Я никого не подозреваю в стяжательстве и ничего не добиваюсь.
Слово "выгодно", которое так режет взгляд, выбрала неумышленно. Хотя, по смыслу оно подходит. Просто вообще не следовало ничего говорить, а надо было тактично промолчать. На самом деле я просто взглянула на турнирную таблицу, удивилась, ляпнула первое, что пришло в голову.
Так что, молчу, соображений больше не высказываю. Вопрос достаточно деликатный, не мне обсуждать.

Точно, я тут самая меркантильная. Серьёзно!
Спасибо большое, оставьте себе. Мне всё равно не пригодятся.

В стяжательстве никого не подозревал. Извините, если огорчил.
Просто в "безобидном обмене мнениями" сквозила обида на несправедливость в виде бонуса.
А я с этого бонуса "выгоды" поимел больше других. Вот и отреагировал.
Зря Вы так о себе. Хорошо ведь пишете.
Ещё раз извините, если кого расстроил.

Та ці милі перепалки - без агресії. А надлишок емоцій, до речі, можна викинути зараз на Зоряній Фортеці, у коментарях, навіть без особистої участі. Я он вчора "порвав" два оповідання і всі у шоці - звикли, що Док добрий

И ваще валите всё на меня, ребята. Карма, видать такая, хочу как лучше, получается как всегда. Вот хоть убей, не могу назвать вопрос формирования Турнирной Таблицы "деликатным". Заурядный вопрос статистики. Если конкурс, нужно обязательно кого-то назвать победителем. Вот и было интересно узнать о других возможных подходах к определению лучшего.
...Словом, тоже прошу прощения. Выходит, спровоцировал.

Доки мовчить наш редактор ЧучундрУА, нагадаю.
Запрошені до друку! Не розслабляйтеся! Чим раніше ви надішлете редагований текст, з урахуванням зауважень, тим швидше побачите своє ім"я на сторінках журналу. До речі, завжди є шанс випередити тих, хто дрімає ще з попереднього конкурсу

Спасибо. Извините меня.
И другие победители тоже.

Доку, а кому надсилати? І що скажете про переклад? Я міг би і самостійно, проте дуже подобається як переклав попередній текст В.Геник (наче він перекладав, лиш би не переплутати ). Але завантажувати людину також не хочеться. Що порадите?

О, я досі анонім

Ээмм.
Ну заманчиво, конечно. Да. Так и буду всегда говорить: это не я, это всё Угрюмый.

Вісімнадцятий чотирнадцятому, прийом! Ой, ми ж не ховаємось. Геник перекладав. Слати можна мені на sokolenko@ukr.net або йому на tantra@ua.fm
І вказати побажання щодо перекладу

Додам: слати не можна, а треба . І зазвичай у нас демократія: автор може вибирати: самому перекладати, чи довірити редакції. Можна навіть вибирати перекладача при бажанні. Але прохання готувати тексти оперативно: як слушнор зауважив Док, у першу чергу до друку підуть вчасно надіслані твори. Як бонус за активну співпрацю.

Вот она слава!
"Это выдумал Угрюмый, в восемнадцатом году" (почти что (с))
Буду только рад. Не шучу.

Выдаю тайну - Ларус сегодня получила права.
Давайте поздравим!

Ларус, вітаю!
Але кицьки на дорозі небезпечні

Спасибо, Док!
Я аккуратненько, под надзором пока водить буду. Одну меня не пускают, и правильно делают.