РБЖ Азимут НОВОСТИ ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА О КОНКУРСЕ НАШИ АВТОРЫ МЫ ПЕЧАТАЕМ ФОРУМ
Текущее время: 15.11.2018 18:44

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 99 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 16:26 
Не в сети
Чечако

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 46
А еще мне моё название нравится! В отличие от Майка. :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 16:31 
Не в сети
Ёжик в тумане
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09.01.2007 16:31
Сообщения: 4384
Откуда: Москва
Автор u023 писал(а):
Слоев там - как в наполеоне.:)

Это не то что заметно, об этом огромные намеки по тексту скачут.
Буду ждать бонус в виде авторских пояснений.

Цитата:
парадокс - перестаешь относиться ко всей этой хрени, как к чему-то ужасно слезодавительному.

Если эта самая хрень привязана только ради красного словца, если автор ее приплел только потому, что сегодня ему захотелось сделать своим героям что-то хреновое, то бесит ужасно.
А у Белкиной Матери в рассказе веселый доктор радостно сообщает пациенту: "У вас тут рачок-с", и это сильный ключевой момент, без которого никак.

Цитата:
Но у сербов несколько иное отношение к мату. Да - это ругательства, причем достаточно жесткие, но менее подцензурные.
Насколько я помню, в разных европейских странах оскорбительными будут считаться разные выражения. У одних, связанные с экскрементами, у других, с половыми органами, у третьих с матерью (или с мадонной) и т. д. Если по тексту будет понятно, кому именно и почему именно такое выражение адресовано, то на другом языке (а мы сейчас о русском говорим) градус уже снижается и восприятие идет косвенное.

_________________
Бродячий критик. Свобода от обязанностей. Игра словами. Острел и отлов. Не продается.
1111111110


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 16:49 
Не в сети
Чечако

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 46
Felicata писал(а):
Это не то что заметно, об этом огромные намеки по тексту скачут.
Буду ждать бонус в виде авторских пояснений.

Ну я так не играю. Как же я могу выкладывать бонус, если я не в курсе - какие намеки прошли, а какие зависли? Я ведь рассказ изутри вижу, кто его знает - каков он снаружи. Вдруг получится, что раскрою секрет яичницы? Читатель обидится, что я его совсем за идиота держу, а я человек скромный, безобидный, и мне будет очень из-за этого неловко.
Цитата:
Если эта самая хрень привязана только ради красного словца, если автор ее приплел только потому, что сегодня ему захотелось сделать своим героям что-то хреновое, то бесит ужасно.

Так это косяки начинающих. С этого беситься, что на дураков обижаться - перерастут.
Цитата:
А у Белкиной Матери в рассказе веселый доктор радостно сообщает пациенту: "У вас тут рачок-с", и это сильный ключевой момент, без которого никак.

Кстати, читая "Мертвых, Неживых" (блин, дались они мне, сейчас подумают, что я на них зациклился) упорно лез в голову её же рассказ. "Золото Канцибера" или что-то в этом роде. Все-таки где-то информационные поля накладываются.
Цитата:
Насколько я помню, в разных европейских странах оскорбительными будут считаться разные выражения.

Совершенно верно. И, следуя определенной логике, в фразе "подавись дерьмом" можно легко усмотреть признаки испанского мата.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 16:50 
Не в сети
Ёжик в тумане
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09.01.2007 16:31
Сообщения: 4384
Откуда: Москва
Автор u023 писал(а):
Ничего-ничего, не беспокойтесь, говорите сколько угодно.
Мне чисто банально любопытно - смогу ли я дотянуться до безусловного мертвонеживого лидера хотя бы по количеству посещений ветки. :D

Эх, знать бы... Раньше бы пришла, подтянула бы. Заодно слои бы повскрывали.
А сейчас не успеваю уже, уезжаю через полчаса :(

_________________
Бродячий критик. Свобода от обязанностей. Игра словами. Острел и отлов. Не продается.
1111111110


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 17:04 
Не в сети
Чечако

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 46
Felicata писал(а):
А сейчас не успеваю уже, уезжаю через полчаса :(

Жалко. Будем довольствоваться тем, что, несмотря ни на что, все же, один человек в этих самых слоях все-таки разобрался.
Я. :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 17:08 
Не в сети
Ёжик в тумане
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09.01.2007 16:31
Сообщения: 4384
Откуда: Москва
Автор u023 писал(а):
Ну я так не играю.

Ах, автор, "будь ты добрый молодец, будь ты красная девица", братец, сестрица, если бы я успевала поиграть, я бы и в конкурсе поиграла!
Цитата:
Вдруг получится, что раскрою секрет яичницы? Читатель обидится, что я его совсем за идиота держу, а я
человек скромный, безобидный, и мне будет очень из-за этого неловко.

Я, я, я не обижусь, если мне разъяснить! Я и слова-то не все без перевода поняла, а тут еще аллегории и метафоры! И MindGate мне ни о чем не говорит, ни в каком написании!
Чтобы сейчас правильно спросить, мне надо правильно сформулировать... а голова не варит на неочевидное.

_________________
Бродячий критик. Свобода от обязанностей. Игра словами. Острел и отлов. Не продается.
1111111110


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 17:14 
Автор u023 писал(а):
А еще мне моё название нравится! В отличие от Майка.

Гм-м... вы знаете, автор, а мне тоже. :roll:

Позволю себе немного порассуждать. На счёт мата. Если кому интересно.

В принципе (! без двусмысленностей) - не люблю. Т.е. да, за чистоту языка бла, бла, бла... НО! В разных ситуациях складывается по-разному. И это тоже есть жизнь, как не прискорбно.
Например:
- когда слышишь из уст... (назовём его Некто). Да ты... (нет, нет, я повторять не буду, не дождётесь) ... да я... и проч. жаргонизмы служебного порядка по-поводу - сидишь тут в экран... смотришь, а дома жрать нечего и пыль клубится космического масштаба... - и сразу становится обидно и хочется Некто , знаете ли, убить. Но понимаешь, принимаешь и перевариваешь. По понятным причинам.
- идут мимо два ха... хароших человека в торговом центре и разговаривают по-русски, перемежая своей иностранщиной. Зыркаешь на них через стекло так, что казалось взгляд поджарит щас... ан нет. Лениво чиркнув по прилавку мутными глазёнками равнодушно проходят мимо. И хочется этих ха... хароших людей убить. Противно просто. Но не двигаешься с места и даёшь им проследовать дальше. По понятным причинам.
- стоят рядом два охранника. Обсуждают всё - график работы, мат.положение, полит.положение, размер зарплаты, размер... да - всё короче. Зыркаешь и на них - без видимого эффекта. Встаёшь, подходишь и объясняешь так мягко и вкрадчиво:"Ребята, вы не правы!" И хочется эти охранников убить. Потому как стоят они по полчаса и все эти полчаса беспрерывно... да. Разговаривают. Но не убиваешь. По понятным причинам.
- покупаешь в книжном магазине книжку. Фантастику. Обложка - супер, подводка - класс. Имя автора - о-о! Приносишь домой. Открываешь первую страницу... А там - целый набор чисто русских непереводимых идиоматических выражений. Открываешь середину - аналогично, открываешь конец - с тем же успехом. И хочется этого автора убить. Потому как непонятно остаётся - что же он хотел этим сказать?! И противно, аж до зубовного скрежета. И обидно за великий наш и могучий. Но не убиваешь. По понятным причинам.

Так что вы, автор - в пролёте. Не хочется вас убивать. По понятным причинам. :wink:
Ну, что? Расширила я ветку обсуждения вашего шыдывера? В отличие от Майка?


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 17:24 
Не в сети
Чечако

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 46
Felicata писал(а):
Ах, автор, "будь ты добрый молодец, будь ты красная девица", братец, сестрица, если бы я успевала поиграть, я бы и в конкурсе поиграла!

:P
Цитата:
а тут еще аллегории и метафоры!

А я и слов таких не знаю...
Цитата:
И MindGate мне ни о чем не говорит, ни в каком написании!

Загуглите BrainGate - плагиат чистой воды. :lol:
Цитата:
Чтобы сейчас правильно спросить, мне надо правильно сформулировать... а голова не варит на неочевидное.

Но я правда не знаю где копать. :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 17:37 
Не в сети
Чечако

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 46
Рыжая писал(а):
И это тоже есть жизнь, как не прискорбно.

А мне иногда хочется... нет, не убить, но высказаться крепко, наблюдая абсолютно нормативный спич чиновника, не способного связать двух слов, либо разбавляющего речь набором абсолютно легальных паразитов. И иногда хочется аплодировать, услышав крайне удачное, пускай и обсценное, но уместное и емкое словоупотребление.
Цитата:
Так что вы, автор - в пролёте. Не хочется вас убивать.

Камень с мотора!
Цитата:
Ну, что? Расширила я ветку обсуждения вашего шыдывера? В отличие от Майка?

Эгей, всего один просмотр остался!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 17:47 
Автор u023 писал(а):
Эгей, всего один просмотр остался!!!

Пожалте! Вы думаете мне не хочется выразиться?! (гм-м... я же не говорила, что я это делаю? Нет? Не говорила?)
Политиков я вообще стараюсь э-э-э... не смотреть (не слушать - не суть), из принципа, ага.
А вот, когда я за рулём... Это вопрос отдельный. Говорю мало, но ёмко. Как учили, да... По... рыжему. :oops:


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 17:49 
Не в сети
Доктор фантастики
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27.01.2012 00:12
Сообщения: 971
Откуда: Екатеринбург
Ясно, "это критик был дурак". А что вам ставить-то?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 17:53 
Не в сети
Чечако

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 46
Рыжая писал(а):
А вот, когда я за рулём... Это вопрос отдельный. Говорю мало, но ёмко. Как учили, да... По... рыжему. :oops:

О... когда я за рулем... у самого уши вянут.
А насчет политиков, пожалуй, вы правы. Их даже когда они все красиво и правильно поют, спокойно слушать трудно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 17:53 
Не в сети
Чечако

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 46
Фурзикова писал(а):
Ясно, "это критик был дурак". А что вам ставить-то?

Нуууу... или семерку, или кол.
Полумер не приемлю. 8)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 17:55 
Не в сети
Авторитет

Зарегистрирован: 24.09.2010 13:44
Сообщения: 375
Автор u023 писал(а):
А еще мне моё название нравится! В отличие от Майка. :lol:


Не понял. В какое ещё отличие? У меня нет претензий к названию. Хотя я, конечно, мог бы заостриться на том, что бутербродом называется сексуальная поза, когда в половом акте участвуют как минимум трое, но не стану. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: u023 Бутерброд Принципа
СообщениеДобавлено: 07.02.2014 17:57 
Не в сети
Чечако

Зарегистрирован: 01.01.1970 03:00
Сообщения: 46
Гелприн писал(а):
Не понял. В какое ещё отличие? У меня нет претензий к названию.

Да я насчет вас не про своё название. :lol:
А бутерброд - он такой. Многослойный - оттого и в названии (в моём). :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 99 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB