РБЖ Азимут НОВОСТИ ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА О КОНКУРСЕ НАШИ АВТОРЫ МЫ ПЕЧАТАЕМ ФОРУМ
Текущее время: 13.11.2018 04:25

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Торговец счастьем
СообщениеДобавлено: 28.06.2011 19:03 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: 08.01.2007 11:46
Сообщения: 4163
Откуда: Одесса
Обсуждение рассказа Торговец счастьем


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Торговец счастьем
СообщениеДобавлено: 30.06.2011 12:13 
Не в сети
Авторитет

Зарегистрирован: 26.01.2011 14:07
Сообщения: 362
Откуда: Харьков-Ганновер
Хороший рассказ, к которому у меня только одно замечание: его следует просто-напросто написать заново, с самого начала и до конца. Пока же создается впечатление, что перед нами скомканный пересказ торопливого перевода. И впечатление это поддерживается всем: от крупных сюжетных ляпов до тысячи мелочей вроде "оденьте кувшинчик на шею".

И именно поэтому возникает желание увидеть текст "в первоисточнике": таким, каким он мог бы стать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB