Цитата:
він витав у своїх персональних емпіреях
Краще – «ширяв»
Цитата:
уже піджидав мене
Надто схоже на російське «поджидал». Краще «чекав на мене».
Цитата:
єдине, чого вдалося мені добитися
Краще – «домогтися»
Цитата:
Оце, називалися, шукали спокою й самотності.
називається
Цитата:
Галя безпечно махнула засмаглою рукою.
«безпечно» - «безопасно», а не «беспечно», як слідує з контексту.
Цитата:
- Добре, мотив зрозумілий. Кому, як не мені, знати, що клепок у тебе некомплект, зате комплексів - цілий букет. - Я відвернувся.
букет, - я
Цитата:
Проте думки казна чому продовжували
казна-чому
Див.
\\\\\Цитата:
Схоже на зарості рослин… - Щоби приховати
рослин… - щоби
Цитата:
- А, може, це таки якась хвороба?
Кома між «а, може» зайва.
Цитата:
Мостинець до пекла
товстелезні приземки
що чекає нас у цьому чужопланетному скребі
У тіні його настовбурченою хохою
Специфічні слова, напевне незнайомі більшості читачів, бажано пояснювати у виносках.
Цитата:
за кілька хвилин запрацював енергетичний бараж.
Якось незграбно. Може, краще «бар’єр»?
Цитата:
Аж тоді вийшла третя тріада на чолі з декархом - Координатор Чорнобаєм власною персоною.
Координатор
омЦитата:
Проте від будь-яких суджень новоявлений декарх
Мається на увазі – керівник загону з десяти осіб? Наче й зрозуміло, але бажано пояснити. І чому раптом такий «латинизм»? Більше такого у тексті ніде немає.
Цитата:
й була наскільки делікатна, настільки важка та небезпечна.
настільки ж
Цитата:
Ми сподівалися натрапити на гори смердючих розкладених тіл…
Навпаки – «ми боялися», чи принаймні «ми очікували».
Цитата:
Тут він не перебільшував: завдяки аерофотозйомці ми мали детальний план Міста...
- А що, коли голови їм повідтинали вже після побоїща? - припустив Веллс. - Скажімо, дикі тубільці, мешканці лісів.
А чому не можна було підвісити на геостаціонарній орбіті супутник і
постійно спостерігати за тим, що відбувається у місті?
До того ж, навряд чи вони прибули на катері з самої Землі. Напевне, великий корабель залишився на орбіті. І з нього також можна було неперервно вести спостереження.
Цитата:
може, знав коротший шлях, а, може, то був інший абориген.
Кома між «а, може» зайва.
Цитата:
На Землі сім’я точно загине…
Краще «насінина», щоб не виникало асоціацій зі словом «семья».
* * *
Дійсно цікаве оповідання в класичному стилі. Розгадка таємниці починає вимальовуватись досить швидко, але напруга зберігається до кінця. Слід відзначити приємний та доречний гумор, що трапляється нечасто. Згадалися кращі зразки фантастики восьмидесятих...