Фортуна

    - Мы оба знаем, что она отлично управляет звездолетом, но она не справится с заданием. На Землю полетишь ты, Богдан!
     - Хорошо, пап. Вот Ленка-то удивится, когда проснется!
       Ручаюсь, в этот момент он ухмыльнулся. Я слушала разговор отца с братом через стенку, лежа в кровати в соседней комнате.
       Я, в общем-то, и не надеялась, что папа отпустит меня на Землю. У него старомодные взгляды. Он думал, что я и на этот раз смирюсь с его решением? Ну уж нет! Придется, конечно, встать  в три часа ночи, но дело того стоит!
       Я прикрыла глаза: в комнату заглянул братишка.
     - Спи, сестренка! Сладких тебе снов! Утром ты проснешься, а я уже, ту-ту, буду на далекой Земле! Может папа и неправ… Но тебе и в самом деле следует остаться на Фортуне. В космосе девушкам делать нечего… Спи… - он тихо закрыл дверь моей спальни.
       Медленно досчитав до десяти, я повернулась к будильнику у изголовья кровати:
     -  В три, пожалуйста.
       Потом попыталась заснуть, но сон все не приходил. Как-то много всего навалилось: отец не доверяет мне только потому, что я девушка, а не парень, и еще этот астероид…
       Когда-то, очень-очень давно, все люди жили на Земле. Медицина становилась все лучше, длина жизни увеличивалась. На планете началось перенаселение. Где-то в это же время ученые изобрели двигатель, развивающий мощность, способную разогнать звездолет до скорости света. Вскоре на космическом корабле с таким двигателем и была открыта наша планета. Она оказалась первой планетой с кислородной атмосферой. Наверное, именно поэтому астронавты назвали ее «Фортуна». С тех пор прошло около трех веков. Наша цивилизация стремительно развивается, всегда поддерживается связь с Землей. Все началось буквально неделю назад. Не думала, что такое может случиться с Фортуной… Локаторы наших спутников засекли огромный астероид, который несется к планете со скоростью света. Если не сможем его остановить, в космосе станет на одну планету меньше. А тут, как назло, связь с Землей прервалась. Лучшие радиотехники пытались ее восстановить, но у них ничего не вышло. Видимо, помехи на связи вызвало магнитное поле астероида. Тогда наше правительство решило отправить на Землю молодого, быстрого астронавта. Молодого – значит старшего школьного возраста или учащегося института. Конкурс прошли только мы с Богданом. И то, он прошел только потому, что он – мой близнец и почти научился читать мои мысли. Осенью нам исполнится шестнадцать лет, значит, мы вполне подходим по возрасту. Я так давно хотела полетать в космосе! Богдан, впрочем, тоже. Комиссия, в общем, разрешила нам лететь вдвоем, но, как видно, отец решил оставить меня дома. Ох, не получиться у него это…
       Мягкая, ненавязчивая мелодия проникла в мое сознание и заставила открыть глаза. На светящихся электронных часах было три часа пополуночи. Интересно, зачем я поставила будильник на такую рань? Сейчас же лето, в школу вроде бы не нужно… Ах, да! Я же собиралась в небольшое авантюрное путешествие. Выскочив из кровати, я быстро надела удобный комбинезон с множеством карманов, в которые запихала кучу всякой всячины. Потом положила под одеяло несколько подушек, придав им форму спящего человека, и положила на стол записку, где сообщала папе, что я его все-таки не послушала и полетела на Землю.
       Открыв окно, я вылезла на улицу, благо наша квартира располагалась на первом этаже, и помчалась к космопорту.
       Наш звездолет уже был подготовлен к полету. Хм, где бы спрятаться? Да так, чтобы Богдан нескоро меня нашел? Взгляд упал на робота с огромной тележкой неподалеку от меня. Ну, как же я сразу не догадалась! Сколько поколений до и сколько поколений после забиралось, и будет так забираться на космические корабли! Тележка как раз проезжала мимо меня. Я немного прокралась за ней и так, чтобы робот меня не почувствовал, запрыгнула внутрь ящика и… ударилась обо что-то железное! Консервы! Ну? зачем нам с Богданом столько консерв?! Лучше бы они одежда столько взяли: и мне было бы в тележке мягче лежать, и пригодилась бы на Земле: юбочки, кофточки... Я бы каждый день появлялась в новой одежде…
       Тележка вздрогнула и остановилась. Приехали. Я подняла голову: вокруг была непроницаемая темнота. Я в звездолете. Отлично, миссия выполнена. Теперь можно немного вздремнуть… насколько это удобно будет на железных банках…
     
       Почему-то стало трудно дышать. Грудь словно сдавили железными тисками. В тело все сильнее стали врезаться банки. Маленькие капиллярчики на лице не выдержали давления и полопались. Я почувствовала на губах что-то мокрое, солоноватое и липкое. Кровь… Я вроде бы даже потеряла сознание на несколько мгновений.
       Я едва пережила этот взлет. Будь давление выше хотя бы на пару миллиметров ртутного столба, Богдан нашел бы в грузовом отсеке бездыханное тело любимой сестренки. Но, слава Богу, все обошлось. Давление в отсеке нормализовалось. Это значит, что мы уже покинули Фортуну и движемся по направлению к Земле.
       Я попыталась привстать. Голова раскалывалась, окровавленное лицо горело. Потом я долго выбиралась из ящика с консервами. Мышцы были непривычно слабые, ноги и руки дрожали… я почти уже стояла на твердом полу отсека, когда мои ноги подкосились, и я упала. С трудом поднявшись, я ухватилась за край ящика и, пошатываясь, стала продвигаться к выходу. Я несколько раз падала, но все равно упрямо вставала и шла. Я не отдавала себе отчета, куда и зачем иду с таким упорством. Мне было глубоко плевать, что скажет Богдан, когда увидит меня на звездолете, да еще в таком состоянии. Мне нужна была помощь…
       Когда я, наконец, добралась до выхода, я еще долго искала кнопку, с помощью которой должны были открываться стальные двери. Я ее так и не нашла. Двери разъехались в стороны без моего участия – с той стороны оказался знакомый робот, которому что-то понадобилось в грузовом отсеке.
     - Лена? Что вы здесь делаете? – роботы умеют удивляться? Я знала его. Он работал в космопорту, а я, когда еще была совсем маленькой, любила там бывать. Серийный номер не помню. Всегда называла его Нефритом – он был такого замечательного зеленого цвета…
     - Богдан предупредил меня, что вам стало нехорошо, и вы остались дома…
     - Богдан пошутил. Неф, помоги… - мои ноги снова подкосились, и я стала потихоньку сползать по стенке. Робот тут же подхватил меня на руки и куда-то понес…
     
       Очнулась я на больничной койке. К моим рукам и ногам тянулись какие-то провода от стоявших рядом приборов. Немного повернув голову, я заметила Богдана, входящего в каюту. Я тут же закрыла глаза и притворилась спящей.
     - Можешь даже не пытаться делать вид, что спишь, - совсем рядом раздался насмешливый голос брата.
       Я неохотно открыла глаза и зевнула.
     - Тебе уже лучше? – Богдан с тревогой склонился надо мной.
     - Да, я уже совсем поправилась. А теперь освободи-ка меня от этих кандалов.
     - Освобожу. Но сначала ответь-ка мне на один вопрос: как ты попала на…
     - Пробралась в грузовой отсек, - перебила я брата. И, предупреждая следующий вопрос, выпалила, - Подслушала ваш с отцом разговор. Ночью встала. А чтобы папа не заметил, что меня нет дома, напихала под одеяло кучу подушек.
     -Зачем?! – Богдан обхватил голову руками. – Зачем ты это сделала?! Лен, ты погибнуть могла! Сидела бы себе дома, в безопасности…
     - В безопасности?! Когда на Фортуну несется астероид, чтобы разнести его в дребезги?!
     - Ты бежишь от  него…
     - Нет! И ты прекрасно об этом знаешь! Я тоже хочу помочь нашей планете! И не думай, что если ты меня старше на полчаса, вы с отцом можете помыкать мной, моими мыслями, моими желаниями и моей свободой! Этого больше не будет! И я, кажется, уже доказала тебе это… отцепи от меня эти провода!
       Богдан вздохнул, но все же начал отсоединять провода.
     - И все-таки тебе не стоило…
     - Стоило! – тряхнув головой, я села на кушетке и упрямо посмотрела на брата. Словно в зеркало смотрелась: те же полные губы, курносый нос с россыпью веснушек. Я их жутко ненавижу, но окружающие в один голос твердят, что они придают нам обаяния. Те же серо-голубые глаза и озорные искорки глубоко внутри. Те же тонкие светлые брови… те же белые волосы. Разве что прически разные. У меня короткая стрижка, а Богдан отпустил волосы до плеч и чаще всего собирает их в хвост. И еще фигуры выдают нашу принадлежность к разным полам. Если мне отрастить волосы и одеться под мальчика, ни за что от Богдана не отличить!
     - Ты чего на меня уставилась?
     - Да вот, подумала, как было бы хорошо, если бы вместо брата у меня сестра близнец была. Я бы гораздо быстрее на звездолет попала! – я, хлопнув его по плечу, рассмеялась и помчалась в рубку управления. По пути наткнулась на робота и, не снижая скорости, побежала дальше.
     - как вы себя чувствуете, Лена? – Уже вдогонку бросил он.
     - отлично, Неф! – не оборачиваясь, крикнула я. Прислушавшись к своему организму, я поняла, что и на самом деле чувствую себя отлично. То ли лечение было хорошим, то ли я сама по себе очень выносливая… ну ладно. Здорова и здорова. Не буду заострять на этом внимание.
       Ну наконец-то я в рубке! Сев в кресло пилота, я начала последовательно проверять показания приборов. С каких это пор Богдан научился управлять звездолетом? И траектория полета рассчитана верно, и сектор прибытия правильно указан, и все рычажки в нужном положении…
       Чутко уловив шаги приближающегося Богдана, я резко развернулась:
     - Кто тебя учил управлять звездолетом?
     - Это автопилот, - братец хмуро посмотрел на меня. – Отец рассчитал траекторию полета для корабля, и показал, на какие кнопочки, - передразнил он меня, - нужно нажимать.
     - И папа отпустил тебя в космос одного! – я схватилась за голову. – А если бы на пути корабля астероид какой-нибудь встретился?! Ведь нужно умудриться в него не врезаться! А потом по новой все пересчитывать! Вот как сейчас, например! - мельком глянув на радар, взорвалась я. – Папа тебя специально убить хотел? Страшно подумать, что бы с тобой случилось, не подслушай я тогда ваш разговор!..
       Я потянула за большой рычаг, отключающий автопилот, и взялась за штурвал. Я аккуратно обогнула астероид и покосилась на соседнее кресло: брат спал, свесив голову на грудь.
     - Он все время, пока вы были без сознания, был рядом. Не спал сутки, - из динамика, расположенного на панели управления, послышался негромкий, лязгающий голос Нефрита.
     - Я не буду его будить. Спасибо, что сказал, Неф, - я с нежностью посмотрела на Богдана. Иногда он бывает таким чутким! Я нажала на небольшую кнопку, приводящую его кресло в горизонтальное положение. Откуда-то снизу выполз темный плед. Я аккуратно накрыла им Богдана. А потом, вздохнув, начала по новой рассчитывать траекторию полета.
       Когда я уже вносила окончательные данные в компьютер, брат зевнул и проснулся.
     - Выспался?
     - Ага… - он потянулся. – А сколько я спал?
     - Несколько часов. Я почти все сделала. Осталось только сектор прибытия определить.
     - Сектор прибытия? Ну, это просто. Давай, отдохни. Я сам все подсчитаю.
       Я улыбнулась и, закрывая глаза, откинула кресло.
     
     - Лена, проснись! Проснись, кому говорю! – кто-то сильно меня тряхнул. Я открыла один глаз, убийственно посмотрела им на вредного брата, потом открыла второй и посмотрела еще более свирепо.
     - Ну что у тебя еще случилось? Разгерметизация звездолета? Пожар в топливном отсеке?
     - Нет, тьфу-тьфу-тьфу. Там, на радаре, планета…
     - И ты из-за этого меня разбудил?! – возмутилась я. – Имел бы совесть! У меня… У меня просто слов нет!
     - Ты не поняла, - Богдан указал на показания приборов. – Мало того, что планета с кислородной атмосферой, она еще и населена, и жители ее разумны… - не выдержав, он улыбнулся. Тут было от чего радоваться: за всю историю исследования космоса еще никто и никогда не находил планеты с разумной жизнью. Да, были планеты со следами прежнего пребывания здесь инопланетян, были планеты, где еще только зарождалась жизнь, но разума, равного человеческому… нет. Таких планет не было.
     - Быстрее! Записывай координаты! Послушай… - внезапно в голову пришла отличная идея. – Говоришь, планета с кислородной атмосферой? А давай приземлимся на ней и сами, впервые за всю историю человечества, пообщаемся с равными по разуму?!
     - Хорошо, - на удивление легко согласился брат. – Только переводить все, что они скажут, будешь сама.
     - А вот это ты видел? – я достала из кармана небольшую черную коробочку и помахала у него перед носом. – Это – универсальный переводчик. Он переводит буквально все! Я его еще в пятом классе изобрела, - скромно опустив глаза, похвасталась я.
     - Постой-ка… А это не с ним ты недавно экзамен по английскому сдала?.. – нахмурился Богдан.
       Я с повышенным интересом стала рассматривать белый потолок в рубке, сделав вид, будто ничего не услышала.
     - Ладно, согласен, - махнул он рукой. – Сядем на этой планете. Но не надолго. Сообщим потом на Земле ее координаты.
     - Координаты… - эхом повторила я. В голову закралась странная мысль. – Но ведь здесь пролегают торговые и пассажирские пути! Как так получилось, что эту планету еще никто до нас не обнаружил?
     - Странно это, - нахмурил светлые брови брат.
     - А! Была, не была! Зато мы прослывем первооткрывателями разумной космической жизни! Пристегнуть ремни! Идем на посадку, - скомандовала я, одновременно потянув за штурвал.
       Богдан вздохнул и пристегнулся.
     
       Сели мы на небольшой площадке в каком-то городе. Звездолет тут же со всех сторон обступили небольшие, пушистые, забавные существа (их было видно в иллюминатор). Они что-то быстро-быстро лепетали.
       Я первая выскочила из рубки и помчалась к выходу. Хорошо, атмосфера на планете была кислородной, не пришлось одевать скафандр. Спустившись с трапа звездолета, я сразу включила переводчик. Некоторое время он трещал, набираясь новых слов, но потом из него полились несвязные звуки, видимо, оттого, что на площади собралось много народа.
     - Богдан, иди сюда! – позвала я брата, неуверенно стоявшего на самой верхней ступеньке трапа. – Переводчик работает!
       Черная коробочка тут же перевела мои слова на язык пушистиков. Толпа разом замолчала. Из нее выкатился толстый человечек, ростом даже не достигающий моего пояса. И весь его вид был трогательно беззащитным… Из густой шерсти на лице выглядывали два огромных блестящих глаза, часто-часто моргающих. Большие уши были похожи на локаторы, а губы терялись в шерсти.
     - Добро пожаловать на нашу планету, инопланетяне! – низко, насколько он мог, поклонился пушистик. – мы, хапуны, очень рады приветствовать вас в нашем городе.
     - А уж мы-то как рады! – воскликнула я, пихнув под ребра наконец-то спустившегося брата.
     - Да. Я тоже очень рад, - он протянул руку для рукопожатия. Хапун, видимо, не сразу понял, чего от него хотят, но потом быстро затряс в пушистой лапке руку брата. Толпа одобрительно загудела.
     - Мы долго ждали вас, инопланетяне! Вы, наверное, проголодались в полете? Тогда позвольте пригласить вас на банкет по случаю вашего прилета.
     - Я не против, - пожала я плечами, - а ты, Богдан?
     - Звездолет жалко оставлять под открытым небом… - он с тоской покосился на бронированные стенки космического корабля.
     - Да не ломайся ты! Пойдем! Мы согласны, - ответила я за брата. Богдан тяжело вздохнул, но пошел вместе со всеми.
     - Они уже и банкет успели устроить! А откуда они знали, что мы прилетим? – недовольно шипел мне в ухо Богдан.
     - Ну какая тебе разница? Они же такие милые…
     - Но они даже не сказали, как называется планета и город! А этот, пушистый, даже не представился!
     - Думаю, он просто забыл. Уважаемый, - окликнула я идущего впереди хапуна, - как, вы сказали, вас зовут?
     - Меня зовут?.. – растерялся толстячок, - …зовут… Евгений.
     - а почему у него имя такое русское? – не унимался Богдан. – У них же своя цивилизация и свои имена должны быть. Посмотри вокруг! Мы идем по улице, по обеим сторонам от дороги аккуратно выстроились дома… Но вот в чем проблема, я именно так представлял себе улицы на Земле. Тебе не кажется, что они что-то скрывают? Причем что-то, что касается непосредственно нас?
     - Послушай, братишка! Я понимаю, что ты в детстве не наигрался в шпиона, но не мог бы ты оставить свои подозрения при себе? Эти существа очень милые, и они так доброжелательно нас встретили… Давай просто немного отдохнем, а разбираться с тем, что они скрывают будут специалисты.
     - Ну, вот мы и пришли, - пушистик указал лапкой на дом перед нами.
       Мы вошли. И почти сразу оказались в большом зале.
     - Ну вот как в обычном с виду доме смог поместится такой огромный зал? – снова забурчал Богдан.
     - Какая разница? Может, они секрет какой-нибудь знают. Мне все равно, как. Здесь же так красиво! – я восхищенно обвела зал глазами. Огромные дубовые столы стояли буквой «Т», стены задрапированы темно-зелеными коврами, а с потолка свисали шикарные хрустальные люстры…
     - Ну-ну, - поджал губы брат.
       Евгений усадил нас во главе стола. Тарелки перед нами стали тут же до самых краев заполняться едой.
     - Свой бокал я поднимаю за наших гостей!
       Передо мной и Богданом поставили бокалы с какой-то прозрачной жидкостью. Брат осторожно понюхал инопланетное вино:
     - Они хотят нас отравить!
     - Может, хватит?! – возмутилась я. – Они просто очень рады нашему приезду! – с этими словами я сделала маленький глоток из бокала. Перед глазами все куда-то поплыло… То, что я приняла за большой зал, оказалось огромной пещерой, с потолка свисали сталактиты, заляпанные чем-то темным, а ковры оказались кроваво-красными…
       Хапуны зачем-то залезли на стол и, вытащив длинные кинжалы, стали надвигаться на нас. Я, к своему ужасу, поняла, что не могу пошевелиться. Руки и ноги словно онемели, я даже разговаривать не могла!
     - Вот теперь начнется настоящий банкет! – Евгений хрипло засмеялся и обнажил острые клыки. Вот что пряталось за внешней беззащитностью!..
     - Теперь самое время сказать: «Ты был прав, Богдан!». Видишь, они хотят нас убить, а ты не верила! Лена! Лена!!! – он тряхнул меня за плечи. – Опоили таки! Ну, где наша не пропадала! – он подхватил меня на руки и беспрепятственно выбежал из негостеприимного дома. Видимо, хапуны надеялись на отравленную жидкость, поэтому не сразу поняли, что произошло.
       Совсем немного запыхавшись, брат добежал до звездолета, который уже пытались разобрать хапуны. Растолкав злых толстяков, Богдан взбежал по трапу и кинулся в рубку.
     - Неф, Ленку опоили, нужно противоядие!
       В рубку вкатился робот и влил мне в рот какую-то гадость. Отплевываясь, я обхватила руками шею брата:
     - Все. Так и носи меня на руках. Мне понравилось!
       Богдан тут же уронил меня на пол.
     - Нет, ну и свинья! Любишь же ты родную сестренку! – возмутилась я, поднимаясь с пола и садясь в кресло.
     - Не любил бы, оставил бы хапунам на съеденье! Боже! Какое же было счастье – ты молчала целых десять минут! Десять, понимаешь? Обидно, что Нефрит нашел тебе противоядие. Пристегнись, мы взлетаем.
       Я обиженно замолчала и потянулась к ремням безопасности.
       Несколько часов полета прошли в полном молчании. Я первая предприняла попытку помириться:
     - Ты записал координаты планеты?
     - Да, - не отрывая напряженного взгляда от иллюминатора, односложно ответил брат.
     - Как ты думаешь, что сделают с хапунами?
     - Не знаю.
     - Богдан, - взмолилась я, - ну прекрати дуться. Знаю, я была неправа насчет хапунов, но…
     - Дело не в этом, - протянул он. – Ты слишком доверчива, Лен. Я, если честно, даже не найду аналогов. Это, конечно, хорошая черта характера, но когда-нибудь она еще сыграет с тобой злую шутку.
     - Я…
     - Но даже не это самое страшное. В конце концов, можно заняться самовоспитанием. Но ты… ты поверила не родному брату, а каким-то незнакомым инопланетянам!..
     - Но хапуны…
     - Втерлись в доверие? Верно. И ты поплатилась за это, не правда ли? – брат немного помолчал. – Хорошо, что я не выпил из того бокала. Мы оба живы, - горько улыбнувшись, он чуть тише добавил. – И дернул же тебя черт за язык! Сказать после всего этого, что я тебя не люблю…
     - Богги, ну прости меня! – я спешно отцепила ремни и бросилась ему на шею. – Я не со зла, я не хотела! Глупость сморозила, а ты и обиделся! Прости, прости меня!
     - Слезь с меня… задушишь…
     - Не хочу прерывать такую трогательную сцену примирения, но через два часа мы войдем в атмосферу Земли, - голос Нефа, как обычно, звучал из приемника.
     - Если она сейчас от меня не отцепится… мириться будет не с кем… - придушенным голосом предупредил Богдан.
     - Извини… - я отпрянула от его кресла.
     - Сходи лучше переоденься, - потирая шею, мой близнец многозначительно посмотрел на некоторые сомнительные места моего комбинезона.
     - Но здесь столько полезных карманов!
     - Знаешь, выглядит он… не самым лучшим образом.
     - Но… я не брала с собой никакой другой одежды, - растерялась я.
     - Сходи в грузовой отсек. Среди прочего груза, там должен быть и ящик с одеждой.
     - С одеждой?! – рассвирепела я.
     - Да ты, наверное, в него и залезла, когда пробиралась на звездолет.
     - Нет. Это был ящик с консервами.
     - Не повезло, - хохотнул брат. – Все. Давай, иди быстрее. Я без тебя корабль не посажу.
     - Посадишь, - успокоила я его. Богдан самодовольно усмехнулся. – Правда, от звездолета ничего не останется, но посадишь, - я, смеясь, увернулась от пущенной братом небольшой подушки. – Мазила! – показав близнецу язык, я выскользнула из рубки.
     
     - Ну где ты там копаешься? Беги в рубку! Нам приземляться через пятнадцать минут, - по внутренней связи, над самым ухом, раздался громовой голос брата. В буквальном смысле. Может, это все он не очень громко сказал, но эхо в грузовом отсеке потрясающее.
     - Непрактично, неудобно, но красиво, - так оценил любимый братец мой наряд.
       Что поделать, если мне так приглянулась эта симпатичная коротенькая юбочка, выгодно подчеркивающая мои длинные, загорелые ноги, этот белый топ в синюю полоску и эти замечательные босоножки на высокой платформе?
     - Кого ты там соблазнять решила? Я почему-то думаю, что в космических войсках молодых парней будет маловато… И куда подевались твои любимые карманы? – насмешливо протянул брат.
     - Ах, отстань! Я все свои вещи в сумку положила, - я продемонстрировала ему небольшую голубую сумочку.
     - Я отправил запрос на Землю. Нам разрешили сесть, - Неф, как всегда, впрочем, был вовремя.
     - Мы приземляемся! – я села в кресло и, пристегнувшись, взялась за штурвал. – Сядем в этом городе. Ой, Богдан, смотри какая у них башня красивая! Вон на той площади, - указала я. – Кажется, раньше с помощью таких башен нефть качали, я в учебнике по истории читала…
     - С ума сошла?! Какая нефть? Это Эйфелева башня! Мы в Париже…
     
       Мы удачно приземлились в космопорту Парижа. Потом довольно быстро переговорили с французами (не без моего чудо-переводчика!), которые все-таки решили помочь нашей маленькой, удачливой планетке. Нам выделили некоторое количество людей из французских космических войск и какой-то громоздкий прибор, с помощью которого они и собирались спасать Фортуну.
       Все люди быстро сели на огромный космический корабль, погрузили туда прибор, и, прицепив магнитным полем наш звездолет, вышли в открытый космос. Хорошо, что мы с Богданом успели погрузиться на звездолет, иначе остались бы в Париже. Хотя лично я – не против…
     - И зачем ты заставил меня переодеваться?.. Я ведь даже не прошлась по парижским улицам не показала себя…
     - Между нами говоря, - склонился ко мне Богдан, - твоя юбка сыграла не последнюю роль в переговорах…
     - Что ты такое говоришь?! – покраснела я.
     - Извини. Забудь, - он замолчал.
       Было как-то непривычно лететь, сидя в рубке с выключенными приборами. Так не хватало обыденного жужжания двигателя…
     - Их корабль, - нарушил молчание брат, - летит со скоростью, превышающей скорость света. При таких темпах мы будем на Фортуне через несколько часов.
     - Через несколько часов… - эхом повторила я. – Мы быстро справились…
     - Как знать? А, может, мы не успеем? Вдруг Фортуну уже разнесло на ма-а-аленькие  кусочки по всей вселенной? И нет уже ни нашего дома, ни наших родителей, ни наших друзей…
     - Не говори так, Богдан! Помнишь, нам говорили, что астероид войдет в атмосферу Фортуны только через неделю? Тогда… у нас есть еще около двух или трех суток. А значит, все еще живы!
     - Еще… А если скорость астероида увеличится?
     - Не увеличится! Не будь таким пессимистом! Пожалуйста…
     - Все! Не буду! Перед тобой прежний весельчак Богдан! – брат натянуто улыбнулся. – А как-то грустно в рубке без вечного жужжания двигателя, ты не находишь?
     - Нахожу, - вздохнула я. – Вот и закончилось наше путешествие.
     - Не закончилось. Мы же еще не приземлились на Фортуне, верно? А пока можно поспать, - Богдан откинул свое кресло, – сначала хапуны, потом земляне… я устал.
     - Интересно, а как они нас называют?
     - Фортуняне…
     
       Ну, вот мы и прилетели. Авантюрное путешествие закончилось, а вместе с ним и приключения. Я почему-то нисколечко не сомневалась, что доблестные французы спасут Фортуну. А вот Богдан был иного мнения. И всю дорогу от космопорта до Главной (она на самом деле так называется!) площади трагическим шепотом сообщал мне, что ребята-то ничего не умеют и зря мы вообще летели на Землю. В конце концов, узнав от него, что молодые французы только и умеют делать, что строить девушкам глазки, я не выдержала и вежливо попросила близнеца заткнуться. Ибо такие законченные пессимисты, как он, должны сидеть дома и вязать родственникам носки. Он не проникнулся моей идеей, но бухтеть стал гораздо тише.
       Все то время, что мы шли к Главной площади в компании с ребятами из космических войск и того самого жуткого прибора, на нас с Богданом откровенно таращились. Нет, не так – на нас ГЛАЗЕЛИ. Вон там, возле памятника Первому Космонавту, стайка наших одноклассниц, обсуждающих… Я так и думала! Обсуждающих длину моей юбки (я так и не успела переодеться во что-либо более практичное). Ну и пусть! Ноги у меня длиннее и стройнее, чем у любой из этих фиф! А чуть дальше – старик. Вытянулся в струнку, чуть ли не отдал нам честь. Еще дальше – девушки лет двадцати четырех – двадцати пяти. Они-то как раз не обращают на нас с Богданом никакого внимания. Глупо хихикая, во все глаза рассматривают парижан. А впереди еще толпы и толпы людей... И каждый рассмотрит, обсудит, узнает близнецов и удивится – нечасто в Мире появляются инопланетные гости, хорошо знакомые двум молодым жителям этого городка…
       Когда мы дошли до площади, я, признаюсь, вздохнула с облегчением. Довольно сложно было идти под многочисленными изучающими взглядами. Был момент, когда мне захотелось остановиться и заорать во все горло: «отвернитесь! Вы не в цирке и даже не на выставке! Мы Фортуну спасаем!»…
       А на Главной площади кого только не было!.. К нам тут же подскочил отец и, неискренне мне улыбнувшись, сказал, что гордится нами. О! Дайте только вернуться домой, он мне такую взбучку устроит!.. – вот что говорил его многообещающий взгляд. Я ответила ему своей самой обаятельной улыбкой и невинным, открытым взором, но не преминула спрятаться за широкой спиной брата.
       Мэр Мира (Мир – это наш город, если кто не понял) только-только начал толкать приветственно-благодарную речь, а его уже прервали молчаливые земляне, начав устанавливать в самом центре площади странное устройство. Что-то там у них постоянно звякало, пикало и, по-моему, даже раз тявкнуло. Закончив, французы оцепили Главную площадь, не подпуская никого к прибору ближе, чем на пятнадцать метров. Лейтенант небольшого отряда начал отсчитывать секунды.
       Десять… девять… восемь…
       Пять… четыре…
       Один… ноль!
       Я ожидала всего, но не того, что прибор начнет трястись в гомерическом хохоте! Он фыркал, кашлял, трясся так, словно у него был нервный тик! Это устройство должно было, как минимум запустить в космос поток света огромной силы. А не разваливаться у всего Мира на глазах! Можно подумать, если эта штуковина самоуничтожится, астероид передумает взрывать нашу планету и полетит в другую сторону!
       Отлично! Она самоуничтожилась!
       Всхлипнув, я осела на землю и, отобрав у малышни цветные мелки, стала писать прямо на асфальте.
     - Ты что делаешь? – удивился брат, но не стал меня поднимать, а сел рядом.
     - Завещание пишу. Если сумеешь выбраться с Фортуны до взрыва, - что я говорю? После взрыва уже никто отсюда выбраться не сможет… - забери мой переводчик. Хочу, чтобы изобретение досталось будущим поколениям…
       Богдан ничего не ответил, только взял у меня наполовину исписанный мелок и дописал к моим каракулям еще несколько строк. Потом обнял меня и сказал:
     - Помирать, так вместе. Я тебя очень люблю, сестренка, и ни за что не брошу здесь одну. Обидно только, что все наши усилия прошли даром. Еще раз слетать на Землю мы не успеем…
       Я положила голову на братское плечо и уставилась в такое родное, безоблачное, светло-зеленое небо. «Все. Это конец» - пронеслось в голове. Не хочу умирать такой молодой! Не хочу! Я ведь толком еще ничего не успела в этой жизни!..
       Французы тем временем собрали остатки прибора и ровным строем отправились обратно в космопорт, явно намереваясь смыться из опасного места.
     - Эй! Простите, лейтенант, а как же астероид? – очнулся от шока наш мэр.
     - Астероид остановлен, развернут в безопасную сторону и отправлен в глубь космоса, туда, где никому и ничему не сможет навредить. К сожалению, уничтожить его не удалось, но вашей планете ничто не угрожает. Бывайте, - лейтенант взял под козырек и был таков. А мэр так и остался стоять с открытым ртом.
     - Но ведь их машина развалилась на кусочки. Как?..
       К мэру подскочил один из операторов, сканирующих околопланетное пространство, и стал что-то жарко ему доказывать.
     - Магнитное поле! – внезапно хлопнул себя по лбу близнец.
     - Что, прости?
     - Магнитное поле развернуло астероид! Все правильно. Поэтому мы ничего и не увидели, а прибор развалился от переизбытка силы. Могу поручиться, французы об этом знали.
       Мэр тут же подтвердил слова брата. Мы будем жить! Спутники засекли поворот астероида!
     - Ура! – в порыве чувств я так обняла брата, что у того, кажется, что-то хрустнуло.
     - Вы словно два клеща. Богдан, ты не против, если я оторву тебя от твоей сестры на пару минут? – послышался  за спиной тонкий девичий голосок. Я обернулась и с интересом посмотрела на невысокую рыжеволосую девушку. Богдан как-то стушевался и вроде бы даже покраснел, чего раньше за ним не наблюдалось. Понятливо хмыкнув, я оставила ребят вдвоем.
     - Так-так-так… Куда это вы собрались, юная леди? К вам есть один разговор… - кто-то пребольно схватил меня за руку.
     - Папочка! – я попыталась вывернуться. – Я всего лишь хотела помочь брату! – я попыталась отжать отцовские пальцы. – Я ваш разговор совершенно случайно услышала и… испугалась за Богги! – у него пальцы из железа, что ли?! – если бы не я, Богдан даже не смог бы приземлится!
     - Отпусти ее, Виктор.  Мне кажется, Лена правду говорит…
       Папина рука разжалась. Я бросилась в объятья высокой блондинки:
     - Мам! Наконец-то вернулась! Ненавижу твои командировки!
     
       Ну, вот и все. Осталось только хлопнуть в ладоши и крикнуть: «Занавес!».
       Ой, нет. Здесь еще должен поместиться небольшой эпилог.
       Планету хапунов так никто и не нашел. Мы с Богданом сошлись во мнении, что  у планеты какая-то своя необычная орбита, а хапуны – просто людоеды, которые заманивают таких доверчивых дурочек, как я, своим беззащитным видом.
       Мы были очень популярны в школе… месяца два. Потом меня снова стали называть «белобрысой»
       Мама в командировки больше не ездит – решила посвятить себя семье и  дому. Заодно и папу перевоспитает…
       Вот теперь точно все.
       Занавес!