Я сама ненавижу штампы и зверею от "голосов-колокольчиков", "синих, как море, глаз" и "сверкающих, как молнии, мечей". Вот тут согласна на все сто!
Цитата:
Только исключение из текста всех стилевых штампов и заезжанных оборотов лишает его разговорной небрежности и придаёт текстуру, присущую классике!
Поддерживаю.
Однако устойчевые выражения далеко не одно и то же, что речевой штамп. И снова соглашусь с Вами, писать стоит учиться у классиков. Обратимся к ним, любимым
1) Евсей Стахеевич Лиров, благовидный, хотя и не слишком ловкий молодой человек, а по чину и званию своему птица невысокого полета, отстояв в пятиглавом соборе обедню, пустился по неизменному местному обычаю в объезд по всем лакейским и передним. 2) Лиров стоял у косяка дверей в переднюю, глядел во все глаза на занимательную беседу прокурора с полковником о здравии его превосходительства господина губернатора и ее превосходительства супруги его. 3) Проговорив это, Лиров встал как вкопанный и не решался даже поднять шляпу, которую в испуге выронил. 4) Лиров подошел, не помня себя, к треугольному столику, покрытому синею измаранною ярославской салфеткой. 5) Из Стахея вышел бойкий, разбитной детина, который семнадцати годов уже по грамотной части заткнул за пояс весь Воронеж. 6) И бедный Евсей, вздохнув и прикусив язык, замолчал. (В.Даль)
7) Когда тебе надо, ты мне говори, я тебе все объясню в два счета. (Н.Носов)
Он только что приехал в город и присматривался, куда бы кинуть якорь. (В.Мильчаков) 9) Есть род людей, известных под именем: люди так себе, ни то ни се, ни в городе Богдан ни в селе Селифан. (Н.Гоголь) 10) Девушка принялась рассказывать, что случилось, а доктор подошел к больному, который все более и более приходил в себя. (И.Тургенев)
11) Я посмотрел на нее, и у меня отлегло от сердца. (И.Тургенев) 12) Сначала все шло как по маслу, и наш француз вошел в Москву с поднятой головой. (И.Тургенев) 13) Уверуй, что все было не зря: наши песни, наши сказки, нашей неимоверной тяжести победы, наши страдания, – не отдавай всего этого за понюх табаку... Мы умели жить. Помни это. Будь человеком. (В.Шукшин)
Пожалуй, более, чем достаточно. Это именно примеры устойчивых выражений, фразеологизмов. Их не только можно использовать в тексте в неизменной форме, но и необходимо это делать. Утрирование, правда, допустимо для ироничекого эффекта.
А, ообще, задача пишущего отсортировать расхожие штампы, отделяя их от УВ. И штапмпы не пропущать! Ту я с Вами в одном окопе