РБЖ Азимут НОВОСТИ ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА О КОНКУРСЕ НАШИ АВТОРЫ МЫ ПЕЧАТАЕМ ФОРУМ
Текущее время: 16.11.2018 03:07

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: 040 Никогда не разговаривай с незнакомыми планетами
СообщениеДобавлено: 01.01.1970 03:00 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: 08.01.2007 11:46
Сообщения: 4164
Откуда: Одесса
Обсуждение рассказа 040 Никогда не разговаривай с незнакомыми планетами


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30.01.2007 10:54 
На мой взгляд, лучший рассказ из непопавших в мою "корзину". Поэтому оценкой отметить его не могу, о чем жалею....


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30.01.2007 16:55 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15.01.2007 09:41
Сообщения: 759
Откуда: СПб
- Сиобан? – подходили с вопросами. – Профессор Маклауд?
«Ни Леоч. Шивон Ни Леоч, а не Сиобан Маклауд». С доброй руки какого-то англичанина все девушки в ее краях стали «сыновьями».И пусть ее дьявол возьмет, если это – естественное развитие языка. Но компьютер этого не учитывает.

Объясните доходчиво, о чем здесь написано. Кто подходил с вопросами? Вопросы были такие : "Сиобан? Профессор Маклауд?"? О чем тогда спрашивали? Что за девушки, в каких краях, почему стали сыновьями? Что должен учесть компьютер?

произнести имя соседа с нашей же земли
Имеется в виду планета Земля? А почему тогда с маленькой буквы?

ПРАЗ и ВЗГС ( ПРАЗ – подходящий к речевому аппарату землянина, ВЗГС – с воспринимаемой землянином грамматической структурой. Термины введены Нормативной Комиссией Межпланетного Лингвистического Центра в 2046 году для характеристики языков иных цивилизаций. В «Официальном списке терминов», изданном МЛЦ в 2060 г. аббревиатуры классифицируются как нерекомендуемые. - прим.авт.)
Классное примечание. Даже написано, кто издал. А вот место издания почему-то не указано. Недоработка. ;)

, которые аборигены показали пионерам
Вы каких пионеров имеете в виду? Я грешным делом подумал, что тех, в красных галстуках. Или вы писали о первопроходцах?

Там и камней-то живых осталось – одни менгиры
То есть, менгиры - живые? А что тогда мертвые камни? Или вы о природных камнях говорите?
Кстати, не очень понятно, как можно (и что) строить из жидких кристаллов. Да и зачем?

Глубокомысленный рассказ. И даже можно посочувствовать героине. Вот только действия ее нелогичны.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30.01.2007 22:03 
Не в сети
Приживала
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17.01.2007 01:36
Сообщения: 95
Откуда: Москва Златоглавая
Очередной женский рассказ) героиня-лингвист порадовала) идеи интересные, их воплощение тоже на довольно приличном уровне, пусть и не идеально...

Цитата:
Сиобан? – подходили с вопросами. – Профессор Маклауд?
«Ни Леоч. Шивон Ни Леоч, а не Сиобан Маклауд». С доброй руки какого-то англичанина все девушки в ее краях стали «сыновьями».И пусть ее дьявол возьмет, если это – естественное развитие языка. Но компьютер этого не учитывает.


этот момент я тоже не особо поняла.... единственное, что осилила, что Сиобан - неправильное прочтение ее имени. ибо увидела, как ее звал француз - там латиницей написано было. но почему маклауд и сыновья....

поставила пока "очень хорошо". впрочем, ниже "хорошо" не опустится... мне понравилось... чувственно получилось...

_________________
не бойтесь верить в сказку. она рядом

в мире всегда есть местно чуду


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30.01.2007 22:12 
Поставил оценку *нормально*. Больше врядли. Тяжеловато читался текст. Спасает размер рассказа. Не черезчур затянут. Спасает идея. Она у вас невероятно вкусная и классная. Реализация хромает на оба колена. То, что можно было великолепно разыграть начиная с середины текста- Живое Слово действующее на реальность, у вас закинуто в самый конец, как некое прозрение ГГ. А ведь можно было посмеятся над землянами, или наоборот привнести трагизм- представьте- землянин говорящий напарнику в сердцах, *Чтоб ты провалился !* и эффект вызванный словом :lol: В общем , сыграно не там где надо, имхо.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30.01.2007 23:40 
[quote="Blackadder"]- Сиобан? – подходили с вопросами. – Профессор Маклауд?
«Ни Леоч. Шивон Ни Леоч, а не Сиобан Маклауд». С доброй руки какого-то англичанина все девушки в ее краях стали «сыновьями».И пусть ее дьявол возьмет, если это – естественное развитие языка. Но компьютер этого не учитывает.


Объясняю доходчиво. Шивон - ирландка. По ирландски Мак в фамилии означает "сын такого-то". "Дочь такого-то" будет по другому - то есть Ni, в оригинале (в ирландском) ее фамилия будет читаться Ni Leod

произнести имя соседа с нашей же земли
Имеется в виду планета Земля? А почему тогда с маленькой буквы?

А вы в словосочетании "родная земля" тоже ставите большую букву?

ПРАЗ и ВЗГС ( ПРАЗ – подходящий к речевому аппарату землянина, ВЗГС – с воспринимаемой землянином грамматической структурой. Термины введены Нормативной Комиссией Межпланетного Лингвистического Центра в 2046 году для характеристики языков иных цивилизаций. В «Официальном списке терминов», изданном МЛЦ в 2060 г. аббревиатуры классифицируются как нерекомендуемые. - прим.авт.)
Классное примечание. Даже написано, кто издал. А вот место издания почему-то не указано. Недоработка.

Я и кол-во страниц могу указать, свяжитесь со мной по e-mail :wink:

, которые аборигены показали пионерам
Вы каких пионеров имеете в виду? Я грешным делом подумал, что тех, в красных галстуках. Или вы писали о первопроходцах?

Угу. Слово "пионер" имеет несколько значений...

Там и камней-то живых осталось – одни менгиры
То есть, менгиры - живые? А что тогда мертвые камни? Или вы о природных камнях говорите?
Кстати, не очень понятно, как можно (и что) строить из жидких кристаллов. Да и зачем?

Цитирую: " Камень хоть и без корней, а растет. Но только те из камней растут, которых никто руками не трогал. Как до камня хоть пальцем дотронешься, так он уж больше и не растет. И в поле, и на меже камни уже не могут расти - они все перетроганные". (Коростелева Анна, Школа в Кермартене". Шивон - ирландка, это многое объясняет.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31.01.2007 06:02 
Не в сети
Домовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23.01.2007 18:39
Сообщения: 674
Очень поэтично. Есть настроение и послевкусие, как от хорошего вина. Понравилось.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03.02.2007 15:41 
Не в сети
Приживала

Зарегистрирован: 18.01.2007 23:58
Сообщения: 58
Откуда: Россия, Москва
Автор писал(а):

Цитата:
Объясняю доходчиво. Шивон - ирландка. По ирландски Мак в фамилии означает "сын такого-то". "Дочь такого-то" будет по другому - то есть Ni, в оригинале (в ирландском) ее фамилия будет читаться Ni Leod


Ну, положим, с "Мак" и "Ни" я разобрался самостоятельно, хотя и не смог преобразовать Леоч в Лауд и наоборот. И "живые растущие камни"... Видите ли, Автор, среди прочитавших и еще прочтущих этот рассказ вряд ли найдется много знатоков Ирландии. Так что прим.авт. лучше бы делать в эти моменты.

[
Цитата:
i]Шивон - ирландка, это многое объясняет.[/i]


Не скажите. См.выше.
Но это так, бурчание. В целом же рассказ очень понравился. Спасибо. [/i]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04.02.2007 11:13 
"Ее компьютер и тот обрадовался, когда она запустила текст в программу распознавания для традуктора."
Как железяка могла порадоваться?

"Шивон одновременно тошнило от страха и трясло от любопытства."
Почему ей было страшно? Ведь до этого не говорится - спокойно общалась. И любопытство чрезмерное нахлынула. Вожак ведь не из ниоткуда возник, рядышком стоял. Вообще странно, что не он беседу вёл.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04.02.2007 18:08 
Не в сети
Ёжик в тумане
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09.01.2007 16:31
Сообщения: 4384
Откуда: Москва
Очень понравилось, несмотря на некую кощунственность. Первые две трети наслаждалась лекцией по межпланетному языковедению, потом ушла в переживания за своеобразно развивающуюся планету. Героиня нашла своеобразный выход. Простой, но действенный. И хотя она тоже страшный нарушитель дисциплины, как и товарищи и других рассказов, ее поступок мне нравится, потому как не эгоистичный. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB