Юлес Скела писал(а):
Я вот прям представляю себе завершение текущего конкурса.
Если победит русскоязычный рассказ (вероятность более 50%),
кто-то скажет (как минимум подумает): "Русскоязычные всё-равно пишут лучше!"
А если не дай бог выиграет украиноязычный: "Конечно, как в такой русофобии победить?!"
Ну да, ну да... Ребя, вы чо? Прошу прощения, конечно, что вмешиваюсь - я в нынешнем конкурсе не участвую, но, блин, этот спор какой-то дурацкий. Ясен пень, что на Азимуте нет вопросов по поводу языка, на котором пишешь.
Поэтому сильно удивилась, когда aau написали, что, дескать, нужна смелость, чтобы прийти на украинский конкурс. Поэтому и сказала, что билингвизм здесь в порядке вещей - годами так было и есть.
И когда русскоязычных авторов печатают - их переводят на украинский, и переводчики настолько любезны, что всегда согласовывают текст перевода с авторами.
Насчет "твердой фантастики" - тоже уже ответили. Но, как человек, пишущий "сказочки", могу сказать, что Азимут и мистику стороной не обходит, и - что греха таить - даже хоррор.
И Ник тоже прав. Для кого-то тема "Двух гвоздик" - как ножом по сердцу, как для меня. Кто-то пожмет плечами. Кому-то тема ЛГБТ категорически не понравится, кому-то покажется более чем уместной. Это жизнь, да. И восприятие у всех разное.
P.S. Юль, хватит бузить.
Не перестаю тебе удивляться - как умудряешься находить обиды там, где их нет? Ну ведь отлично пишешь, и критик ты прекрасный. А на форуме рвешь и мечешь. Дело твое, конечно.