Ванк писал(а):
Именно! 
Переваги та недоліки творчої роботи. Але начальству не скажеш, що я так бачу.
| РБЖ-Азимут http://rbg-azimut.com/forum/ |
|
| as004 Буря http://rbg-azimut.com/forum/viewtopic.php?f=134&t=3894 |
Страница 3 из 3 |
| Автор: | Автор as004 [ 25.07.2020 20:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: as004 Буря |
Олександр Ігнатенко писал(а): Як на мене, все ж історія Олежа зайва. Врешті-решт, Рін вирушив рятувати тих, про кого геть нічого не знав, тому й читачу не обов'язково. Навіть не знаю, хотілося навпаки першу частину збільшити і інформації про експеримент додати. Хоча так, в первісному задуму цього не було, додалося вже в процесі роботи. А ще там маркер особисто для мене: фраза про листочок, це алюзія на японський вірш. І ім'я "Навча" означає листочок. Цитата: Це теж не досить яскраво відчувається. Але є, з цим не сперечатимусь. У цьому місці довелося трохи підрізати, поверну. |
|
| Автор: | Автор as004 [ 25.07.2020 21:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: as004 Буря |
Ванк писал(а): Именно! Переваги та недоліки творчої роботи. Але начальству не скажеш, що я так бачу.
|
|
| Автор: | Доброслава [ 30.07.2020 11:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: as004 Буря |
Вітаю, авторе! Оповідання сподобалося, хоч взагалі про космос не дуже люблю, але тут "підкупив" образ Ріна  . Погоджуся з попередніми коментаторами, що Олеж якось ніби трохи зайвий. Але загалом гарне оповідання. За "бабаку" окрема подяка Саме цим словом моя донька, коли вчилася говорити називала собаку
|
|
| Автор: | Автор as004 [ 30.07.2020 15:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: as004 Буря |
Доброслава писал(а): Вітаю, авторе! Оповідання сподобалося, хоч взагалі про космос не дуже люблю, але тут "підкупив" образ Ріна .Дякую за відгук, Доброславо! Цитата: "бабаку" окрема подяка Саме цим словом моя донька, коли вчилася говорити називала собаку Рін і мій улюбленець. Моя донька теж так називала нашу собаку. Давно це було, донька вже доросла.
|
|
| Автор: | Фантом [ 31.07.2020 10:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: as004 Буря |
Вітаю, авторе! Враження неоднозначні. Загалом, читати було цікаво. Мені видалася не зовсім зрозумілою поведінка Ріна, його мотиви і т.д. Їх раса - то взагалі люди, чи ні? Цього от не вистачає для розуміння картини. Ну і на майбутнє - трохи уважніше відносьтеся до перекладів  Успіхів! |
|
| Автор: | Автор as004 [ 31.07.2020 11:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: as004 Буря |
Фантом писал(а): Вітаю, авторе! Доброго дня! Цитата: Враження неоднозначні. Загалом, читати було цікаво. Дякую за відгук! Цитата: Мені видалася не зовсім зрозумілою поведінка Ріна, його мотиви і т.д. Їх раса - то взагалі люди, чи ні? Рін в цілому людина, мутант з розвиненою телепатією, швидкою регенерацією, і є трохи ще. У них цікавий суспільний лад, моряль та норми поведінки, але автор про все це не розповів.  Цитата: Ну і на майбутнє - трохи уважніше відносьтеся до перекладів З цим проблема, на даний момент це мій максимум. Добре б знайти подружку, яка допоможе з вичитуванням. Цитата: Успіхів! Успіхів навзаєм! |
|
| Страница 3 из 3 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|