ЧучундрУА писал(а):
В укр. мові є цілком літературне слово - прямий відповідник "вкалывать" - гарувати.
+ 100000
Автор w016 писал(а):
конфлікт тут цілком дозволяє підняти градус психологічної напруги, вибір чи дозволити близькій людині зійти з розуму гарантовано, чи дозволити їй померти - непростий. Якщо має міркуваня що поправити, щоб тут сприймалось гостріше - уважно слухаю.
Враховуючи невеликий об’єм оповідання, можна додати динамічний і напружений епізод: спогад головного героя про те, як він одного разу, перебуваючи у відкритому космосі, потрапив у аварію чи ще якусь халепу. Зіштовхнувшись зі смертельною небезпекою, він мимоволі замислюється про питання життя та смерті. Така історія пожвавила б дію і водночас добре узгоджувалася б із основною ідеєю. На мою думку.