Мне в этом рассказе очень нравится юмор. Легкий к восприятию стиль, красивое разделение линий героя и неведомой зверюшки. Глубокий океан, полный живности. Противостояние скуки и отчаяния, постепенное пересечение мыслей и желаний, подобие дружбы (приручения? Сосуществования?), надежда.
Все здорово, но оценку я поставлю среднюю, потому что чего-то в этом супе не хватает для того, чтобы рассказ считался полноценным. Разгадка основной интриги заканчивается на том, что герой узнает: планета не колонизирована. Из "плюсов": установление контакта с местным чудовищем, причем человек об этом контакте и не догадывается. Из "минусов" - ничего он так не найдет, потому что никакого острова нет.
Ну и? Как реагировать? Пожать плечами: "Не повезло парню". Порадоваться за чудо-юдо, которое много нового узнало о смысле существования. И все, пожалуй...
Да, не знаю, а остров, что герой заметил, это столпившиеся киты? Других намеков, кажется, нет.
Пометки по ходу чтения:
"И еще, все ведь знают, что делают малыши с заботливо запихнутой в них едой? Правильно, отправляют её обратно в виде цветных слюней". Присоединюсь к автору одного из предыдущих отзывов: не все, не всегда и не на любое.
."Кресло я уже все покрыл вычислениями в столбик и интегралами..." Жутко интересно, что же он делал с интегралами? Если вычислениями в столбик можно себя занять надолго, задаваясь случайными числами и арифметическими действиями, то насколько хватит фантазии при самостоятельном задании самому себе интегралов? Табличные вспомнил, пару примеров из задачника тоже, а дальше? А, знаю, потом у него кресло кончилось.
"...она имела стойкий салатовый оттенок. Лично там бывал на отдыхе с друзьями. И непривычный окрас волн тогда меня вовсе не бесил". Ну салатовый цвет воды приятнее желтого в любом случае, даже без связи с бедственным положением
))."Ему было слышно, как рыбкам вкусны растения". Классно
."Он даже пробовал придать этому косяку какую-то определенную форму, заставляя их видеть угрозу с разных сторон. Играть с этими рыбами было просто – от них не слышно ничего, кроме желания есть и страха".
"вода струиться вдоль тела". Струится.
"Утопиться у меня точно не получиться – не хватит силы воли". Не получится.
"Нужно просто понять, в какой стороне находиться главная суша". Находится.
"Панцири были достаточно крепки и камни не наносили им ран". Им - панцирям?
"А мыслей у него имелось так много, как охотник еще нигде не слышал. Даже собственные родичи не думали такими густыми косяками. Но и кроме них было что-то непривычное – эхо от старых мыслей, и в таком количестве, что и не рассмотришь все за один раз". Тоже классно
"Киты - неторопливые создания, но их бронированные бока были надежно защищены от вражеских зубов. А еще эти гиганты заглатывали все, до чего смогут дотянуться". Смешение времен: и настоящее, и прошлое, и будущее.
И как досадно бестолково окончилось. Бессмысленый поиск острова на планете, на которой нет вообще суши. Цель обааалдеть какая достойная! Достойная двинувшегося по фазе, ага. 
