Титул НОВОСТИ ЖУРНАЛЫ И КНИГИ "АРГОНАВТИ ВСЕСВІТУ" О КОНКУРСЕ РБЖ-АЗИМУТ REAL SCIENCE FICTION ФОРУМ ПОИСК
Текущее время: 29.03.2024 02:33

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26.04.2007 11:46 
Не в сети
Авторитет
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.01.2007 19:19
Сообщения: 468
Откуда: Питер
Угрюмый!
По поводу первого вопроса - я могу поспорить и с Большой Советской Энциклопедией, ибо для меня не существует авторитетов. А в энциклопедиях встречаются ошибки, опечатки, недоразумения, пусть редко, но бывает. В данном случае речь идет о вольном употреблении физико-химического термина специалистами смежных наук. Я, например, не рискну ссылаться на использование разных терминов Перельманом в его "Занимательных (подставить нужное)".
Но не буду выставлять себя упертым бараном. Беру свои слова «так нельзя совсем» назад и заменяю их на «может, лучше сказать по-другому?». В общем случае читатель ведь не полезет в кучу словарей, чтобы там найти несколько определений слова, а то и вообще не полезет, а по первому ощущению звучит как-то криво. Все-таки наиболее употребимо слово «сублимация» в значении «переход из твердого в газ». По моим ощущениям, такое толкование больше «на слуху». Психологию пока откинем… Так что оборот «сублимировал из воздуха» несколько режет глаз. Но это одно мое мнение, для статистики автору, если кроме меня мутантов не найдется, значит, мой баг.
А про «доброго самарянина» была всего-навсего шутка, основанная на игре слов, признаю, что неудачная, ибо воспринята всерьез.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26.04.2007 13:47 
Не в сети
Постоялец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25.02.2007 22:48
Сообщения: 191
Спасибо, Мерк, за комменты, все будет учтено ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB