РБЖ-Азимут http://rbg-azimut.com/forum/ |
|
Болталка http://rbg-azimut.com/forum/viewtopic.php?f=118&t=3293 |
Страница 1 из 23 |
Автор: | Администратор [ 04.05.2017 20:15 ] |
Заголовок сообщения: | Болталка |
Общение на любые темы. (Очень большими буквами:) в этой ветке ни Администрация, ни редакторы на вопросы не отвечают. Проблемы и вопросы решаются только на форуме "Вопросы к Администрации". (И ещё:) Пожалуйста, читайте раздел "объявления". Там может быть размещена информация, адресованная лично к вам. С уважением. |
Автор: | Угрюмый [ 04.05.2017 20:23 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
Ghjdthrf cdzpb |
Автор: | Птица Сирин [ 04.05.2017 20:28 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
dfc cksie? ghbtv |
Автор: | Угрюмый [ 04.05.2017 20:34 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
gznfz vbyenf? gjk`n yjhvfkmysq/ Hfphtiftv ghbcnegbnm r dsgjkytyb. gjk`nyjuj pflfybz/ |
Автор: | Птица Сирин [ 04.05.2017 20:37 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
А еще говорят, что украинский язык - простой! И полетели! |
Автор: | Угрюмый [ 04.05.2017 20:51 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
Автор: | Юлес Скела [ 04.05.2017 22:59 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
Схоже, на конкурс можна відправляти тексти вже на трьох мовах: - на русском языке, - українською мовою, - vjdj. rjvg@.nthyjuj ceh;bre |
Автор: | ЧучундрУА [ 05.05.2017 18:10 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
Лишилося лише знайти фахового перекладача з ghuhgfd . |
Автор: | Юлес Скела [ 05.05.2017 20:17 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
Перекладаю: ghuhgfd - пргрпав. Зрозуміло? |
Автор: | Валентин Дрозд [ 05.05.2017 20:18 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
ЧучундрУА писал(а): Лишилося лише знайти фахового перекладача з ghuhgfd Я так зрозумів, на 43-й конкурс приймаються оповідання на українській, російській і ghuhgfd мовах. Так? Обійдемось без перекладача, справжня НФ універсальна для всіх мов! Вже працюю на ghuhgfd-мові. Хто не прочитає, той не розуміється на справжній фантастиці. |
Автор: | Юлес Скела [ 05.05.2017 20:21 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
Нічого ви не зрозуміли! ghuhgfd-мова - це чужа й неприйнятна для нас мова Окрім російської та української твори приймаються лише vjdj. rjvg@.nthyjuj ceh;bre |
Автор: | Птица Сирин [ 05.05.2017 21:20 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
Валентин Дрозд писал(а): Вже працюю на ghuhgfd-мові. Хто не прочитає, той не розуміється на справжній фантастиці. Так ви завжди на ній працюєте! |
Автор: | Валентин Дрозд [ 06.05.2017 16:25 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
Юлес Скела писал(а): ghuhgfd-мова - це чужа й неприйнятна для нас мова Дякую, Юлес, що так добре пояснили. А то я не міг зрозуміти, чому "Ка-Джей" не в десятці, а "Мир дождя" взагалі пасе задніх.Все діло в мові, а з перекладачами у нас напруження. |
Автор: | Валентин Дрозд [ 06.05.2017 16:30 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
Птица Сирин писал(а): Так ви завжди на ній працюєте! У нас ще іноді на ній розмовляють. Перехрестя цивілізацій - чого тут тільки нема!..
|
Автор: | Фурзикова [ 06.05.2017 17:56 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Болталка |
Пан Дрозд, ваш рассказ совершенно офигенная пародия на другого участника конкурса. И дело совсем не только в двуязычии, а вообще очень похоже. Беда в том, что никто не догадался, что эта пародия! Потому и не оценили. Рву на себе волосы от досады. Не туда пишу вроде, но какая разница. |
Страница 1 из 23 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |