Голосовать следует так, будто снятые рассказы по-прежнему принимают участие в конкурсе.

Прошу відкрити кафедру.

Прошу открыть кафедру.

Шановний Адмін! Прошу зняти моє оповідання "Такий безмежний світ" з конкурсу, щоби не пропагувати ідеї "русского мира".
З повагою
Автор

Откройте, пожалуйста, кафедру.

Вітаю! Наскільки я пам'ятаю, переможець визначає одну з тем наступного конкурса.
Хай тема буде така: "Цирк - втілення неймовірного".

Прошу відкрити кафедру.

Зроблено: viewtopic.php?f=141&t=4055

Вопрос, наверное, к украинской ред.коллегии.
Имеет ли смысл при подаче рассказов на конкурс 57 указывать согласие/не согласие на перевод на украинский?

Я відповім, авжеж, не за всю редколегію, а лише від себе - як бачу ситуацію.
Звісно, чому не написати. Тим паче відповідний пункт у оголошенні 56 конкурсу був. Нічого не заважає зробити так само, тільки навпаки. Але вибір - друкувати в "Каноні" оповідання з такою приміткою чи ні, має лишатися за українською редколегією. Головне, я вважаю, паритет і взаємоповага.

Це зрозуміло
Питання було, чи будуть взагалі розглядатися оповідання.
Дякую!

1. Це дуже добре, що дедалі стає більше конкурсів. Але, на жаль, ми не впевнені, що матимемо достатньо часу, щоб ознайомитися з оповіданнями 57-конкурсу, адже це не є обов'язковим. До того ж, згідно з правилами, твори запрошуються до друку через конкурс. Лише з Зоряною Фортецею існує домовленість про друк окремих оповідань. Таким чином, твори російськомовного конкурсу для україномовного об'єктивно є самопливом.

2. Ми за те, щоб україномовний Азимут містив оригінальні твори, що сприяють розвитку сучасної української фантастики й продовжують традиції української химерної прози. До речі, саме такі мають попит у читача.

3. Згідно з чинним законодавством, не менше 50 відсотків контенту має бути українською. І ми їх забезпечуємо. Ми також хотіли б, аби решта творів була не лише російською, а також і білоруською, наприклад, і кримськотатарською. Сподіваємось, це колись буде.

4. Втім, якщо талановитий учасник російськомовного конкурсу напише якісне оповідання, просякнуте українським світоглядом, де відсутнє приховане або явне просування ментальності країни-агресора, то чому би й ні? Такий твір можна буде розглянути після конкурсу - якщо автор звернеться особисто (це ж самоплив) і надасть український літературний переклад (не підрядник).

5. На запитання автора редколегія обов'язково відповість - "так" чи "ні", проте через брак часу розлогої відповіді може й не бути.

Ми щиро бажаємо колегам удачі!
Слава Україні!

Очень многа букофф. Перевод (1,2,3,4,5): нет.

Предполагается два отдельных сборника "Космос" на русском и украинском языках.
Если тексты и будут пересекаться, то не по моей вине.

Доброго ранку!
Ми із співавтором оповідання "Планета Облич" не вважаємо за доцільне друкувати скорочену версію, тому, позаяк постав вибір між двома, обрали електронну, яка більше відповідає нашому задуму та розкриває події у кращий спосіб.
Тому просимо не друкувати в паперовому збірнику наше оповідання, якщо позиція щодо дублювання творів не зміниться.
Дякуємо за увагу,
Яскр та
Парновський Олексій.

Доброго вечора. Відправила роботи, але монолітом. Як я можу це змінити?