Автор, я Вас похвалила, Вы не заметили?

То есть фраза должна звучать "подлить в окрошку"
А самогонку, которую он так жаждал, ГГ тоже пил?

Я вот думаю, может "подлить окрошки" - по аналогии с "подлить молока", "подлить супа"?
Не подходит только по одной причине, обычно блюдо это в тарелках насыпано, а подливается квас или кефир...
(*не автор*)

Белкина Мать, Felicata
Не, товарищи девушки Цитирую

Продолжённое действие требует винительного падежУ. Послушайте
"Катерина подливала ему окрошки" - извините, вот тут уже абшибочка выйдет.
Белкина Мать
Я всё замечаю. Ежели на что обиделись, простите покорно, это я от темперамента и нисколько не со зла

Дык его ж (блюдо это) не подливают! Подсыпать можно. Или добавить напиток.

Да почему?! Окрошка - холодный суп, а суп всяко подливают, а не подсыпают. Впрочем, есть семьи, которые в тарелки крошево накладывают, и каждый себе сам доливает квас. Но принято иначе, окрошка подаётся уже разведённая. То есть, подливается.

Не, ну точно нерусский! Или...вся жизнь по ресторанам
Где Вы такую окрошку кушали, милый, которая подливается?
Вот на таких мелочах и сыпятся американские шпионы. Быт, детали, не вычитанные в литературе, а прочувствованные нутром, желудком и кишечником - натуральные ценности

Такие дебаты здесь Поддержу автора. Я русская. Очень русская - сибирячка. Окрошку обожаю, летом - любимое блюдо. Мы сначала крошим всё: картошку, огурцы, зелень, яйца, колбасу или мясо и проч. Потом заправляем сметаной, заливаем готовое блюдо квасом. Потом это готовое блюдо разливаем по тарелкам. И подливаем, кому нужна добавка! По-моему, подсыпать - это не по-русски.

Послушайте, всю жизнь именно так подаётся окрошка в СЕМЬЯХ, которые я знаю. Много лет живу в России (кстати, я женского рода, если это интересно). Родилась тут, тут и помру, судя по всему. И всю жизнь так подавала моя бабушка, мама (сибирячки), так кормлю своих я сама. Если у вас иначе, это не повод объявлять эталоном окрошки салат, котрый аждый заливает квасом на своё усмотрение , да ещё и параграф национальность вписывать . Да и странен мне этот спор про окрошку на фоне фантастичекого рассказа.
Но всё равно спасибо, после нашей полемики сегодня накормила своих окрошкой и сама от пуза нелась Класс! И мы её всё же подливали

Блик
Спасибо! Фух, наконец, нашлись люди, знающие, как выглядит настоящая сибирская окрошка! Уррррррааааааа!!!

Ну разумеется! Хороших авторов бить нельзя, их беречь надо!



Да, вполне возможно, что тут дело в особенностях восприятия. Бывает .