10:06 02.01.2026
У нас снова работает форум. И это хорошо. В ближайшее время обновится список "Аргонавти Всесвіту" і REAL SCIENCE FICTION. Книжек за эти полгода прибавилось изрядно. Заброшенные ветки форума будут удалены, вместо них думаю открыть тему "Будущее Украины". Нет, это не публицистика. Это проза. Фантастика. В теории, на двух языках: рус/укр. На русском, потому что ещё не родился такой путин, который бы мне запретил думать на языке, которому меня научили папа с мамой. И на украинском, потому что путин, который загнал репутацию русского языка под плинтус, увы! - всё-таки родился. Надеюсь, я найду силы, время и возможность для реализации этого проекта.

12:11 08.06.2024
Пополнен список книг библиотеки REAL SCIENCE FICTION

   
 
 
    запомнить

Автор: alibi Число символов: 38591
28. По мотивам "Я - робот". Воздушный мир. Финал
Рассказ открыт для комментариев

r006 Крылья Лил и Ату


    Другой мир
    А вы когда-нибудь летали во сне?
    День только начался, встречая всех теплом, нежностью и счастьем. Только Лил и Ату, в силу своих молодых лет, не могли поприветствовать друг друга тепло.
    - Ату, ты вновь трогал мои вещи?! – завопила из своей комнаты Лил. – Ну, и что ты в них искал?
    - Ничего, - донесся грубый выкрик брата из соседней комнаты.
    - Я знаю это твое «ничего». Вновь искал мои с подругами общие фотографии?
    - Нет! На этот раз нет…
    Ату и Лил брат и сестра, в этой семье Ату был старшим из детей.
    Лил вышла из своей комнаты, для того чтобы громогласно заявить на весь дом; она любила упрекать Ату и командовать им:
    - Ату, мне все это надоело! Каждый раз одно и то же! Ты должен убрать в моей комнате после своего налета!
    На этот рев Ату медленно высунулся из комнаты, показывая всем своим телом, что желание сестры для него ничего не значит – она же младшая сестра:
    - Ну что ты так разоралась? У меня сейчас нет времени наводить порядок в твоей комнате.
    - Как это нет времени?!
    - Просто… я обещал навестить сегодня деда. Он меня уже, наверное, ждет. А когда я вернусь, то, вероятно, проведу уборку, - выдумал Ату, чтобы Лил от него отцепилась.
    - Я знаю твое «вероятно». Я иду с тобой к деду, чтобы затем вернуть тебя домой и проконтролировать твою уборку. И я деда давно не видела, - как будто поверив Ату, стояла на своем Лил.
    - Как хочешь. Это твое решение, - пробормотал недовольный Ату, показывая свое пренебрежительное отношение к сестре.
    Лил и Ату, схватив по одному вкусному, сочному, теплому, как погода на дворе, фрукту, чтобы перекусить по дороге, вышли за порог дома.
    - Что Лил? Пойдем пешком или полетим? – улыбаясь, спросил Ату, что-то напомнив Лил о прошлом.
    - Погода отличная. Давай пройдемся, - вдыхая теплый воздух, попросила Ату, хотя она знала, что Ату не исполнит ее просьбы.
    - Как хочешь. Это твое решение, - также, как и прежде пробормотал Ату.
    Пока Лил шагала босиком по мягкой слегка вытоптанной траве, Ату вовсю резвился в небе, распевая свою любимую песню. «Если бы я мог, то никогда не спускался вниз…», - доносилось до уха Лил.
    Через некоторое время Лил и Ату были в доме у деда. Дверь, как всегда, была не заперта. Это обычное дело в их семье.
    Тихая безмолвная комната встретила подростков.
    - Где же дед?
    - Мне откуда знать, - пожал своими широкими плечами Ату, радуясь тому, что деда не оказалась. – Ты лучше взгляни: что это?
    На столе стояло какое-то новое изобретение деда. Дед Лил и Ату занимался наукой, а если быть точнее, то космическими аппаратами – он их конструировал. Этим дед Лил и Ату занимался с молодости. Многое он смог сконструировать для обитателей планеты, не нарушая ее экологического равновесия и мирного существования населения.
    - Не трогай, - погрозила Лил Ату, показывая свой страх перед новым, что очень раздражало Ату.
    Ату подошел к аппарату, который напоминал небольшой компьютер и был подсоединён к железному колесу, с радиусом 2 в метра. Это колесо напоминало портал, как во многих фантастических фильмах, но было гораздо мрачнее и страшнее на вид.
    Ату нажал на кнопку «загрузка». Лил подскочила к нему и схватила за руку:
    - Не делай ничего!
    - А что, ты меня остановишь? – начал дразнить Ату Лил.
    Да! – закричала Лил и начала бороться с Ату. В этой схватке, которая больше напоминала детскую возню, так как Ату все время щекотал Лил, главная красная кнопка была нажата. Колесо начало работать Оно засветилось желтым светом и потянуло к себе Лил и Ату. Это не могло не испугать боровшихся.
    - Что происходит? –громко кричала Лил держась за брата, чтобы Ату смог услышать ее слова через рев заработавшей машины.
    - Не знаю! Все это странно! – цепляясь за стол, который был приколочен гвоздями к полу, закричал в ответ Ату, уже испугавшись.
    Машина никак не выключалась, и странный, всасывающий ветер не прекращался. Стол начал сдавать свои позиции перед этим мощным вихрем. Ату больше не мог держаться; мощный поток воздуха оторвал его от стола, за ним полетела и Лил.
    Подростки попали в какую-то трубу, не имевшую ни начала, ни конца. Ату летел слегка впереди, Лил держала его за ногу, но не раскрывала крыльев, она их редко раскрывала. Полеты – это было самое ужасное, что могло происходить с ней.
    После длительного полета дети упали на твердую землю, покрытую холодным снегом. Вокруг был мрак.
    - Где мы? – на ощупь обняла Ату Лил.
    - Не знаю, сестренка. И не хотел бы знать, - крепче сжал Ату свою сестру – в нем проснулись родственные чувства.
    Вдруг руки Ату ослабили объятия, и он упал вновь на твердую землю. Лил сильно испугалась.
    - Что с тобой? – упала за ним Лил. – Ты ранен? Тебе плохо?
    - Нет, я не ранен. Я…у меня… А-а-а! Жут-т-т-ко бо-о-олит голова.
    Лил и Ату прижались друг к другу. Страх и ужас сковали их сердца. Вокруг шумел город, загорались огни, стоящих рядом домов – Ату и Лил после своего путешествия приземлились на стадион. Прямо на центр поля… Но они не знали этого.
    Ату вскоре стало лучше, и он сообщил об этом проливавшей слезы Лил:
    - Я сейчас чувствую себя гораздо лучше. А ты как себя чувствуешь?
    - Нормально. Только холодно мне… А дома было так тепло…
    - Ничего. Мы скоро отправимся домой. Портал дома, наверное, не закрылся, и дед знает, где мы находимся, - подбадривала себя и Лил Ату.
    Портал в действительности не закрылся: он был недоработан, т. к. не вполне контролировал пункт доставки пассажиров. Места доставки каждый раз оказывались разные. Дед Ату и Лил занимался тем, чтобы наладить перемещения в одну конечную, контролируемую точку…
    Ату через некоторое время почувствовал прилив сил, его голова ясно заговорила на сотнях языках, которые никогда раньше он не знал и крылья наполнились мощью – он восстановился после тяжелого пути со своей планеты на планету Земля.
    - Лил, нам надо подняться в небо и посмотреть, где мы.
    - Да. Это нам сейчас надо, а то я так замерзла, что скоро не смогу расправить свои крылья. Только, Ату, ты меня держи, - посмотрела полными страха глазами Лил на Ату.
    В раннем детстве Лил упала вниз, не удержавшись на своих крыльях, а сейчас она решила, что следует забыть страхи детства – теперь перед ней стоит больший страх. И этот страх – страх неизвестности…
    Ату поднял Лил на высоту. Странный город раскинулся внизу: высокие и низкие дома, маленькие улицы, шумные машины, люди, ходившие по улицам – все было странно и ново для жителей планеты Отон. Они живут в больших, но невысоких домах среди красивой отонской природы, а рядом всегда шумит чистый ручей вкуснейшей воды, который утоляет жажду всех жителей Отона. На планете Ату и Лил тоже были машины, но они использовались только для работы на полях, где выращивались отонские овощи и фрукты. А передвигались отонцы на своих красивых и длинных крыльях – не было у них машин, которые загрязняли воздух на их планете Отон.
    Ату решил лететь вдоль небольших домов, чтобы рассмотреть жителей другой, неизвестной ему, планеты и найти кого-нибудь, кто шел бы один. Он не знал, почему именно так он сейчас думает: «Мне нужен одинокий человек».
    Судьба была склона Ату и Лил, и вскоре на одной из улиц они увидели одинокого прохожего. Это была девушка. Она шла по улице Менделеева с железнодорожного вокзала, где покупала билет домой на каникулы – ее обычный маршрут.
    Ату медленно спускался вниз, чтобы не напугать девушку. Девушка шла, ни о чем не думала и смотрела вперед, как вдруг… порывы недавно легкого ветра – и вот перед ней стоят два создания с красивыми серыми крыльями.
    - Вы ангелы? – не раздумывая спросила она Ату и Лил.
    Ату почувствовал, что он понимает девушку и радостно ответил:
    - Ангелы? Кто такие ангелы? Нет мы… мы просто… Лил помоги мне, - обратился он к сестре.
    Лил стояла в своей легком платье, босая, и дрожала от холода и страха: Ату говорит на незнакомом и непонятном ей языке. Она сказала Ату, что не понимает его на своем отонском языке, который мелодично и непонятно прозвучал для девушки.
    - Кто вы? – спросила еще раз девушка, поняв, что пришельцы не ангелы.
    - Мы не знаем, кто мы для вас, - начал подбирать Ату слова, которые беспорядочно метались в его голове – он редко кому-то что-то объяснял. – Я Ату, а это моя сестра Лил. Мы здесь оказались, наверное, пролетев через портал. Это тяжело так сразу объяснить. Может, ты нам сможешь помочь?
    - Помочь? Чем?
    - Мы замерзли, а здесь так холодно. И мы так проголодались…
    - Ладно, я вам помогу, - удивляясь своей смелости перед незнакомцами, ответила девушка. – Кстати, я Аня… Но есть проблема.
    - Какая? – уже двигаясь в вдоль улицы, спросил Ату.
    - Я живу в общежитие. И вас, наверное, не пустят.
    - Что такое общежитие? И почему не пустят?
    - Это тяжело так сразу объяснить: вы странно одеты и ваши крылья…
    Крылья у Ату и Лил куда-то исчезли.
    Ату понял, что хотела сказать девушка:
    - Крылья мы прячем, чтобы не потерять их. Но мы можем войти не через дверь.
    - А через что? – не поняла намека Ату Аня.
    - Через окно. Я видел, что у вас они есть.
    - Точно.
    Аня показала свое окно пришельцам и зашла внутрь здания. Придя в комнату, она бросилась к окну и впустила Лил и Ату, которые страшно промерзли на холоде. Соседка Ани испугалась этих странных гостей, которые поднялись без проблем на третий этаж и зашли через окно. Аня рассказала ей всю историю знакомства с Лил и Ату. Соседка удивилась рассказу, но не стала задавать вопрос – гости были голодны.
    Ели Лил и Ату то, что ели и люди. Им эта еда подходила, но раньше они ее никогда не пробовали.
    В комнате у студенток Ани и Тони было свободное третье место на двухъярусной кровати, которое заняли Ату и Лил. Девушки ни о чем не расспрашивали своих незваных гостей. Было поздно, и все устали.
    Вся комната понемногу погружалась в сон, но Ату не спал. Он все думал о доме, как вдруг снизу донеся голос Ани:
    - Ату, добро пожаловать в Гродно. Я забыла сказать, что этот город так называется…
     Легенда
    Сон никак не шел к Ату. Он лежал и смотрел в белый потолок, который так близко был к его лицу. Это удивляло его – он никогда раньше не спал на втором ярусе кровати. На планете Отон второго яруса просто не было за ненадобностью.
    Лил тихо спала. Вся комната была погружена в глубокий сон, который в скором времени поглотил Ату…
    … Ярко светила звезда, согревающая планету Отон. Отонцы летали по небу, спускались вниз, чтобы поговорить о буднях, сидели на мягкой траве, вкушая сладкий плод неизвестный землянам.
    Лил сидела рядом с родителями. Ей было около десяти лет. Ату было двенадцать. Ату не сидел на месте: он перебегал от одних отонцев к другим, пытаясь успеть со всеми поздороваться.
    И вот он подбегает к семье своего лучшего друга Ару, который сладостно грелся на мягкой и теплой траве.
    - Ару, ты что лежишь? Давай полетаем, - обрадовался встрече Ату.
    - Мне что-то не хочется, - отказался вежливо от предложения Ару.
    - Ну что ты лежишь, как старик? Давай полетаем! – настаивал Ату.
    Ару только взмахнул рукой и повернулся на другой бок. Тогда в голову Ату пришла идея позвать свою сестру полетать. Ату бросился к ней:
    - Лил! Лил! Давай полетаем!
    Лил была не против. Ее небольшие, но крепкие крылья еще мало практиковались в полетах, поэтому ей очень хотелось летать.
    Лил и Ату, расправив свои серые крылья, покрытые мелкими перьями, как у земных птиц, взлетели вверх и закружили вокруг растущего могучего старого дерева. Дерево было похоже на дуб, оно имело длинные и тонкие ветви, но крепкий толстый ствол и дубовые листья.
    Ату был сильнее и быстрее своей сестры. Лил никак не успевала за ним и старалась его догнать. Конечно, ее попытки не завершались удачей. Тогда Лил предложила Ату:
    - Мне надоело кружить вокруг этого старого дерева. Давай взлетим как можно выше. Я хочу узнать, на что я способна.
    Ату только рад был этому предложению. Он согласился, и тогда Лил и Ату начали быстро набирать высоту. Для Лил это было впервые, поэтому, посмотрев вниз, у нее закружилась голова и она перестала контролировать полет. Некоторое время она держалась на одной и той же высоте, но крылья ослабли, и Лил стала падать вниз. Ату увидел это падение, когда был на очень большой высоте. Он постарался догнать Лил, но это было невозможно: Лил была слишком далеко, а у Ату не было опыта в таких полетах.
    Всю разворачивавшуюся трагедию видели почти все отонцы, которые находись внизу. Отец Лил и Ату, не теряя ни минуты, бросился на перехват своей дочери, но такое молниеносное падение было не легко остановить на маленькой высоте. Поймав Лил, отец упал на мягкую траву, держа в руках свою дочь и прижав ее к груди.
    Ату летел вниз. Слезы градом текли с его глаз. «Как там Лил?» - пульсировал вопрос в его голове…
    Ату резко проснулся после сна. Он посмотрел на спавшую рядом Лил и глубоко вздохнул. Солнце выглянуло из-за снежных облаков, которые медленно уходили на север. Ату только сейчас увидел то место, куда он попал.
    Снежные шапки покрывали напротив стоящие трехэтажные дома. Улицы были застланы белым полотном снега, только полоски темного асфальта выглядывали из-под него. Редко проезжала машина по пустынной утренней дороге. Все это не было знакомо Ату. Он не знал, что улица называется улицей, снег – снегом, а машина – машиной.
    В мире, где жил всегда было лето. Лето было как погодой, так и душой отонцев: они жили дружно, между ними давно не было ссор, драк, холода в отношениях, раздоров, злости и ненависти. Таких помнил Ату свой дом, когда лежал на втором этаже двуярусной кровати на третьем этаже студенческого общежития.
    Было около восьми утра, когда проснулась Аня, за ней, подтягиваясь, Тоня.
    Ату лежал и смотрел за действия девушек: как они застилали кровати, причесывались, выходили из комнаты и возвращались, и вскоре девушки заметили, что Ату не спит. Они заварили кофе и пригласили его за стол. К этому времени Лил открыла глаза и громко закричала. Ату бросился к ней. Они разговаривали на отонской языке. Лил рыдала и что-то говорила Ату.
    Когда Лил успокоилась, девушки налили ей в кружку кофе и пригласили за стол. Лил сползла вниз к завтраку.
    Тогда Аня спросила:
    - Ату, что так беспокоило Лил?
    - Она, проснувшись, не поверила, что это место не ее дом. Она кричала себе: «Надо проснуться! Проснись Лил!» Ей одиноко здесь...
    Девушки хотели помочь Лил: но как это сделать? Лил не понимает земного языка – хотя бы одного из множества. Завтрак дальше продолжался молча.
    Этот день Лил и Ату провели одни в комнате – девушки ушли на занятия. Эти долгие и нудные пары не могли позволить пообщаться отонцем и землянам. В это время Лил и Ату сидели на подоконнике и наблюдали за жителями Земли.
    Ближе к вечеру, когда начало темнеть, Ату вскочил со своего места. Он услышал странный звук – то ли плачь, то ли крик, то ли стон. Он поцеловал молчавшую Лил и, открыв окно, вылетел через него.
    Вечернее небо скрывало силуэт летевшего пришельца.
    Через минуты две Ату оказался на месте. Там он увидел такую картину: маленькая девочка была зажата в угол многоэтажного дома взрослым мужчиной, который тяжело и странно дышал.
    Ату, не зная законов и порядка поведения землян, все же почувствовал, что девочка не должна так кричать. Он немедленно спустился вниз, схватил мужчину за руку:
    - Оставь девочку в покое!
    Мужчина не ожидал, что в этом переулке, возле этого дома, возле этого скрытого от ненужных глаз кустарником угла кто-то может быть. Он отдернул руку и, струсив, бросился бежать. Девочка, сильно перепугавшись, бросилась бежать в другую сторону. Ату не понял такого поведения. «Может так надо?» - подумал он и взлетел вверх.
    С высоты он проконтролировал, чтобы девочка зашла в дом, а затем полетел обратно к окну третьего этажа студенческого общежития.
    «Что же это такое было?» - пульсировало в голове у Ату, когда он летел над городом. В мире Ату не было таких слез… Ну, конечно, слезы были, но только, если ребенок случайно упадет и разобьёт коленку; или же ребенок на Отоне делает первые взмахи крыльев, улыбаясь своим родителям; но, чтобы слезы от страха и ужаса…
    Вернувшись, он застал Лил в таком же положение, в котором ее покинул: она так же молчаливо сидела на подоконнике и смотрела куда-то вдаль.
    В это время пришли Аня и Тоня. Они первым делом спросили, хотят ли пришельцы есть. А затем радостно приготовили ужин и пригласили за стол. Ату ничего не рассказал о происшедшем.
    Вечером ожидалась проверка со стороны воспитателей общежития, поэтому Аня с Лил и Ату отправились на прогулку. Ату подхватил Аню и Лил и понес их по городу.
    Аня никогда не видела Гродно с высоты птичьего полета. Он был таким большим и интересным. Улицы переплетались в паутину: маленькие улицы разрезали город, как волосы на голове, а проспекты прямо пересекали их; площади выделялись большой каплей из паутины улиц и разбавляли их. Это было зимняя паутина.
    Ату устал, и спустился возле безлюдного берега могучей реки Неман. В этом безлюдном месте в темное время суток не было видно границы между льдом, покрывавшем реку, и берегом этой же самой реки.
    - Я немного отдохну, - сообщил Ату.
    Аня, пытаясь согреться, ходила с места на место. Лил посмотрела на действия Ани и повторила их. Так две девушки ходила вокруг Ату.
    Аня заметила, что Ату спрятал свои крылья куда-то под кожу, и тогда ей стало интересно:
    - А почему вы прячете свои крылья?
    - Как это понять? – не понял Ату.
    - Ну… Как это у тебя получается? Как это устроено?
    - А-а-а, - понял вопрос Ату. – Чтобы все понять, надо услышать отонскую легенду.
    - Можешь ее рассказать?
    Ату посмотрел на небо, которое полностью затянулось темной пеленой снежных облаков и ночи. Тихо на землю начал опускаться снег. Ату вспомнил, как дед посадил маленького его себе на колени и рассказ легенду о прошлом планеты Отон.
    - Это было очень давно. Много поколений назад. Даже очень-очень много поколений назад. Тогда наш род составлял мирное и дружное общество. Мои предки жили на нашей планете Отон в мире и согласие. Никто не хотел большего, чем имел. Но появился один отонец, который, как считалось, пропал после своей внеочередной прогулки к Большой пустыне. В эту пустыню никто не летал, потому что она была очень большой и страшной из-за большой жары и постоянных песочных бурь. Даже самые сильные и крепкие крылья не могут справиться с этими бурями и по сей день. Вероятно, этот отонец выжил в этой пустыне и смог вернуться, но в его голове произошли странные перемены. Сначала он очень хотел пить – он пил воду целыми ковшами. Затем, через два дня, он сильно захотел есть – родственники приносили ему еду большими тарелками через каждые двадцать минут. И вскоре он захотел власти. Тогда наш народ сказал, что нет над ними никого, кто когда-либо правил ими: отонцы свободные. Этот отонец не послушал их и исчез на некоторое время. Мои предки не подозревали, что он стал путешествовать по планете и собирать последователей, которым он обещал то, что они желали. Так он собрал армию – началась война. В то время мои предки не могли прятать свои крылья под слой кожи, а эта страшная армия отрезала им их крылья. Отонец, который не мог летать, быстро гас душой и телом. В этой кровавой войне погибло много жителей моей родной планеты, но мои предки победили армию безумца. После войны один ученый смог с помощью генетически модифицированной сыворотки изменить строение нашего тела. После введения препарата, кожа на спине раскрывалась, и в ней создался отдельный карман для каждого крыла. Этот препарат ввели всем жителям, после чего формула препарата была уничтожена, а потомки стали рождаться с этим карманом. Вот и вся история.
    Аня молчала. Она посмотрела на оголенные руки Ату, на его большие и сильные руки. Они были, как у человека, но сильнее. Его светлые волосы мягко спускались на спину и щеки и были лучше, чем у людей. Тело было напряженно и красиво – и оно было лучше, чем у землян. Только глаза не говорили не о чем – они были другими, совсем не похожими на земные глаза, которые выражали эмоции.
     Игры
    Зазвонил телефон – играла знакомая песня иностранного исполнителя Saving Abel “Addicted”. Ату знал все земные языки, на которых разговаривали разные народы; он понимал, о чем поется в песне. Его встревожило незнакомое ему раннее слово «любишь»…
    Аня ответила на звонок мобильного телефона: «Да? Тоня?! Сейчас прилетим». Она повернулась к двум существам, которые стояли на берегу могучей реки Неман.
    - Ну что? Полетели?!
    Ату обнял двух девушек и взмыл в небо. Вскоре они оказались на третьем этаже студенческого общежития.
    Четверо молодых существ оказались вместе за столом. Аня знала легенду, а Тоня нет, поэтому их поведение за столом было разным. Тоня беззаботно расспрашивала гостей об их планете, об их родителях, друзьях, об отношениях. Аня молча уплетала ужин.
    Наступил вечер. Все улеглись спать.
    Ату уснул на этот раз быстро. В этот раз Аня не могла уснуть.
    Аня была очень впечатлительной. Она видела всю «легенду» перед глазами, как будто все проходило здесь и сейчас. Картинки мелькали в голове Ани, как кадры кинофильма, рассказывающего о другом мифическом мире, которого по-настоящему нет. Но сердце бешено стучит и подсказывает, что это по-настоящему. Это было. Это не фильм…
    Аня открыла глаза – слезы подкатили к горлу, но не полились вниз. Аня боялась разбудить спавших друзей и подавила в себе естественное желание заплакать. Это естественно, что хотелось плакать после увиденных картинок, хоть они и были только в голове.
    Сон медленно охватил и Аню.
    - Аня! Аня! Проснись! – еле сдерживая себя, будила Аню Тоня.
    - Что? – не открыв глаз, спросила только что проснувшаяся Аня.
    - Батэ!
    - Что?
    - Ну Батэ! Батэ приезжает в Гродно!
    - Кто приезжает?
    - Батэ! Я говорю по буквам: Бэ! А! Тэ! Э!
    - Батэ?! – проснулась наконец-то Аня. – Они… Все они! Вся команда! Правда? А зачем?
    - Как зачем? – Играть!!! – теперь прыгала от радости Тоня. – Они будут здесь играть. Не в Минске, а здесь в Гродно! Лига Европы! Понимаешь?
    - Понимаю…
    Тоня – большая фанатка футбола, в особенности футбольного клуба «Батэ». Аня, в свою очередь, болела за гродненский клуб «ФК НЕМАН». Но это не мешала жить им вместе и быть хорошими друзьями.
    Гости, спавшие полчаса назад, не понимали, о чем говорят две их знакомые. Лил смотрела на прыгающую от радости Тоню и вздрагивала при каждом подпрыгивание. Ату это заметил и поинтересовался со второго этажа:
    - А почему, Тоня, ты так прыгаешь?
    Тоня остановила свои радостные подпрыгивания и ответила более спокойно:
    - Ату, к нам в город приезжает большой футбол. На гродненском стадионе будет играть «ФК Батэ». Понимаешь?
    - Нет.
    - Как? Ты не понимаешь, что здесь скоро будет ФУТБОЛ.
    - А что такое футбол?
    Аня вылезла из-под одеяла и посмотрела в глаза Ату – он и вправду не понимал. Тоня стояла молча, не понимая, как это можно не знать, что такое футбол.
    - Ату, а вы играете? – спросила Аня через паузу.
    - Играем? Мы летаем друг за другом. Прыгаем с одним взмахом крыла. Летим вверх: кто выше… Это называется словом «играем».
    - Да. Это и называется этим словом. Но вы играете сами за себя… одни. А командой вы играете?
    - Командой?
    - Да! Командой. Группой: вдвоем, трое, десятеро против десятерых?
    - Нет.
    - Странно, – сказала Аня.
    На этом утренний опрос закончился. Ату слез с кровати, за ним Лил и все, не торопясь, занялись утренним туалетом.
    День прошел, как и предыдущий. Затем следующий и так неделя пролетела. Тоня разговорила с Ату, узнавая новые подробности жизни отонцев. Аня тоже разговаривала с ним, но реже. Лил сидела, молчала и боялась. Ане ее было жаль. Она хотела с ней поговорить, успокоить ее, взбодрить, но ничего не выходило – они не понимали друг друга.
    Вечером, после пар Тоня вбежала в комнату, разъяренная. Аня вернулась раньше, и поэтому сидела за столом и читала книгу. Этот вход Тони потревожил Аню, поэтому она спросила:
    - Что случилось?
    - Аня! Ну как так можно!
    - Не знаю. Расскажи, как так можно.
    - Не шути! Я попросила Сашу купить два билета, а он купил только один.
    - Куда?
    - На футбол!
    - Как один? Там же два билета на руки продавались?
    - Да! Два! Он так и купил: один себе, а один мне.
    - А мне?
    - Не купил!
    - Саша… Как он мог?
    - Это же Батэ! Вот он и смог!
    Аня расстроилась, но чтобы не расстраивать еще больше Тоню сказала:
    - Ничего. Я что-нибудь придумаю.
    Так и получилось. За несколько дней до матча к Ане пришла замечательная идея. Она ее обдумывала, лежа в кровати в два часа ночи. Утром она сообщила всем:
    - Это же стадион. Мы можем тихо подняться на крышу второго яруса и там посмотреть.
    - Это как? – не поняла задумку Тоня.
    - А вот так: Ату поднимет меня на высоту или на крышу, чтобы я смогла тоже увидеть матч.
    - Точно! – подхватила идею Тоня. – И Ату сможет увидеть такую игру как футбол!
    Как задумали, так и сделали. Тоня и Саша вышли на футбол заранее, потому что надо было пройти проверку, походить по торговым палаткам, пофотографировать и посмотреть на разминку футболистов. Лил осталась одна в комнате, но чтобы она не скучала, ей оставили множество земных журналов с картинками. Лил журналы очень нравились своими большими цветными картинками. А Ату с Аней поднялись в небо и направились к стадиону, который освещался яркими прожекторами.
    День, когда проходил футбол в Гродно, не был простым днем. Это была очень романтичная дата – День Святого Валентина. В этот день, как и в большинстве городах мира, влюбленные запускали фонарики в Гродно. Это прекрасное событие наблюдали Ату и Аня, паря над городом.
    - Что это? – спросил Ату.
    - Это фонарики. Их запускают влюбленные люди.
    - Красиво… А зачем?
    - Не знаю, - замялась Аня. – Так, наверное, они хотят показать, какой огонь горит в их влюбленных сердцах…
    Пара замерла на высоте: дул холодный зимний ветер, но зрелище согревало летящих. Сотня горящих фонариков поднималась и поднималась в небо плотным потоком.
    - Как будто рассыпались бриллианты по небу, - восхитилась Аня. Ее глаза поднялись вверх, чтобы посмотреть на Ату. В этот момент Ату замер на высоте, держа в объятиях Аню, и смотрел на эту огненную реку, поднимающуюся в небо. Что-то произошло. Теперь глаза Ату смотрели прямо в глаза Ане.
    «Не может быть?» - подумала Аня.
    Заиграла музыка над стадионом.
    - Гимн! – очнулась Аня. – Игра сейчас начнется!
    - Тогда полетели, - прошептал Ату.
    Пара оказалась на крыше и наблюдала за матчем. Это было красивое, но непонятное зрелище для Ату. У него на планете такого не бывает. И даже чего-нибудь подобного.
    Результат матча не обрадовал Аню, но красота события оставили только положительные эмоции.
    - Полетели домой, - сказала Аня, когда люди разошлись.
    - Полетели…
    Ату взял Аню и взлетел. Они парили над городом, который мирно провожал футбольный праздник, но Ату не хотел лететь домой. Резко он повернул в сторону реки.
    - Что случилось? – разволновалась Аня.
    - Ничего… Просто я сейчас не хочу лететь домой, - ответил невнятно Ату.
    Аня не задавала лишних вопросов, а просто смотрела вниз, чтобы понять, куда они направляются.
    Опустившись на землю, Ату выпустил из рук Аню.
    - Это так странно, - начал резко Ату.
    - Что странного?
    - Это странное чувство. Оно странно.
    Ане показалось, что она поняла, о чем говорит Ату:
    - Чувство, которое заставляет биться сердце быстрей, когда рядом с тобой находится кто-то особенный?
    - Да. Именно так. Я не могу успокоить себя, когда рядом со мной…
    - Кто рядом с тобой?
    - Ты… Аня?! Это странно! Когда ты посмотрела на меня сегодня, когда мы смотрели на фонарики, я увидел тебя изнутри. Мне показалось, что я тебя знал и раньше. Еще тогда, когда жил на Отоне. Тогда, когда гулял под тенистыми деревьями, когда резвился в чистом небе, когда гонялся за самыми быстрыми птицами Отона, когда ловил брызги пресной воды, паря над самым большим озером Гару.
    - Правда?
    - Правда.
    - Я тоже… Нет ты тоже…, - не могла подобрать слова земная девушка, влюбившаяся в существо, которое совсем недавно спустилось на землю с неба и попросило о помощи.
    - Что ты?
    - Я полюбила тебя, - выговорила Аня.
    - Что ты?
    - Полюбила. Еще тогда я полюбила тебя, когда ты стоял на берегу Немана и рассказывал легенду. Но я это поняла только сегодня. Ты тогда был самый… самый красивый, умный, честный, странный и такой непонятный. Я тогда побоялась признаться себе, что я полюбила тебя. Но сегодня…
    - Сегодня…
    Ату не знал, как выражают любовь на Земле. Он подошел к Ане и обнял ее, все сильнее и сильнее прижимая к себе. Аня припала к груди Ату и вдохнула сладкий запах пальто своего любимого. Для Ани это было впервые, впервые это было и для Ату – впервые оба испытали настоящие чувства.
    - Пора лететь, - прошептала Аня.
    Ату поднял Аню, как самый дорогой в мире предмет, и понес его, плавно работая крыльями, к окну третьего этажа студенческого общежития.
    Тоня ждала с нетерпением Аню и Ату, чтобы поделиться своими эмоциями после увиденного.
    - Ну как тебе? – с порога спросила она.
    - Это было нечто, - ответила обыденно Аня.
    - А тебе как? – поняла Тоня, что Аня не хочет обсуждать сейчас матч, и обратилась к Ату.
    - Это было непонятно. Вы играете в такие интересные игры, но зачем вы это делаете? Это вроде бы не дает никакой пользы вашей планете?
    - Не дают чего? – возмутилась Тоня. – Пользы?! Ты что, Ату, не понимаешь главной сути спорта? Игр?
    - Наверное, нет.
    - Понимаешь, если бы не было таких игр, то на Земле было бы больше войн. Мы люди с самых древних времен хотим быть лучше таких же людей. Сначала мы просто уничтожали друг друга, показывая этим свою силу. Но затем мы осознали, что выделиться можно и другим способом. Например, узнавая кто лучше в том или другом.
    - Это вы как бы воюете друг против друга? – что-то поняв, уточнил Ату.
    - Как бы да, но как бы нет. Мы выпускаем все эмоции там, на поле, но никогда не причиняем при этом что-либо плохое своим соперникам. У нас при этой войне присутствует уважение.
    - Вот как ты красиво сказала Тоня, - похвалила свою подругу Аня. – Это так и есть, Ату. В этом и состоят игры.
    Ату понял, что люди непростые – они сложные создания. И он обрадовался, что полюбил именно земную женщину.
    Лил, ничего не понимая, сидела на втором этаже двухъярусной кровати и листала журналы.
     Открытие
    Дедушка Лил и Ату знал, где находятся его внуки, но не говорил об этом никому. Он работал над машиной не просто для расширения связей с другими местами во вселенной. Его цель была другая. Она была страшнее. Поэтому он усердно работал днем и ночью, чтобы достигнуть поставленной перед собой цели и как бы освободить своих внуков, что являлось второстепенной задачей.
    Наконец, этот день настал. Портал открылся в заданной стариком точке. Он известил об этом своего сообщника – члена отонской общины, которая следила за соблюдением мира на своей планете.
    - Мерне, все получилось. Он открылся, - прозвучало в докладе. – Мы можем отправлять свою разведывательную компанию.
    - Это именно то место, где оказались твои внуки?
    - Именно то. Я в этом уверен…
    По земным часам Ату и Лил уже полгода находились в гостях у Ани и Тони. Ату узнал земную дружбу: как у Ани и Тони; земное предательство: когда парень Тони бросил девушку в день ее рождения; земную взаимопомощь: когда Аня потеряла свой билет на поезд домой, а Тоня одолжила ей последние деньги; земное сочувствие: когда Аня и Ату выбивали ковер, а бомж, копошившийся в мусоре попросил принести ему что-нибудь поесть – тогда Аня вынесла ему блины, которые передал ей бабушка; человеческую любовь: прогулки с Аней…
    Аня читала книжку, Ату где-то отсутствовал, Лил сидела за компьютером, а Тоня что-то готовила. А во время готовки к Тоне приходят разные мысли.
    - Скоро начнется летняя сессия, а затем каникулы, - сообщила всем давно известную новость Тоня.
    - И что?
    - Как что? Я поеду домой, ты поедешь домой. А куда денутся Лил и Ату?
    - Они поедут со мной, - спокойно сказала Аня.
    - С тобой? А что ты скажешь родителям?
    - Папа знает, что ко мне на каникулы приедут гродненские друзья. Вот и все.
    - А-а-а, - протянула Тоня. – А я как-то об этом не подумала.
    - О чем?
    - О том, что их можно было бы пригласить к себе в гости как друзей.
    Аня засмеялась:
    - Тоня, не надо тебе об этом думать. Ату все равно бы поехал ко мне.
    Тоня и Лил знали, что Аня и Ату встречались. «Встречались» - это значит, что любили друг друга, но без всяких там заемных ухаживаний и отношений. Аня не хотела так сближаться с Ату, боясь, что вскоре портал откроется вновь и Ату забудет про свои чувства к ней.
    Через два дня Лил почувствовала странные колебания в земной атмосфере. Это было что-то знакомое, родное, отонское…
    Лил подошла к Ату, когда Аня и Тоня отсутствовали:
    - Я что-то чувствую.
    - Я тоже Лил.
    - И что делать? Ведь надо что-то делать?
    - Надо…
    Ату поцеловал в щеку Лил и полетел на разведку. Его несло чувство. Он взлетел на большую высоту, с которой полгода назад упал вниз на гродненский стадион «Неман».
    - Не может быть, - удивился Ату.
    Открылся портал в том же месте, в котором он был открыт ранее. Это сферическая воронка была выкрашена во все цвета радуги. Но вместо того, чтобы нести радость, она несла смерть. Отонцы, которые выходили из портала были вооружены и напоминали воинов из легенды, которую отец Ату рассказывал в детстве.
    Во главе колоны воинов Ату заметил знакомый силуэт дедушки. Он подлетел ближе.
    - Это и правда ты?! – раздался повзрослевший голос Ату.
    Дедушка повернулся и увидел внука:
    - Ату?! Это ты?! Это невероятно! А мы все думали, что ты пропал или еще хуже – умер.
    - Нет. Я жив. И Лил жива. Мы здесь. А что ты… и они делаете на этой планете?
    Старик не хотел говорить правду о своих намерениях и просто сказал:
    - Мы… Мы проводим разведывательную экспедицию.
    - А почему исследователи вооружены? – не поверил Ату.
    - Это… Это чтобы защитится, - нашел ответ дед. – Вдруг на нас нападут.
    - Не волнуйся. Земляне не нападут на вас первыми. Вы уже на них напали. Они могут только ответить на ваше вторжение.
    - Почему ответить? – лживо удивился дедушка. –Мы, вообще-то, на них не нападаем…
    Ату посмотрел в глаза своему любимому деду. «И это существо когда-то держало меня на руках и любило больше своей жизни», - подумал Ату, прочитав ложь в словах старика.
    - Ты же всегда был за мирные отношения, - спросил Ату с небольшой надеждой.
    - Нет. Ты ошибаешься Ату. Ты просто не знаешь всей правды.
    - Какой правды?
    - Помнишь ту легенду, которую я тебе рассказывал в детстве?
    - Конечно, помню, - почему-то расстроился Ату.
    - Так вот, тот отонец, который поднял восстание был моим дедом – твоим прапрадедом. И он мне оставил завещание, в котором он написал много всего интересного. Но главная фраза звучала так: «Чтобы избежать войны на одной планете, надо начать ее на другой. Там все потаенные желания смогут осуществить все отонцы. А планета Отон останется тихой и мирной».
    - И это все, что держит этот поход?
    - Ну… как бы да, - замялся дед, скрывая свою жажду наживы.
    Старик перестал с этой секунды быть родным Ату. Он врал. Он врал, не краснея. За всю жизнь Ату никогда не видел такой черного пятна в душе у своего деда.
    - Что ты делал у себя в комнате? – спросил с сухостью в голосе Ату.
    - Ты знаешь, - понял старик, что Ату прочел все его темные мысли.
    - Нет. Не знаю, но чувствую. Земная жизнь научила различать разных людей, разные чувства, разные души.
    - Даже так, - усмехнулся старик. – Эти существа, которые ползают по земле, как самые мерзкие твари на нашей родной планете, могут научить чему-то наш прекрасный воздушный народ. Наш народ самый умный и самый смелый. Он должен властвовать над всеми остальными народами! Так писал мой дед!
    Ату промолчал.
    - Отонцы, готовьтесь к атаке! – скомандовал старик и посмотрел, улыбаясь, на Ату.
    Ату ничего не сказал; он повернулся спиной к деду, расправил свои крылья и мертвым камней отправился вниз – на его плечах была большая ноша предательства и разочарования.
    Лил сидела у окна, грызя свои нежные розовые отонские ногти. Аня и Тоня по-прежнему отсутствовали.
    - Что-то случилась? – спросила Лил у Ату, которые упал на пол в комнате третьего этажа студенческого общежития.
    Ату промолчал. Он тихо бил кулаком по полу и плакал. Лил впервые видела слезы брата. Раньше, когда они жили на Отоне, Ату никогда не показывал своих эмоций на людях. А после того, как Лил и Ату оказались на Земле, Ату изменился: он начал заботится о Лил, о начал ухаживать за Аней, он начал дружить с другими людьми, он начал удивляться, смеяться, улыбаться, плакать…
    - Что будем делать? – спросила испугавшаяся девочка.
    - Не знаю! Я не знаю! Он! Он плохой! Он очень плохой! Ведь мы не такие?! – повернулся Ату к Лил.
    - Мы не… плохие, - прошептала Лил. – Это кто-то из наших родных задумал что-то плохое?
    - Это наш дед! ДЕДУШКА! Он не просто так создавал портал. Он хотел прилететь на Землю и совершить нечто ужасное.
    Лил не хотела верить словам Ату, но она знала, что все сказанное – это правда. Лил это чувствовала: ее маленькое отонское сердечко давно что-то подозревало еще тогда, когда она пришла в тот злополучный день к деду. Лил подошла к Ату, обняла его и сказала:
    - Ты должен закрыть портал и разрушить его. Ведь никто не знает, как он работает, кроме нашего деда. Закрыв с обратной стороны и разрушив, никто не сможет его восстановить.
    - Почему ты так думаешь? Дед все сделает, чтобы начать войну. И если не здесь на Земле, то где-нибудь на другой планете.
    - Нет! – решительно сказала Лил. – Мы сожжём все бумаги деда и отдадим его на Отонский Суд Чести. Ты должен так сделать Ату!
    - Ты права! – очнулся Ату. – Я так и сделаю!
    - И где же мой брат, который говорил: «Я не знаю. Как хочешь. Это твое решение». А сейчас он говорит: «Я так и сделаю!»
    Ату поцеловал Лил и вылетел в окно. Лил вылетела за ним, чтобы… чтобы помочь, если ее помощь понадобится.
    Ату, вылетев из окна, увидел беззаботно шедшую в студенческое общежитие Аню. Он спустился к ней. Аня была сильно удивлена дневным полетом Ату на глазах землян.
    - Ату, это ты меня встречаешь? – игриво спросила она своего возлюбленного.
    - Да, - сказал Ату, затем взял на руки Аню, расправил перед людьми крылья и вспорхнул вверх.
    Они приземлились на самом высоком здании в городе. С него можно увидеть, открывшуюся где-то высоко-высоко воронку портала.
    - Что происходит, Ату? – волновалась Аня.
    - Аня, любимая моя… Я должен тебе сказать, - замялся Ату.
    - Что сказать?
    - Я должен вернуться на свою планету.
    - Сейчас?! Зачем?! – испугавшись, спросила Аня.
    - Моя планета, как и твоя планета в этом нуждается…
    - Но ты вернешься? – перебила Аня Ату.
    - Постараюсь, - пообещал Ату, вспомнив, что Лил сказала, как надо остановить деда, и крепко поцеловал в губы Аню: он сделал это впервые – ведь это не принято на их суровой планете Отон.
    Ату взлетел. Он направился к месту расположения войск планеты Отон. Лил уже была там. Она разговаривала о чем-то с дедом.
    Армия отонцев еще переходила портал. Их на Земле было около сотни. Но сколько их было еще там, на Отоне?
    Ату подлетел к Лил, взмахнул своими большими взрослыми крыльями и потащил ее и деда в воронку. Они скрылись в ней.
    Через секунду армия отонцев начала испуганно возвращаться назад, откуда пришла. Портал стал затягиваться, пока вовсе не исчез. Аня наблюдала за всеми событиями и плакала тихими женскими слезами.
    «Он должен вернуться!» - кричала она сама себе внутри так громко, как можно было бы разорвать душу звуком… Они мало были вместе, поэтому Аня винила себя в том, что сама отказывалась от предложений о свидании от Ату. Она поняла, что любит его по-настоящему. Только уже было поздно.
    После окончания университета Аня не уехала к себе, домой, на родину, в Беловежскую пущу. Она осталась работать в Гродно. И каждый год приходила на крышу самого высокого здания в городе, чтобы увидеть высоко-высоко парящего Ату…

  Время приёма: 16:15 06.04.2013

 
     
[an error occurred while processing the directive]