Титул НОВОСТИ ЖУРНАЛЫ И КНИГИ "АРГОНАВТИ ВСЕСВІТУ" О КОНКУРСЕ РБЖ-АЗИМУТ REAL SCIENCE FICTION ФОРУМ ПОИСК
Текущее время: 23.09.2023 07:54

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Альтовы (Генріх + Валентіна Журавльова)
СообщениеДобавлено: 16.01.2023 11:47 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: 08.01.2007 11:46
Сообщения: 3930
Откуда: admin @ rbg-azimut.com
АЛЬТОВ Генріх. Легенди про зоряних капітанів:
Науково-фантастичні оповідання та повість. – 268с.
Переклад з російської: В. Геника, В. Крекотеня
У виданні використано раритетні матеріали, віднайдені бібліографом В’ячеславом Настецьким.
Ілюстрації: Л. Бирюкова, В. Бондаренка, О. Побєдинського, М. Грішина, В. Веґемана, Б. Рєзниковича, В. Наумова

Друкується за виданням: Альтов Г. Легенди про зоряних капітанів. – К.: Веселка, 1967. – (НФ)

Перекладено за виданнями:
Техника – молодежи. – 1959. – № 3
Золотой лотос. – М.: Молодая гвардия, 1961. – (ФПП)

© Шикін С., обкладинка, 2017
© Крекотень В., переклад з російської, 1967
© Геник В., переклад з російської, підготовка тексту, примітки, редагування, 2021

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Альтовы (Генріх + Валентіна Журавльова)
СообщениеДобавлено: 18.01.2023 08:41 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: 08.01.2007 11:46
Сообщения: 3930
Откуда: admin @ rbg-azimut.com
АЛЬТОВ Генріх. Порт Кам’яних Бур:
Науково-фантастичні оповідання. 2021. – 268с.

Переклад з російської: В. Геника

Ілюстрації:
В. Наумова, Л. Бирюкова, А. Алімова, Д. Утєнкова,
Є. Медведєва, Е. Філімонова, Д. Смирнова, М. Кольчицького

Обкладинка: М. Кольчицького

Друкується за виданням: Зустріч з тайфуном. - К.: Веселка, 1968. – (НФ)

Перекладено за виданнями:
Техника – молодежи. – 1959. – № 3
Альтов Г. Создан для бури. – М.: Детская литература, 1970. – (БПиНФ)
Сборник научной фантастики. Выпуск14. – М.: Знание, 1974
Пионерская правда. – 1975. – 17 и 21 января; – 1976. – 16 июня, 30 июля;
– 1977. – 10 июня, 30 сентября; – 1978. – 28 ноября

© Кольчицький М., обкладинка, 1958
© Геник В., переклад з російської, підготовка тексту, примітки, редагування, 2021

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Альтовы (Генріх + Валентіна Журавльова)
СообщениеДобавлено: 18.01.2023 08:47 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: 08.01.2007 11:46
Сообщения: 3930
Откуда: admin @ rbg-azimut.com
ЖУРАВЛЬОВА Валентина. Зоряна соната:
Науково-фантастичні оповідання та повість. 2021. – 298 с.

Переклад з російської: В. Геника, Ф.Динька, Л. Залати

У виданні використано раритетні матеріали, віднайдені бібліографом Миколою Ковальчуком

Ілюстрації: Ю. Макарова, Ю. Баженова, М. Грішина, Л. Бирюкова, В. Гринька, А. Гусєва

Обкладинка: М. Кольчицького

Друкується за виданнями:
Журальова В. Зоряна соната. – Дніпропетровськ:
Дніпропетровське книжкове видавництво, 1960
Журавльова В. Поправка на ікс. – К.: Молодь, 1964. – (БПтаНФ)

Перекладено за виданнями:
Изобретатель и рационализатор. – 1959. – № 2
Журавлева В. Человек, создавший Атлантиду. - М.: Детгиз, 1963

© Кольчицький М., обкладинка, 1957
© Залата Л., переклад з російської, 1960
© Динько Ф., переклад з російської, 1964
© Геник В., переклад з російської, підготовка тексту, примітки, редагування, 2021

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Альтовы (Генріх + Валентіна Журавльова)
СообщениеДобавлено: 19.01.2023 13:10 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: 08.01.2007 11:46
Сообщения: 3930
Откуда: admin @ rbg-azimut.com
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB