Титул НОВОСТИ ЖУРНАЛЫ И КНИГИ "АРГОНАВТИ ВСЕСВІТУ" О КОНКУРСЕ РБЖ-АЗИМУТ REAL SCIENCE FICTION ФОРУМ ПОИСК
Текущее время: 29.03.2024 18:07

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Бабула Володимир
СообщениеДобавлено: 16.01.2023 11:47 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: 08.01.2007 11:46
Сообщения: 4112
Откуда: admin @ rbg-azimut.com
БАБУЛА Володимир. Сигнали з Всесвіту:
Науково-фантастичний роман. 248с.

Переклад з чеської: Микол и Дашкієва та Музи Соучек

Обкладинка та ілюстрації: Франтішека Шкоди

Друкується за виданням: Володимир Бабула. Сигнали з Всесвіту. Пульс Всесвіту. – К.: Дніпро, 1968

© Бабула В., текст, 1955.
© Дашкієв М., Соучек М., переклад, 1959.
© Шкода Ф., обкладинка, ілюстрації, 1954, 1956.
© Геник В., підготовка тексту, редагування, 2019.

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Бабула Володимир
СообщениеДобавлено: 18.01.2023 08:58 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: 08.01.2007 11:46
Сообщения: 4112
Откуда: admin @ rbg-azimut.com
БАБУЛА Володимир. Планета трьох сонць:
Науково-фантастичний роман. – 244с.

Переклад з чеської: Миколи Дашкієва та Музи Соучек

Ілюстрації та обкладинка: Франтішека Шкоди

Друкується за виданням:
Володимир Бабула. Сигнали з Всесвіту. Пульс Всесвіту. – К.: Дніпро, 1968


© Бабула В., текст, 1957.
© Дашкієв М., Соучек М., переклад, 1959.
© Шкода Ф., ілюстрації, обкладинка, 1957.
© Геник В., підготовка тексту, редагування, 2019.

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Бабула Володимир
СообщениеДобавлено: 18.01.2023 09:03 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: 08.01.2007 11:46
Сообщения: 4112
Откуда: admin @ rbg-azimut.com
БАБУЛА Володимир. Друзі зі Змієносця:
Науково-фантастичний роман, повісті та оповідання. – 300с.

Переклади з чеської:
Миколи Дашкієва та Музи Соучек,
Віталія Геника

Ілюстрації
Зденека Буріана, В. Гринька, Н. Кольчицького,
С. Попова, Ф. Шкоди, М. Лідяка

Малюнок на обкладинці: Франтішека Шкоди

Друкується за виданнями:
Володимир Бабула. Сигнали з Всесвіту. Пульс Всесвіту. – К.: Дніпро, 1968
Знання та праця. – 1962. – № 12

Перекладено за виданнями:
Pionýr. – 1954. – č. 9
Pionýr. – 1956. – č. 1-11
Pionýr. – 1959. – č. 2
Květy. – 1959. – č. 22
Pionýr. – 1961. – č. 10
Ohníček. – 1957. – čč. 1-12.
Babula Vladimir. Oceánem světelných roků. – Praha: Mladá fronta, 1963

© Бабула В., текст, 1956, 1963
© Буріан З., ілюстрації, 1956
© Шкода Ф., обкладинка, 1954
© Геник В., переклад, підготовка тексту, примітки, 2019

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Бабула Володимир
СообщениеДобавлено: 19.01.2023 16:20 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: 08.01.2007 11:46
Сообщения: 4112
Откуда: admin @ rbg-azimut.com
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB