 00:12
Сообщения: 1115
Откуда: Из Рашки
(ответы) :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: al015 Камень, ножницы, граната
СообщениеДобавлено: 03.05.2019 16:30 
Не в сети
Доктор Зло
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26.07.2011 11:36
Сообщения: 3779
Откуда: Московська область, місто Пушкіне
Сильно_Грамотный писал(а):
Цитата:
Отдельное спасибо автору за то, что имя «Алладин» написано традиционным образом, с удвоенным «л». Удвоение «д» — насилие над языком.

Ехала на машине, увидела, и сразу вспомнила эту дискуссию. Не поленилась остановиться, чтоб выйти и сфотографировать. Потому шо это прекрасно! :D


Вложения:
IMG_20190502_141643-2.jpg
IMG_20190502_141643-2.jpg [ 145.06 KiB | Просмотров: 1346 ]

_________________
Чому найважче у світі – це переконати птаха, що він вільний?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 27 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB