РБЖ-Азимут
http://rbg-azimut.com/forum/

Болталка
http://rbg-azimut.com/forum/viewtopic.php?f=125&t=3529
Страница 20 из 25

Автор:  Ларус [ 29.01.2019 23:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Фурзикова писал(а):
Если не будут присылать на руском? Плохо. Это очень смелый двуязычный проект, если он таким быть перестанет - жаль.
Ну дык это только от русскоязычных авторов же зависит. Я вот ленюсь. Но в правилах по-прежнему написано, что принимаются рассказы на двух языках. То есть, это не проблема Азимута, да?

Автор:  Фурзикова [ 29.01.2019 23:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Юлес, с вами родители в детстве на каком языке говорили?

Автор:  Юлес Скела [ 29.01.2019 23:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Фурзикова писал(а):
Но, вероятно, если участники РФ тут не задерживаются - по ходу, им тут некомфортно?
Может. Если равные условия доставляют кому-то дискомфорт. :shock:
Фурзикова писал(а):
И, простите меня снова, почему ПС украинка?
Исключительно моё умозаключение. :roll: А лучше всего она сама ответит.

Автор:  Ларус [ 29.01.2019 23:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Фурзикова писал(а):
Аксакал, это Шадмер?
Ваще-та, да! У него даже ник латиницей. :D

Автор:  Юлес Скела [ 29.01.2019 23:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Фурзикова писал(а):
Юлес, с вами родители в детстве на каком языке говорили?
Исключительно на русском. На таком, что я даже сейчас не могу свободно разговаривать на полтавском суржике :lol:
Они и сейчас со мной на русском общаются. :D
А что?

Автор:  Фурзикова [ 29.01.2019 23:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Юлес Скела писал(а):
Фурзикова писал(а):
Юлес, с вами родители в детстве на каком языке говорили?
Исключительно на русском. На таком, что я даже сейчас не могу свободно разговаривать на полтавском суржике :lol:
Они и сейчас со мной на русском общаются. :D
А что?

А это я хочу уяснить для себя некоторые моменты. Только не обижайтесь снова, ради бога. Это правда что в школах у вас запрещён русский? Ну а дома, дома с детьми по-русски разговаривают?
Не придёте ли вы к отказу от русского через пару поколений?
Не обижайтесь, я не знаю, что у вас делается.
Это по вопросу о смелости проекта.

Автор:  Фурзикова [ 29.01.2019 23:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

По поводу "почему ПС украинка" можно не объяснять. :(

Автор:  Птица Сирин [ 29.01.2019 23:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Юлес Скела писал(а):
Исключительно моё умозаключение. :roll: А лучше всего она сама ответит.

Це правильний висновок. :D Птиця етнічна українка. Батько - зі Слов'янська. Мати, щоправда, народилася в Росії, але її родина має походження з Маріуполю. Там і греки, і українці...
Більшість росіян, коли постає питання національної свідомості, люблять говорити, що в них "всього намішано". Може, в мене теж "намішано". Але я українка. Колись дуже давно мені це було майже байдуже. Звісно, якщо не чіпляли всякими образливими словечками. А зараз, навпаки, приємно. Українка. І крапка.

Автор:  Фурзикова [ 29.01.2019 23:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Я вас, Юлес, подозреваю в природном благородстве, поэтому толковать с вами о неравенстве условий - а с этого я и начала скандалить, собственно... зато можно спросить. Вы считаете, все форумчане думают, как вы? Что неравенства нет? Скажите, как думаете, поверю на слово.

Автор:  Ларус [ 29.01.2019 23:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Фурзикова писал(а):
Не придёте ли вы к отказу от русского через пару поколений?
Юля, а если откажутся, что в этом плохого? Трагедия какая-то случится? Что в русском языке прямо такого незаменимого, что нельзя от него отказаться?
Ты знаешь, что я живу в Болгарии. Здесь так и случилось: от русского языка отказались. Мое поколение и поколения постарше знают, но ребята моложе даже на десять лет уже понятия не имеют. И что? Держава распалась? Болгария перестала сушествовать? Нет. Потому что у них есть родной язык, они все знают английский - потому что английский в качестве международного прижился, потому что куда бы ты ни отправился работать - ты общаешься именно на нем. Русский язык знают те, кто работает на пляжах. Но я недавно говорила с молодыми болгарами, и их дико раздражает, что русские, приезжая в их страну начинают говорить на своем языке, как будто все должны его знать. Такие дела.

Автор:  Док [ 29.01.2019 23:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Фурзикова писал(а):
Хотя, раз уж даже Лиандра считает, что мне тут не место, мне должно быть до фени.

Знову пересмикуєш, Юлю. Знаходиш те, чого немає.
Всього лише рік тому говорив Віталію, що росмовні оповідання домінують на конкурсі, і за кількістю, і, часто, за якістю.
Зараз ситуація трохи змінилася. Частково - дають позитивні наслідки діяльності Птиці й Ліандри в ФБ. Частково, як сказав Юлес, хтось почав писати українською.
Я тут починав російською (в далекому 2011), потім писав українською. Зараз не пишу ніякою, але з задоволенням читаю конкурсні оповідання. Незалежно від того, якою мовою вони написані.

Автор:  Юлес Скела [ 29.01.2019 23:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Фурзикова писал(а):
Это правда что в школах у вас запрещён русский? Ну а дома, дома с детьми по-русски разговаривают?
И смех и слёзы. В школах предметы преподаются на украинском языке.
(В РФ по-другому?).
Не думаю, что за русское слово в общении со сверстниками или преподами лупят розгами :lol:
Русский изучается как иностранный.
Мои дети выучились в школе и универе на укр.мове. В семье разговариваем на русском
(с использованием особо смачных украинских слов).
Со временем, думаю, украинский язык в быту естественным путём вытеснит русский
(поколений за три - четыре, не меньше).

Автор:  Фурзикова [ 29.01.2019 23:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Ну а мне было бы жалко, если бы мои внуки или даже праправнуки утратили язык, на котором со мной говорили родители.
Уехать в другую страну, где просто не говорят по-русски и вынужденно говоришь только на новом - это совсем другое дело. А тут двуязычная страна. Ну много говорят, что язык насаждался и тэ дэ. Но вот так, как она уже сложилась - страна двуязычная. Это другое дело. Я бы так не хотела.

Автор:  Фурзикова [ 29.01.2019 23:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Юлес Скела писал(а):
(В РФ по-другому?).

Ага, по-другому. У нас на русском. :mrgreen:

Автор:  Фурзикова [ 29.01.2019 23:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Болталка

Ладно, Доку. Тебе тоже верю, готова поверить, что это я сгоряча. Но я ещё подумаю. Тут всё довольно серьёзно.
А что за позитивную работу ведут в группе, мне следить трудно. Ты же мне подарок сделал - назначил Птицу администратором группы. Она меня сразу забанила. Правда, раньше ещё хуже было. Там настройки были для чужих такие, что вообще ни с какой стороны не увидишь.
Так что, как взглянуть.

Страница 20 из 25 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/