Титул НОВОСТИ ЖУРНАЛЫ И КНИГИ "АРГОНАВТИ ВСЕСВІТУ" О КОНКУРСЕ РБЖ-АЗИМУТ REAL SCIENCE FICTION ФОРУМ ПОИСК
Текущее время: 25.04.2024 08:20

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 422 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 29  След.

Следует ли изменить сроки проведения финала?
Нет. (Опрос по изменениям со следующего конкурса) 50%  50%  [ 15 ]
Да. Нужно уменьшить число рассказов-финалистов 36%  36%  [ 11 ]
Да. Нужно увеличить скорость чтения 6%  6%  [ 2 ]
Да. Сделайте что-нибудь, не могу больше ждать! 6%  6%  [ 2 ]
Всего голосов : 30
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 02.06.2010 20:34 
sowm писал(а):
... у меня даже предположений нет
"Тоже мне, бином Ньютона!" (с) :lol:
Маугли Д писал(а):
Если так рассуждать далее, то можно придти к тому, что большинство используемых слов уже употреблялось классиками, и следует давать на них ссылку.
Нет, лучше рассылать по издательствам "Обитаемый остров" под своим именем. :lol:
Любой тезис можно довести до абсурда. Но поможет ли абсурд антитезису? :roll:


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 02.06.2010 22:16 
Не в сети
Постоялец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.01.2010 14:51
Сообщения: 156
Откуда: Джунгли
Угрюмый писал(а):
sowm писал(а):
... у меня даже предположений нет
"Тоже мне, бином Ньютона!" (с)


Что ж вы автора не привели сего высказывания? Я, например, его не знаю. 8)

Угрюмый писал(а):
Любой тезис можно довести до абсурда. Но поможет ли абсурд антитезису? :roll:


Когда идут прямые цитаты из произведений другого автора - ссылку безусловно нужно давать. Когда же используется крылатое выражение (пусть даже современное), я считаю, ссылку давать совершенно не нужно. Мы же в разговоре не уточняем, что эта вот фраза из такого-то фильма, а эта - вообще из "Горя от ума". Даже если собеседник не помнит - откуда фраза, тем не менее, включается ассоциативная память, и он воспринимает фразу правильно. Разумеется, с теми фразами, которые не на слуху, такого не происходит. Здесь может быть диссонанс собеседников - один смотрел фильм десять раз, а другой даже названия не слышал. Поэтому автор, вставляющий крылатые фразы в свои произведения, должен быть достаточно осторожен и проверять их "крылатость" опытным путем.

ПС: Кирсанов = Тин+Фель

_________________
Юмор человека


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 02:45 
Не в сети
Танцующий с бубном
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.10.2008 11:10
Сообщения: 1628
Откуда: Река Океан
Маугли Д писал(а):
Здесь может быть диссонанс собеседников - один смотрел фильм десять раз, а другой даже названия не слышал. Поэтому автор, вставляющий крылатые фразы в свои произведения, должен быть достаточно осторожен и проверять их "крылатость" опытным путем.

Проверяла - бесполезно :) Так случилось, что десятки фильмов я знаю просто наизусть. И часто цитирую в разговоре. И с равным же успехом, с новыми и устаревшими собеседниками, но вполне регулярно сажусь в лужу. Потому как человек может и смотрел всем известную фильму - но не запомнил. Или не смотрел, хотя со мной совпадает полностью - от даты и места рождения до размера шляпы. Ну бывает так. Статистику не веду, но диссонанса - хоть ложкой ешь. И это ровесники и старше, а уж вьюная поросль, уверена, почти и не в курсе относительно цитат.
Другой вопрос - что во-первых, надо как-то примазываться к читателю, делая вот такие узнаваемые реверансы - а как иначе подкормить его эго? А во-вторых, мне кажется нелогичным делать список разъяснений и уточнений длиной с мою ногу после коротенького рассказа, а вовсе не романа. Вот это первое и второе дает не очень опрятный компот - в моем сознании, конечно. Когда же парафраз делаешь - совсем беда. Вроде как польстил читателю( предполагается, что он узнал мысль), а в конце -бабах! включаешь Капитана Очевидность(значит, считаешь читателя недалеким). Ужасно. Как с этим управляться -не понимаю. Не чую границ(за исключением прямых и полных цитат). Проще вовсе ничего не брать. :roll:

_________________
когда мы придем к власти, за пассивный залог будут драть вожжами на конюшне


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 10:13 
Маугли Д писал(а):
Угрюмый писал(а):
Тоже мне, бином Ньютона!" (с)
Что ж вы автора не привели сего высказывания? Я, например, его не знаю.
Я не привёл имя автора этого высказывания, руководствуясь ходом мысли:
1. Если вы видите эти буквы, значит у вас работает Интернет.
2. Знак копирайта "(с)" выставлен, значит, вы поймёте, что автор фразы - НЕ автор сообщения (не я).
3. Если вам покажется интересным исследование авторства этой фразы, то (в соответствии с п. 1) вы войдёте в любой поисковик и запустите поиск "тоже мне, бином Ньютона".
4. Обдумаете результаты.
5. Обратите внимание на форум.
В частности, в связи с темой обсуждения, вы обязательно обратите внимание на фрагмент форума:
obserwator писал(а):
автор писал(а):
Увы, переводчики часто не замечают и скрытых цитат в переводимых текстах - рассматривая как авторские сочетания то, что является паремиями. Об этом - статья Виктора Ланчикова.
Увы, сам Ланчиков счел цитатой из Ленина речение "Не ошибается тот..." (ссылка на Даля есть, кажется, на этом же форуме).
Верно, впрочем, и то, что 70 лет речение фигурировало именно как цитата из Ленина, и многими по-прежнему так и воспринимается.
Не сомневаясь, что ваша настойчивость в этом простом вопросе (авторство крылатых выражений и афоризмов) вызвана стремлением к новым представлениям о жизни, я всего лишь попробовал указать направление поисков истины. Допускаю, что неудачно.
Маугли Д писал(а):
... я считаю...
От ваших расчётов никому ни холодно - ни жарко.
Но есть всё таки разница между изложением своих представлений о том, что такое правильно, и навязыванием этих представлений.
Можем сравнить:
Meduza писал(а):
... мне кажется...
А вот ещё:
Угрюмый писал(а):
Но это так, мысли вслух... цена этому мнению - ноль, а не претензия на абсолютную истину.
Неужели не чувствуете разницу? :roll:


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 12:37 
Не в сети
Постоялец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.01.2010 14:51
Сообщения: 156
Откуда: Джунгли
Словосочетание "я считаю" написано сознательно, именно исходя из вашего положение, что цена любому мнению ноль. Совершенно неважно что я считаю (видимо, это относится ко всем). Поэтому, я ничего никому не могу навязывать. Нельзя навязывать нечто, не имеющее никакого значения. Вот если бы мое мнение имело значение, и я бы его везде пропагандировал, заставлял других людей ему следовать, то тогда и можно было бы говорить, что я его навязываю.
С тем же успехом можно было бы допустить, что вы тоже навязываете свое мнение о том, что нельзя навязывать свое мнение.

Или вы не видите, что фразы "я считаю" и "мне кажется" - синонимичны? Противоположной им будет фраза: "правильно - так".

_________________
Юмор человека


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 14:13 
Не в сети
Танцующий с бубном
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.10.2008 11:10
Сообщения: 1628
Откуда: Река Океан
Чтобы немного снизить градус напряженности( который, кажется, наметился), умоляю Вас, Маугли Д, скажите:но хотя бы для Вас - Ваше мнение имеет ценность? А то выходит, что плодим здесь пустые множества, даже участникам дискуссии ненужные. :)
Я бы Ваши слова перефразировала так: субъект не может быть объективным. Хотя, если он начнет цитировать фундаментальные законы мироздания, то есть варианты :roll: :)

А по теме имею добавить следующее:
имея некоторый опыт печати статей( не научных ни разу), приучила себя сводить цитирование к суровому минимуму. Чаще именно отказываюсь. Причина проста - при тексте в двадцать тысяч знаков и больше, верстальщики, скрепя сердце, находят место для нескольких сносок, а с размером, скажем, в пять тысяч - однозначно нет. А чужого мне не надо, да и редакции проблемы рисовать - тоже.
Но это - статьи. Там довольно легко воздержаться. Вот в художественном тексте, на мой взляд, труднее. И очень хочется понять, когда и как оформлять цитату(возможно, даже кривую-косую, и известную всем, включая беззубых младенцев).
Намеренно привела в пример первоисточник музыки "белье бросай, бросай белье"(м/ф "Малыш и Карлсон" :) ). У музыкантов вообще совершенно спокойно проскакивают куски классики без комментариев - как здесь и произошло с Шопеном. А как в литературе следует поступать? Или, в случае непрямых цитат, это только вопрос этики? :roll:

_________________
когда мы придем к власти, за пассивный залог будут драть вожжами на конюшне


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 14:47 
Не в сети
Танцующий с бубном
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.10.2008 11:10
Сообщения: 1628
Откуда: Река Океан
Пока писала, сообразила, наконец, что меня смущает в длинных списках сносок( не прошло и года :lol: ).
А ведь давая большое количество разъяснений, я нахаляву отбираю печатное место( которое стоит денег в случае с бумажными носителями). И обманываю ожидания читателя - он бы с большим удовольствием почитал другой связный текст, а тут всякие мелкие буквочки, по большей части - не очень занимательные. :shock: Конечно, если основной текст чудо, как хорош, то... Но за себя я так не могу сказать, потому и смущает.
В общем, для меня это вопрос этики помноженный на чужие деньги. Как-то так - по возможности, "не возжелай жены ближнего своего"( Затрудняюсь правильно указать источник, поскольку и Ветхий завет и Пятикнижие содержат эту заповедь, а они не совсем одно). :roll:

_________________
когда мы придем к власти, за пассивный залог будут драть вожжами на конюшне


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 14:55 
Не в сети
Постоялец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.01.2010 14:51
Сообщения: 156
Откуда: Джунгли
Meduza писал(а):
Чтобы немного снизить градус напряженности (который, кажется, наметился), умоляю вас, Маугли Д, скажите: но хотя бы для вас - ваше мнение имеет ценность? А то выходит, что плодим здесь пустые множества, даже участникам дискуссии ненужные. :)

Нет никакой напряженности. Уверение в том, что ничье мнение не имеет ценности, привел Угрюмый. Я с ним согласился, не более того.
Как сказал Б. Шоу: "Не слушайте чужих советов, в том числе и этого."
Что касается моего мнения, то его я просто высказал на тему, не более того. Я не призывал ему следовать, не собирался никого переубеждать. Да, и разумеется оно никому не важно. Разумеется, я зря его высказал, что признаю. Но странно, что нигде на форуме не написано, что запрещено высказывать свое мнение. Хотя, возможно, я просто не заметил этого запрета.

_________________
Юмор человека


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 15:43 
Не в сети
Танцующий с бубном
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15.07.2008 11:33
Сообщения: 1413
Откуда: Украина
А у меня возник глобальный вопрос. Например, по тексту персонаж имеет привычку говорить цитатами. Такой персонаж естественно не будет пояснять после каждой своей цитаты откуда именно он её взял. Более того, его собеседники тоже не будут каждый раз спрашивать: а это откуда? Если персонаж появляется часто и цитирует тоже довольно прилично, то сноски составят треть текста. Как быть?
Написать в конце: "использованы слова из..." Возникает вопрос: где использованы, насколько часто использованы и т.д. Может, весь текст одни заимствования.

:roll: :roll: :roll:

Проще всего не вводить такого персонажа, но если очень хочется? :oops:

_________________
В литературе первое ощущение - самое сильное (Делакруа)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 16:02 
Не в сети
Танцующий с бубном
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.10.2008 11:10
Сообщения: 1628
Откуда: Река Океан
Леди Джи писал(а):
Проще всего не вводить такого персонажа, но если очень хочется? :oops:

я бы по убеждениям не стала, но в литературе встречала такое: *персонаж цитирует, преимущественно, ...( на этом месте обобщение - если много разного, или конкретно - если перс фанат чего-то одного).

Маугли Д, ой, не делайте таки горя из пустяка! Если случится серьезное нарушение, то придет лесник(анекдот) и выгонит нас из леса. В правилах форума есть только это:
Цитата:
Вы соглашаетесь не размещать оскорбительных, угрожающих, клеветнических сообщений, порнографических сообщений, призывов к национальной розни и прочих сообщений, которые могут нарушить законы вашей страны, страны, которая предоставляет услуги хостинга для форумов «РБЖ-Азимут», или международное право. Попытки размещения таких сообщений могут привести к вашему немедленному отключению от конференции, при этом ваш провайдер будет поставлен в известность, если мы сочтём это нужным.


У меня точно не было намерения кого-то оскорбить. Думаю, и у Вас тоже( эта моя глупая ремарка лишь для того, чтобы не выглядело присваиванием чужих эмоций, мыслей и прав - фу, как длинно). Сидим тут и думаем по теме, разве это отвратительно? :)

_________________
когда мы придем к власти, за пассивный залог будут драть вожжами на конюшне


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 17:09 
Маугли Д писал(а):
Нельзя навязывать нечто, не имеющее никакого значения.
Спорно. В реале я вижу другое.
Наверное, сперва нужно определиться, для кого товар «не имеет значения»?
Если для продавца, тогда какой же он продавец?
Если для покупателя, тогда какой же он покупатель?
Если для всех, тогда какой же это товар? :lol:
Маугли Д писал(а):
С тем же успехом можно было бы допустить, что вы тоже навязываете свое мнение о том, что нельзя навязывать свое мнение.
Зачем же «допускать». Это данность. Глупо отпираться. Да, я навязываю «своё мнение о том, что нельзя навязывать своё мнение». И сразу попадаю на противоречие. Страдаю от этого. Может, вы мне поможете? Кто-то может помочь разрешить эту проблему?
Маугли Д писал(а):
Или вы не видите, что фразы "я считаю" и "мне кажется" - синонимичны?
Теперь будем обсуждать меру синонимии?
«Из каждой сотни поступивших больных наша больница выпускает 98 здоровых».
«Из каждой сотни поступивших больных в нашей больнице двое умирают».
Синонимия, конечно. :lol:
Meduza писал(а):
Чтобы немного снизить градус напряженности ( который, кажется, наметился)…
Не знаю. Мне не кажется.
Meduza писал(а):
… очень хочется понять, когда и как оформлять цитату(возможно, даже кривую-косую, и известную всем, включая беззубых младенцев).
Могу предложить только свою «методику».
Всего несколько принципов.
0. Единой системы нет.
1. Способ оформления цитаты зависит:
а) от того, кто цитирует (автор, главный герой, второстепенный персонаж);
б) от динамики, с которой продвигается действие (неспешное описалово или стремительный побег/догонялово);
в) от точности авторства цитаты (народное творчество, Библия, Коран, конкретное лицо);
г) от формата произведения;
д) от древности цитаты;
е) от предполагаемой аудитории читателей;
ж) от настроения.
(П. ж – основной). :lol:
2. Список вариантов технического исполнения ограничен:
А) сноска на странице цитаты с точным указанием источника;
Б) отдельный раздел в конце произведения (со сносками в тексте или с указанием номера страницы);
В) кавычки вокруг цитаты;
Г) «ненавязчивые» комментарии автора неподалеку от цитаты, из которых прямо следует авторство цитаты;
Д) реплики героев сцены, косвенно указывающие на авторство цитаты.
...
Дальше начинаются сочетания.
Скажем, несовместимы (плохо сочетаются):
1) рассказ (короткая повесть) или побег из милиции с А и Б;
2) прямая речь с п. В;
3) современных авторов лучше не цитировать (вообще);
и т.д.
Схему можно дополнить и развить, но суть простая: всё, что мешает развитию действия, лучше не применять (вплоть до отказа от цитаты).
Но сцену можно выстроить так, что возврат к цитате (уточнение автора или одного из героев источника цитаты) продвигают действие, развивают характер, делают героев ближе к читателю.
Леди Джи писал(а):
... персонаж имеет привычку говорить цитатами. Такой персонаж естественно не будет пояснять после каждой своей цитаты откуда именно он её взял. Более того, его собеседники тоже не будут каждый раз спрашивать: а это откуда? Если персонаж появляется часто и цитирует тоже довольно прилично, то сноски составят треть текста. Как быть?
Вы можете позволить своему герою говорить только цитатами в одном единственном случае: список цитат является важным фоном для вашей истории (иначе ваш персонаж и его "речи" будут выпадать из контекста и мешать действию: персонаж будет "лишним", а то и "вредным"). Но если так, то отдельная часть с точным перечнем цитат и указанием источников может оказаться приятным бонусом для читателя, который увидит в этом списке новую грань только что прочитанной истории. Зачем же ему отказывать в удовольствии? :roll:


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 17:39 
Не в сети
Танцующий с бубном
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.10.2008 11:10
Сообщения: 1628
Откуда: Река Океан
Угрюмый писал(а):
плохо сочетаются... побег из милиции с А и Б

Оценила! :lol:

А про развитие действия и помехи - архиважное замечание. Цитата нужна не для того, чтобы покрасоваться, а сугубо на пользу дела и во славу Отечества :)

_________________
когда мы придем к власти, за пассивный залог будут драть вожжами на конюшне


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 19:53 
Не в сети
Ёжик в тумане
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09.01.2007 16:31
Сообщения: 4215
Откуда: Москва
Можно как угодно относиться к творчеству Дарьи Донцовой, но у нее красиво решены многие пояснения: персонаж цитирует что-то неверно, а в сноске указано: "Даша (Лампа, Виола, Таня, Иван) ошибается, приведенное ею (им) изречение на самом деле звучит так-то, а его авторство приписывают такому-то..." И правила соблюдены, и читать интересно :).
По статьям и вопросу Медузы могу добавить, что все это ужас как сложно. На себя ссылаться неприлично, повторяться - тратить драгоценные знаки, объяснять очевидное и переписывать учебники (классику) - глупо, обойтись общими фразами и обойти вниманием апологетов и нынешних разр ботчиков в данной области - неэтично, перегружать ссылками - убожество, утерять указания на первоисточники - нарушение правил.
Зато потом результат приятный, если все это умять компактненько и без повреждения связок и логики :)

_________________
Бродячий критик. Свобода от обязанностей. Игра словами. Острел и отлов. Не продается.
1111111110


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 03.06.2010 20:19 
Meduza писал(а):
Угрюмый писал(а):
... плохо сочетаются... побег из милиции с А и Б
Оценила! :lol:
"Что же это такое? Ведь я машинально." (с) [И. Ильф, Е. Петров, "Золотой телёнок", собр. соч., т.2, М., гос.изд-во худ.лит., 1961, с. 352]
:idea:


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Болталка
СообщениеДобавлено: 04.06.2010 13:51 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06.04.2008 23:55
Сообщения: 526
Откуда: Москва
/протирает глаза/
кто здесь?

ЗЫ Кирсанова поздравляю, да ;)))

_________________
Не убегай от снайпера - умрешь уставшим


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 422 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 29  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB