| РБЖ-Азимут http://rbg-azimut.com/forum/ |
|
| Бабула Володимир http://rbg-azimut.com/forum/viewtopic.php?f=156&t=4318 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Администратор [ 16.01.2023 11:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Бабула Володимир |
БАБУЛА Володимир. Сигнали з Всесвіту: Науково-фантастичний роман. 248с. Переклад з чеської: Микол и Дашкієва та Музи Соучек Обкладинка та ілюстрації: Франтішека Шкоди Друкується за виданням: Володимир Бабула. Сигнали з Всесвіту. Пульс Всесвіту. – К.: Дніпро, 1968 © Бабула В., текст, 1955. © Дашкієв М., Соучек М., переклад, 1959. © Шкода Ф., обкладинка, ілюстрації, 1954, 1956. © Геник В., підготовка тексту, редагування, 2019. 
|
|
| Автор: | Администратор [ 18.01.2023 08:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бабула Володимир |
БАБУЛА Володимир. Планета трьох сонць: Науково-фантастичний роман. – 244с. Переклад з чеської: Миколи Дашкієва та Музи Соучек Ілюстрації та обкладинка: Франтішека Шкоди Друкується за виданням: Володимир Бабула. Сигнали з Всесвіту. Пульс Всесвіту. – К.: Дніпро, 1968 © Бабула В., текст, 1957. © Дашкієв М., Соучек М., переклад, 1959. © Шкода Ф., ілюстрації, обкладинка, 1957. © Геник В., підготовка тексту, редагування, 2019. 
|
|
| Автор: | Администратор [ 18.01.2023 09:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бабула Володимир |
БАБУЛА Володимир. Друзі зі Змієносця: Науково-фантастичний роман, повісті та оповідання. – 300с. Переклади з чеської: Миколи Дашкієва та Музи Соучек, Віталія Геника Ілюстрації Зденека Буріана, В. Гринька, Н. Кольчицького, С. Попова, Ф. Шкоди, М. Лідяка Малюнок на обкладинці: Франтішека Шкоди Друкується за виданнями: Володимир Бабула. Сигнали з Всесвіту. Пульс Всесвіту. – К.: Дніпро, 1968 Знання та праця. – 1962. – № 12 Перекладено за виданнями: Pionýr. – 1954. – č. 9 Pionýr. – 1956. – č. 1-11 Pionýr. – 1959. – č. 2 Květy. – 1959. – č. 22 Pionýr. – 1961. – č. 10 Ohníček. – 1957. – čč. 1-12. Babula Vladimir. Oceánem světelných roků. – Praha: Mladá fronta, 1963 © Бабула В., текст, 1956, 1963 © Буріан З., ілюстрації, 1956 © Шкода Ф., обкладинка, 1954 © Геник В., переклад, підготовка тексту, примітки, 2019 
|
|
| Автор: | Администратор [ 19.01.2023 16:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Бабула Володимир |
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|